From 1221a2785a967633d53bfb9876358bc06de8bf9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Sun, 20 Nov 2016 12:30:46 +0100
Subject: [PATCH] de string improvements

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index c931e03741..817673ae78 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2534,10 +2534,10 @@ Wenn Sie OsmAnd und OSM lieben und unterstützen wollen, so ist dies die perfekt
     <string name="edit_filter">Kategorien bearbeiten</string>
     <string name="subcategories">Unterkategorien</string>
     <string name="translit_names">Namen umschreiben</string>
-    <string name="translit_name_if_miss">Umschreiben, wenn Namen in %1$s fehlen</string>
+    <string name="translit_name_if_miss">Transliteration, wenn Namen in %1$s fehlen</string>
     <string name="rendering_value_light_brown_name">Hellbraun</string>
     <string name="rendering_value_dark_brown_name">Dunkelbraun</string>
-    <string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Farbschema der Konturen</string>
+    <string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Farbschema für Höhenlinien</string>
     <string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Straßenoberflächenbeschaffenheit</string>
     <string name="search_hint">Stadt, Adresse, POI Name eingeben</string>
     <string name="christmas_poi">Weihnachts POI</string>