diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 822e6379d6..880e0f041c 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy
-->
+ Piste grooming
Ski Maps
Nautical Maps
In order to display ski maps, the special offline map needs to be downloaded