diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/box_free_pressed.9.png b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/box_free_pressed.9.png
index 1cd1c37394..6b37ba4bbb 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/box_free_pressed.9.png and b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/box_free_pressed.9.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/box_free_simple.9.png b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/box_free_simple.9.png
index 29601fbb0f..1d31d91ecd 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/box_free_simple.9.png and b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/box_free_simple.9.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 6566002605..2ac246462c 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
          3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
     PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work  :-)  Thx - Hardy
     -->
+    <string name="shared_string_show_details">Show details</string>
     <string name="osm_edit_context_menu_delete">Delete OSM Edit</string>
     <string name="rendering_value_disabled_name">Disabled</string>
     <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Coloring according to route scope</string>
@@ -1408,7 +1409,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="show_ruler_level">Display ruler</string>	
 	<string name="info_button">Info</string>
 	<string name="back_to_location">Back to position</string>
-	<string name="show_details">Display position details</string>
+	
 	<string name="accessibility_extensions_descr">Accessibility extensions for old Android versions</string>
 	<string name="accessibility_extensions">Accessibility extensions</string>
 	<string name="accessibility_mode">Accessibility mode</string>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/MapActivityActions.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/MapActivityActions.java
index a5ca8701d6..8612790c83 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/MapActivityActions.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/MapActivityActions.java
@@ -725,7 +725,7 @@ public class MapActivityActions implements DialogProvider {
 	public void whereAmIDialog() {
 		final List<String> items = new ArrayList<String>();
 		items.add(getString(R.string.show_location));
-		items.add(getString(R.string.show_details));
+		items.add(getString(R.string.shared_string_show_details));
 		AlertDialog.Builder menu = new AlertDialog.Builder(mapActivity);
 		menu.setItems(items.toArray(new String[items.size()]), new DialogInterface.OnClickListener() {
 			@Override
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/actions/ShareDialog.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/actions/ShareDialog.java
index 464ef745d0..68f62293c3 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/actions/ShareDialog.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/actions/ShareDialog.java
@@ -96,7 +96,7 @@ public class ShareDialog {
 			if(type == ACTION) {
 				return content;
 			} else if(type == VIEW) {
-				return ctx.getString(R.string.show_details);
+				return ctx.getString(R.string.shared_string_show_details);
 			} else if(type == EMAIL) {
 				return "Email";
 			} else if(type == SMS) {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchPOIActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchPOIActivity.java
index 2f93068337..71dce0a998 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchPOIActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchPOIActivity.java
@@ -568,7 +568,7 @@ public class SearchPOIActivity extends OsmandListActivity implements OsmAndCompa
 			});
 		}
 		if (((OsmandApplication) getApplication()).accessibilityEnabled()) {
-			MenuItem item = optionsMenu.getMenu().add(R.string.show_details);
+			MenuItem item = optionsMenu.getMenu().add(R.string.shared_string_show_details);
 			item.setOnMenuItemClickListener(new OnMenuItemClickListener() {
 				@Override
 				public boolean onMenuItemClick(MenuItem item) {