Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (1894 of 1894 strings)

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -2238,31 +2238,32 @@
     <string name="data_is_not_available">Data er ikke tilgængelig</string>
     <string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Skjul underjordiske objekter</string>
     <string name="shared_string_read_more">Læs mere</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">" OsmAnd Maps &amp; Navigation - lav ruter og find steder på kortet uden en internetforbindelse. Hent et kort for et land, før du går på en rejse til at finde steder og ruter i et ukendt område.
+    <string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">" OsmAnd Maps &amp; Navigation - lav ruter og find steder på kortet uden en internetforbindelse. Hent kort for et land, før rejsen og find steder og ruter i et ukendt område.
 \n\nGrundlæggende indstillinger:
-\n• Detaljerede kort over 200 lande
-\n• Offline navigator med stemmevejledning\n• Adressesøgning i offline mode
+\n• Detaljerede kort for 200 lande
+\n• Offline navigation med stemmevejledning\n• Adressesøgning i offline mode
 \n• Info om steder på kortet: steder af interesse, caféer, parkeringspladser, butikker
 \n• Tlføj steder til foretrukne
-\n• Kørsel-, cykling- og fodgængernavigation
+\n• Kørsel-, cykel- og fodgængernavigation
 \n\nYderligere indstillinger:
 \n• Mulighed for at vise og optage GPX spor\n• Wikipedia beskrivelse af IP\n• Tilføj foto-, audio-, og videonoter til kort
-\n• Dag- og natkort tilstand for mere praktisk kørsel
+\n• Dag- og natkort tilstand for mere bekvem kørsel
 \n• Oplysninger om offentlig transport og stoppesteder\n• Cykel- og gangstier
 \n• Vandreruter for turisme over hele verden
 \n• Online kort fra adskillige kilder
 \n• Info om vej- og fortovskvalitet og gadebelysning
 \n• Tilføj, rediger og sletning af IP (for OpenStreetMap.org brugere)
 \n• OsMo - live overvågning af andre enheder
-\n\nFå pålidelig navigation i dit land - enten det er Frankrig, Tyskland, Mexico, Storbritannien, Spanien, Holland, USA, Rusland, Brasilien eller et andet land.
+\n\nFå pålidelig navigation - om det er i Frankrig, Tyskland, Mexico, Storbritannien, Spanien, Holland, USA, Rusland, Brasilien eller i et andet land.
 \n\nUdvidelser:
-\n• kontur kort og terræn skygge https://goo.gl/7mojP8 højdekurver data og terræn visualisering tilføjet til grundlæggende OsmAnd kortet.
-\n• Skikort info om skipister, langrendsløjper, tovbaner og skilifterne-https://goo.gl/pX6DxJ.
-\n• Søkort https://goo.gl/0hEdxm særlig kortstil til visning af nautiske navigation tegn for arteriel og offshore marine navigation.
-\n• Parkeringposition https://goo.gl/6JxQXF hjælper dig med at markere placeringen af din parkerede bil og se hvor meget tid tilbage, hvis parkering er tidsbegrænset.
-\n\nFølg med på!
-\nTwitter: https://twitter.com/osmandapp
-\nFacebook: https://www.facebook.com/osmandapp\nHjemmeside: http://osmand.net
+\n• Konturkort og terrænskygge: https://goo.gl/7mojP8
+\n  højdekurver og terræn visualisering tilføjet til grundlæggende OsmAnd kortet.
+\n• Skikort: https://goo.gl/pX6DxJ\n  info om skipister, langrendsløjper, tovbaner og skilifte\n• Søkort: https://goo.gl/0hEdxm
+\n  Kortstil til visning af sømærker for arteriel- og kystnærnavigation.
+\n• Parkeringposition https://goo.gl/6JxQXF
+\n  Hjælper med at markere placeringen af den parkerede bil og viser hvor meget tid der er tilbage, hvis parkering er tidsbegrænset.
+\n\nFølg med på:\n• Twitter: https://twitter.com/osmandapp
+\n• Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp\n• Hjemmeside: http://osmand.net
 \n\nEr der brug for hjælp med OsmAnd, kontakt da supportteamet: support@osmand.net. "</string>
     <string name="shared_string_email_address">Email adresse</string>
     <string name="shared_string_status">Status</string>