diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index dfe70f30d4..e596295081 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -1826,8 +1826,7 @@
OK
Скасаваць
Скасаваць
- Так\";
\"shared_string_save\" = \"Захаваць\";
\"shared_string_done\" = \"Гатова\";
\"shared_string_update\" = \"Абнавіць\";
\"shared_string_install\" = \"Усталяваць\";
\"shared_string_uninstall\" = \"Выдаліць\";
\"shared_string_delete\" = \"Выдаліць\";
// HUD
\"hud_heading\" = \"Кірунак\";
\"hud_no_movement\" = \"Няма руху\";
// Favorites
\"fav_color\" = \"Колер\";
\"fav_colors\" = \"Колеры\";
\"fav_name\" = \"Імя\";
\"fav_group\" = \"Група\";
\"fav_groups\" = \"Групы\";
\"favorite\" = \"Абранае\";
\"fav_no_group\" = \"Без групы\";
\"fav_import_export\" = \"Імпарт/Экспарт\";
\"fav_import\" = \"Імпарт\";
\"fav_import_title\" = \"Імпартаваць абранае\";
\"fav_export_title\" = \"Экспартаваць абранае\";
\"fav_select_remove\" = \"Абярыце абраныя для выдалення\";
\"fav_remove_q\" = \"Выдаліць абранае?\";
\"fav_export_select\" = \"Абярыце абраныя для экспарту\";
\"fav_import_desc\" = \"Вы можаце імпартаваць абраныя як шляхавыя кропкі GPX файла.\n\nЧтобы падзяліцца файлам favorites.gpx вы можаце адкрыць яго ў Dropbox, Email ці ў іншай праграме - Выкарыстоўвайце функцыю Адкрыць В.\";
\"fav_your_groups\" = \"Групы\";
\"fav_create_group\" = \"Стварыць новую групу\";
\"fav_enter_group_name\" = \"Увядзіце імя групы\";
\"fav_exists\" = \"Абранае \"%@\" ужо існуе\";
\"fav_ignore\" = \"Ігнараваць\";
\"fav_rename\" = \"Пераназваць\";
\"fav_replace\" = \"Замяніць\";
\"fav_replace_all\" = \"Замяніць усё\";
\"fav_rename_q\" = \"Пераназваць абранае\";
\"fav_enter_new_name\" = \"Увядзіце імя для абранага\";
// POI
\"poi_insrease_radius\" = \"Павялічыць пошук да\";
\"poi_max_radius_reached\" = \"Дасягнуць максімальны радыус пошуку\";
\"poi_search_near_center\" = \"Пошук выконваецца вакол цэнтра карты\";
\"poi_hide\" = \"Схаваць\";
// My Places
\"favorites\" = \"Абранае\";
\"tracks\" = \"Трэкі\";
// GPX
\"gpx_point\" = \"Кропка\";
\"gpx_waypoints\" = \"Шляхавыя кропкі\";
\"gpx_points\" = \"Кропкі\";
\"gpx_points_b\" = \"кропкі\";
\"gpx_export\" = \"Экспарт\";
\"gpx_import_export\" = \"Імпарт/Экспарт\";
\"gpx_import_title\" = \"Імпартаваць трэк\";
\"shared_string_ok\" = \"ОК\";
\"OsmAnd Maps\" = \"OsmAnd Карты\";
// Shared Strings
\"shared_string_back\" = \"Назад\";
\"shared_string_cancel\" = \"Адмена\";
\"shared_string_no\" = \"Не\";
\"gpx_add_new\" = \"Дадаць новы файл\";
\"gpx_overwrite\" = \"Перазапісаць\";
\"gpx_cannot_import\" = \"Немагчыма імпартаваць GPX файл\";
\"gpx_export_title\" = \"Экспартаваць трэк\";
\"gpx_export_select_track\" = \"Абярыце трэк для экспарту\";
\"gpx_no_tracks\" = \"Няма трэкаў\";
\"gpx_remove\" = \"Выдаліць трэк?\";
\"gpx_stat\" = \"Статыстыка\";
\"gpx_route_time\" = \"Час маршруту\";
\"gpx_uphldownhl\" = \"Уздымы/Спускі\";
\"gpx_distance\" = \"Адлегласць\";
\"gpx_average_speed\" = \"Сярэдняя хуткасць\";
\"gpx_start\" = \"Пачатак\";
\"gpx_finish\" = \"Канец\";
\"gpx_avg_elev\" = \"Сярэдняя вышыня\";
\"gpx_elev_range\" = \"Рознасць вышынь\";
\"gpx_updown\" = \"Угару/Уніз\";
\"gpx_uphills_total\" = \"Усяго ўздым\";
// Map settings
\"m_style_overview\" = \"Агляд\";
\"m_style_car\" = \"Аўта\";
\"m_style_walk\" = \"Пешаход\";
\"m_style_bicycle\" = \"Ровар\";
\"map_settings_map\" = \"Карта\";
\"map_settings_fav\" = \"Абранае\";
\"map_settings_tracks\" = \"Трэкі\";
\"map_settings_show\" = \"Паказаць на карце\";
\"map_settings_type\" = \"Тып карты\";
\"map_settings_mode\" = \"Рэжым прыкладання\";
\"map_settings_day\" = \"Дзень\";
\"map_settings_night\" = \"Ноч\";
\"map_settings_style\" = \"Стыль карты\";
\"map_settings_overunder\" = \"Пакрыццё і падкладка\";
\"map_settings_over\" = \"Пакрыццё\";
\"map_settings_under\" = \"Падкладка\";
\"map_settings_map_over\" = \"Пакрыццё\";
\"map_settings_map_under\" = \"Падкладка\";
\"map_settings_none\" = \"Нічога\";
\"map_settings_offline\" = \"Стылі афлайн карт\";
\"map_settings_online\" = \"Інтэрнэт карты\";
\"map_settings_transp\" = \"Празрыстасць\";
\"map_settings_avail_lay\" = \"Даступныя пласты\";
// Intro
\"intro_skip\" = \"Прапусціць\";
\"intro_download\" = \"Загрузіць\nкарту\";
\"intro_next\" = \"Далей\";
\"intro_welcome\" = \"Сардэчна запрашаем\nOsmAnd\";
\"intro_promo\" = \"Сусветныя афлайн карты\";
\"intro_placeholder\" = \"увядзіце назву рэгіёна\";
// Settings
\"sett_settings\" = \"Налады\";
\"sett_units\" = \"Памернасць\";
\"sett_km\" = \"Кіламетры\";
\"sett_ml\" = \"Мілі\";
\"sett_zoom\" = \"Кнопкі маштабу\";
\"sett_show\" = \"Паказаць\";
\"sett_notshow\" = \"Не паказваць\";
\"sett_loc_fmt\" = \"Фармат каардынат\";
\"sett_deg\" = \"Градусы\";
\"sett_deg_min\" = \"Градусы і хвіліны\";
\"sett_arr\" = \"Стрэлкі на карце\";
\"sett_arr_loc\" = \"Месцазнаходжанне\";
\"sett_arr_map\" = \"Цэнтр карты\";
\"maps\" = \"Карты\";
\"purchases\" = \"Куплі\";
// Purchases
\"prch_maps\" = \"Карты\";
\"prch_addons\" = \"Дадаткі\";
\"prch_download\" = \"Загрузіць\";
\"prch_nothanks\" = \"Не, дзякуй\";
\"prch_download_now\" = \"Загрузіць карту цяпер\";
\"prch_failed\" = \"Купля \"%@\" прайшла няўдала\";
\"prch_items_failed\" = \"аб\'екты не былі адноўлены. Паспрабуйце яшчэ раз.\";
\"prch_item_failed\" = \"1 аб\'ект не быў адноўлены. Паспрабуйце яшчэ раз.\";
// Resources
\"res_mapsres\" = \"Карты і Рэсурсы\";
\"res_installed\" = \"Усталявана\";
\"res_banner_many\" = \"Даступна %d бясплатных карт для загрузкі\";
\"res_banner_no\" = \"У вас няма бясплатных карт для загрузкі\";
\"res_search_world\" = \"Шукаць па ўсім свеце\";
\"res_catalog_upd\" = \"Абнаўленне каталога\";
\"res_world_map\" = \"Сусветная карта\";
\"res_updates\" = \"Абнаўленні\";
\"res_worldwide\" = \"Па ўсім свеце\";
\"res_region_map\" = \"Карта рэгіёна\";
\"res_updates_avail\" = \"Даступныя абнаўленні\";
\"res_maps_inst\" = \"карт(ы)\";
\"res_deleting\" = \"Выдаляецца...\";
\"res_wsea_map\" = \"Сусветная карта марскіх аб\'ектаў\";
\"res_wmap\" = \"Сусветная аглядная карта\";
\"res_dmap\" = \"Дэталёвая аглядная карта\";
\"res_ent_region_map\" = \"Карта ўсяго рэгіёна\";
\"res_map_of_region\" = \"Карта рэгіёна\";
\"res_free_exp\" = \"Вы выдаткавалі ўсе бясплатныя загрузкі. Калі ласка купіце рэгіён для загрузак новых карт.\";
\"res_details\" = \"Дэталі\";
\"res_type\" = \"Тып\";
\"res_map\" = \"Карта\";
\"res_unknown\" = \"Невядома\";
\"res_size\" = \"Памер\";
\"res_created_on\" = \"Створана\";
\"res_update_all\" = \"Абнавіць усё\";
// Menu
\"menu_maps\" = \"Карты\";
\"menu_my_places\" = \"Мае месцы\";
\"menu_mapsres\" = \"Карты і Рэсурсы\";
\"menu_settings\" = \"Налады\";
\"menu_feedback\" = \"Водгук\";
\"menu_about\" = \"Пра праграму\";
// Units
\"units_km\" = \"км\";
\"units_m\" = \"м\";
\"units_mi\" = \"мл\";
\"units_yd\" = \"яр\";
\"units_ft\" = \"фт\";
\"units_kmh\" = \"км/г\";
\"units_mph\" = \"мл/ч\";
\"map_download\" = \"Загрузіць\";
\"map_nothanks\" = \"Не, дзякуй\";
\"map_download_now\" = \"Загрузіць карту цяпер\";
\"map_remind\" = \"Нагадаць пазней\";
\"map_no_address\" = \"Адрас невядомы\";
// Import
\"import_title\" = \"Імпартаваць дадзеныя\";
\"import_choose_type\" = \"Абярыце што імпартаваць\";
\"import_favorite\" = \"Абранае\";
\"import_failed\" = \"Імпарт завяршыўся не паспяхова\";
\"import_gpx\" = \"GPX трэк\";
// Context menu
\"ctx_mnu_edit_fav\" = \"Рэдагаваць\";
\"ctx_mnu_add_fav\" = \"У абранае\";
\"ctx_mnu_share\" = \"Падзяліцца\";
\"ctx_mnu_direction\" = \"Кірунак\";
// Location Services
\"loc_access_denied\" = \"Доступ забаронены\";
\"col_green\" = \"Зялёны\";
\"col_yellow\" = \"Жоўты\";
\"col_orange\" = \"Памяранцавы\";
\"col_gray\" = \"Шэры\";
\"col_red\" = \"Чырвоны\";
\"col_blue\" = \"Галубай\";
\"col_magenta\" = \"Магента\";
// World Regions
\"region_africa\" = \"Афрыка\";
\"region_asia\" = \"Азія\";
\"region_ausralia_and_oceania\" = \"Аўстралія і Акіянія\";
\"region_central_america\" = \"Цэнтральная Амерыка\";
\"region_europe\" = \"Еўропа\";
\"region_north_america\" = \"Паўночная Амерыка\";
\"region_russia\" = \"Расія\";
\"region_south_america\" = \"Паўднёвая Амерыка\";
// Help
\"help_quiz\" = \"Апытанне\";
\"gpx_import_already_exists\" = \"Паказаны трэк ужо прысутнічае ў спісе. Калі ласка абярыце дзеянне.\";
\"groups\" = \"Групы\";
\"import_export\" = \"Імпарт/Экспарт\";
\"gpx_import_desc\" = \"Вы можаце імпартаваць GPX файлы
-\n\nЧтобы падзяліцца GPX файлам вы можаце адкрыць яго ў Dropbox, Email ці ў іншай праграме - Выкарыстоўвайце функцыю Адкрыць У\";
\"prch_ski_q\" = \"Калі ласка актывуйце стыль \"Ski map\" у наладах карты\";
\"prch_nau_q1\" = \"Калі ласка актывуйце стыль \"Nautical\" у наладах карты і загрузіце сусветную карту марскіх аб\'ектаў.\";
\"prch_nau_q2_cell\" = \"Патрабуецца загрузіць %@ выкарыстоўваючы сотавую сетку.\";
\"incur_high_charges\" = \"Гэта можа прывесці да значных выдаткаў.\";
\"prch_nau_q2_wifi\" = \"Патрабуецца загрузіць %@ выкарыстоўваючы WiFi сетка.\";
\"prch_nau_q3\" = \"Можна ўсталяваць пазней праз Карты і Рэсурсы.\";
\"proceed_q\" = \"Працягнуць?\";
\"download\" = \"Загрузіць\";
\"nothanks\" = \"Не, дзякуй\";
\"download_now\" = \"Загрузіць цяпер\";
\"res_banner_one\" = \"Даступная адна бясплатная карта для загрузкі\";
\"res_update_no_space\" = \"Недастаткова месцы для абнаўлення\";
\"res_install_no_space\" = \"Недастаткова месцы для ўсталёўкі\";
\"res_no_space_free\" = \"патрабуецца. Калі ласка, вызваліце трохі месцы.\";
\"res_upd_avail_q\" = \"Даступна абнаўленне для\";
\"res_inst_avail_cell_q\" = \"Усталёўка %@ патрабуе загрузкі %@ праз сотавую сетку.\";
\"res_inst_avail_wifi_q\" = \"Усталёўка %@ патрабуе загрузкі %@ праз WiFi сетка.\";
\"res_cancel_upd_q\" = \"Вы збіраецеся адмяніць абнаўленне %@.\";
\"data_will_be_lost\" = \"Усе загружаныя дадзеныя будуць страчаны.\";
\"res_cancel_inst_q\" = \"Вы збіраецеся адмяніць усталёўку %@.\";
\"res_uninst_managed_q\" = \"Вы збіраецеся выдаліць %@. Вы можаце пераўсталяваць гэта пазней з каталога.\";
\"res_uninst_unmanaged_q\" = \"Вы збіраецеся выдаліць %@. Гэтыя дадзеныя не з каталога, таму пераканаецеся, што ў вас ёсць захаваная копія калі гэта неабходна.\";
\"res_updates_no_space\" = \"Недастаткова месцы для ўсталёўкі %d абнаўленняў. Неабходна %@. Калі ласка, вызваліце трохі месцы.\";
\"res_updates_avail_q\" = \"абнаўленняў даступна.\";
// Map
\"map_inst_det_map_q\" = \"Усталюеце дэталёвую карту для атрымання больш падрабязнай інфармацыі пра сваё месцазнаходжанне.\";
\"import_cannot\" = \"Паказаны файл не можа быць імпартаваны\";
// Alerts
\"alert_inet_needed\" = \"Для гэтага патрабуецца інтэрнэт злучэнне. Калі ласка праверце ваша злучэнне з інтэрнэтам.\";
// Colors
\"col_purple\" = \"Фіялетавы\";
\"loc_access_denied_desc\" = \"Доступ да службы геолокации забаронены\";
// Rendering categories
\"rendering_category_hide\" = \"Схаваць\";
\"rendering_category_routes\" = \"Маршруты\";
\"rendering_category_details\" = \"Падрабязнасці\";
\"rendering_category_transport\" = \"Транспарт\";
\"rendering_category_others\" = \"Іншыя атрыбуты карты\";
// Rendering attributes
\"rendering_attr_showAccess_name\" = \"Адлюстроўваць абмежаванні доступу\";
\"rendering_attr_showSurfaceGrade_name\" = \"Адлюстроўваць якасць дарог\";
\"rendering_attr_showSurfaces_name\" = \"Адлюстроўваць тып пакрыцця\";
\"rendering_attr_moreDetailed_name\" = \"Больш падрабязна\";
\"rendering_attr_subwayMode_name\" = \"Маршруты мятро\";
\"rendering_attr_tramTrainRoutes_name\" = \"Маршруты трамваяў і цягнікоў\";
\"rendering_attr_streetLighting_name\" = \"Вулічнае асвятленне\";
\"rendering_attr_coloredBuildings_name\" = \"Каляровая маркіроўка будынкаў па тыпе\";
\"rendering_attr_alpineHiking_name\" = \"Пешы горны турызм па шкале (SAC)\";
\"rendering_attr_osmcTraces_name\" = \"Накладанне знакаў пешага турызму\";
\"rendering_attr_showCycleRoutes_name\" = \"Адлюстроўваць веломаршруты\";
\"rendering_attr_hideBuildings_name\" = \"Схаваць будынкі\";
\"rendering_attr_noPolygons_name\" = \"Схаваць палігоны\";
\"rendering_attr_noAdminboundaries_name\" = \"Схаваць межы\";
\"rendering_attr_publicTransportMode_name\" = \"Маршруты аўтобусаў, тралейбусаў і маршрутак\";
\"rendering_attr_contourLines_name\" = \"Паказваць гарызанталі\";
\"rendering_attr_OSMMapperAssistant_name\" = \"Памагаты картографа OSM\";
\"rendering_attr_roadStyle_name\" = \"Стыль адлюстравання дарог\";
\"rendering_value__name\" = \"Па змаўчанні\";
\"rendering_value_germanRoadAtlas_name\" = \"Атлас дарог Нямеччыны\";
\"rendering_value_highContrastRoads_name\" = \"Высокі кантраст\";
\"rendering_value_americanRoadAtlas_name\" = \"Атлас дарог Амерыкі\";
\"rendering_value_orange_name\" = \"Памяранцавы\";
\"res_updates_exp\" = \"Калі ласка, набудзьце карту(ы) кантынента(ов) для выканання абнаўленняў карт\";
\"track_recording\" = \"Запіс трэка\";
\"track_recording_name\" = \"Бягучы трэк\";
\"track_stop_rec\" = \"Спыніць запіс\";
\"track_new_segment\" = \"Пачаць новы адрэзак\";
\"track_save\" = \"Захаваць трэк\";
\"track_continue_rec\" = \"Працягнуць запіс\";
\"track_continue_rec_q\" = \"Працягнуць запіс?\";
\"rec_interval\" = \"Інтэрвал запісу\";
\"rec_interval_minimum\" = \"Мінімум\";
\"units_minutes_short\" = \"мін\";
\"units_seconds_short\" = \"сек\";
\"track_start_rec\" = \"Пачаць запіс трэка\";
\"track_rec_addon_q\" = \"Актывуйце дадатак \"Запіс трэкаў\" для запісу вашых маршрутаў\";
\"track_interval_remember\" = \"Запомніць мой выбар\";
\"shared_string_add\" = \"Дадаць\";
\"other_options\" = \"Іншыя налады\";
\"add_parking\" = \"Дадаць паркоўку\";
\"add_parking_short\" = \"Паркоўка\";
\"add_waypoint\" = \"Дадаць кропку на трэк\";
\"add_waypoint_short\" = \"Шляхавая кропка\";
\"more\" = \"Больш\";
\"parking_marker\" = \"Паркоўка\";
\"time_limited\" = \"Абмежаванне часу\";
\"pickup_car\" = \"Забраць машыну\";
\"pickup_car_at\" = \"Забраць машыну ў\";
\"add_notification_calendar\" = \"Напамінак у календары\";
\"parking_time_limited\" = \"Паркоўка да\";
\"time_left\" = \"ост.\";
\"time_overdue\" = \"буцвеўшы\";
\"cannot_add_marker\" = \"Нельга дадаць паркоўку\";
\"cannot_add_marker_desc\" = \"Прыбярыце адно з кірункаў і паўторыце спробу\";
\"cannot_add_destination\" = \"Нельга дадаць кірунак\";
\"units_hour\" = \"ч\";
\"units_min\" = \"мін\";
\"units_sec\" = \"сек\";
\"cannot_access_calendar\" = \"Памылка доступу да календара\";
\"reminder_not_set_text\" = \"Нельга ўсталяваць напамінак, бо не дазволены доступ да календара\";
\"shared_string_buy\" = \"Купіць\";
\"shared_string_buy_for\" = \"за\";
\"track_clear\" = \"Ачысціць трэк\";
\"track_clear_q\" = \"Вы сапраўды жадаеце ачысціць трэк?\";
\"show_info\" = \"Паказаць інфармацыю\";
\"res_banner_free_maps_title\" = \"У вас ёсць %d бясплатных карт!\";
\"res_banner_free_maps_desc\" = \"Вы можаце загрузіць %d бясплатных карт без абнаўленняў\";
\"res_banner_no_free_maps_title\" = \"У вас няма бясплатных карт!\";
\"res_banner_no_free_maps_desc\" = \"Калі ласка, купіце карту рэгіёна ці карты ўсяго свету\";
//inapps
\"product_title_nautical\" = \"Марская карта\";
\"product_desc_nautical\" = \"Марская карта свету\";
\"product_title_parking\" = \"Месца паркоўкі\";
\"product_desc_parking\" = \"Дазваляе вам лёгка запамінаць калі аўтамабіль быў прыпаркаваны і колькі часу засталося, калі паркоўка мае часавыя абмежаванні\";
\"product_title_skimap\" = \"Лыжная карта\";
\"product_desc_skimap\" = \"Лыжныя трасы для ўсіх горналыжных курортаў у свеце\";
\"product_title_track_recording\" = \"Запіс трэка\";
\"product_desc_track_recording\" = \"Актывуе функцыянальнасць запісу і захаванні вашых трэкаў\";
\"product_title_africa\" = \"Афрыка\";
\"product_desc_africa\" = \"Карта Афрыкі\";
\"product_title_australia\" = \"Аўстралія\";
\"product_desc_australia\" = \"Карта Аўстраліі\";
\"product_title_centralamerica\" = \"Цэнтральная Амерыка\";
\"product_desc_centralamerica\" = \"Карта Цэнтральнай Амерыкі\";
\"product_title_europe\" = \"Еўропа\";
\"product_desc_europe\" = \"Карта Еўропы\";
\"product_title_northamerica\" = \"Паўночная Амерыка\";
\"product_desc_northamerica\" = \"Карта Паўночнай Амерыкі\";
\"product_title_russia\" = \"Расія\";
\"product_desc_russia\" = \"Карта Расіі\";
\"product_title_southamerica\" = \"Паўднёвая Амерыка\";
\"product_desc_southamerica\" = \"Карта Паўднёвай Амерыкі\";
\"product_title_allworld\" = \"Карты ўсяго свету\";
\"product_desc_allworld\" = \"Карты ўсяго свету\";
\"product_title_asia\" = \"Азія\";
\"product_desc_asia\" = \"Карта Азіі\";
\"my_location\" = \"Маё месцазнаходжанне\";
\"all_categories\" = \"Усе катэгорыі\";
\"get_unlimited_access\" = \"Неабмежаваны доступ\";
\"shared_string_or\" = \"ці\";
\"latitude\" = \"Шырата\";
\"longitude\" = \"Даўгата\";
\"track_save_short_q\" = \"Трэк амаль пустой, захаваць?\";
\"add_as\" = \"Дадаць як\";
\"make_call\" = \"Патэлефанаваць\";
\"shared_string_and\" = \"і\";
\"sett_lang\" = \"Мова карты\";
\"sett_lang_local\" = \"Лакальны\";
\"sett_lang_trans\" = \"трансліт\";
\"sett_pref_lang\" = \"Мова\";
\"sett_lang_show_local\" = \"Лакальныя імёны\";
\"sett_lang_show_trans\" = \"Транслітарацыя
+ Так
Не
Уключыць
Выключыць