From 5cbfc3a44cdd83e0fb02f966f968c19616422b25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ajeje Brazorf Date: Sun, 16 Sep 2018 11:47:46 +0000 Subject: [PATCH 01/14] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 99.7% (2599 of 2605 strings) --- OsmAnd/res/values-sc/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index 2581422205..41434b9dc1 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -3137,4 +3137,5 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu \n \n • Suportu a sa modìfica de ogetos poligonales (non amenidades) \n + Pro praghere permite a OsmAnd de atzèdere a sa positzione pro sighire. From 7873f654cf6640fb71b2f8a727e462b3747d80e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: josep constanti Date: Sun, 16 Sep 2018 16:18:38 +0000 Subject: [PATCH 02/14] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (2605 of 2605 strings) --- OsmAnd/res/values-ca/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml index bad56439d2..3167f31ba8 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml @@ -3017,4 +3017,5 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s \n • Suport a l\'edició d\'objectes poligonals (fora de serveis) \n \n + Per continuar cal que doneu a OsmAnd accés a la ubicació. From a4b742af452c4b251df83a894b1eac037ac692b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgenii Martynenko Date: Mon, 17 Sep 2018 11:00:19 +0000 Subject: [PATCH 03/14] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 95.3% (2484 of 2605 strings) --- OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index eae26c217a..b6614fd752 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -2986,4 +2986,5 @@ \n \n• Поддержка редактирования объектов многоугольников (не amenity) \n + Пожалуйста, для продолжения дайте OsmAnd разрешение на определение местоположения. From 1cd9857df64307f31346f4ec6231b4c5df4e074f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonatan Nyberg Date: Sun, 16 Sep 2018 15:42:30 +0000 Subject: [PATCH 04/14] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 86.5% (2254 of 2605 strings) --- OsmAnd/res/values-sv/strings.xml | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml index a89010cb24..4f518507f3 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml @@ -396,7 +396,7 @@ Nyttjat utrymme är {1} MB. %1$d av %2$d post(er) har överförts utan problem. Skicka till OSM Visa mer kartdetaljer - Visa några vektor-kartdetaljer (vägar, etc.) vid lägre zoom. + Visa några vektor-kartdetaljer (vägar, o.s.v.) vid lägre zoom. Favoritpunkt(er) har tagits bort utan problem. Du håller på att ta bort %1$d favorit(er) och %2$d favoritgrupp(er). Är du säker? Hem @@ -1482,8 +1482,9 @@ Nyttjat utrymme är {1} MB. Närbelägna intresssepunkter Rundturer Alla - "Denna modul aktiverar funktionen att antingen spela in och spara dina spår genom att du trycker på widgeten GPX-loggning på kartskärmen eller att alla dina rutter sparas automatiskt i en GPX-fil. -\n\nInspelade spår kan delas ut till vänner eller användas som bidrag till OSM. Idrottsmän kan använda inspelade spår för att följa sin träning. Viss grundläggande spåranalys kan göras direkt i OsmAnd, såsom varvtider, genomsnittshastighet etc och spår kan givetvis också analyseras i efterhand i speciella analysverktyg från tredje part. " + "Denna modul aktiverar funktionen att antingen spela in och spara dina spår genom att du trycker på widgeten GPX-loggning på kartskärmen eller att alla dina rutter sparas automatiskt i en GPX-fil. +\n +\nInspelade spår kan delas ut till vänner eller användas som bidrag till OSM. Idrottsmän kan använda inspelade spår för att följa sin träning. Viss grundläggande spåranalys kan göras direkt i OsmAnd, såsom varvtider, genomsnittshastighet o.s.v. och spår kan givetvis också analyseras i efterhand i speciella analysverktyg från tredje part. " Inspelning av resor h Längd @@ -1574,7 +1575,7 @@ Nyttjat utrymme är {1} MB. Zon Nordlig (y-koord.) Östlig (x-koord.) - Alla kartor etc + Alla hämtningar Uppdateringar Hämtat Destination @@ -2262,7 +2263,7 @@ Om du tycker om OsmAnd och OSM och vill stödja dem så är detta ett utmärkt s Krävs för att hämta kartor. Söker plats… Oanvänt utrymme - OsmAnds lagringsplats för data (för kartor, GPX-filer, o.s.v.): %1$s. + OsmAnds lagringsplats för data (för kartor, GPX-filer med mera): %1$s. Ge tillåtelse Tillåt åtkomst till plats Visa inte uppdateringar From 43d2bd5c341517eec9b16e7b20e9d5c8260d2ec3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=A1=D0=B5=D1=80=D0=B3=D1=96=D0=B9=20=D0=94=D1=83=D0=B1?= =?UTF-8?q?=D0=B8=D0=BA?= Date: Mon, 17 Sep 2018 05:34:29 +0000 Subject: [PATCH 05/14] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 89.1% (2323 of 2605 strings) --- OsmAnd/res/values-uk/strings.xml | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml index 44172d2037..8c85ce1806 100644 --- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml @@ -251,7 +251,7 @@ Поточний центр мапи Початок: Шукати поруч - Зберегти як новий GPX-трек + Зберегти як новий GPX-файл Маршрут успішно збережено в \'%1$s\'. Ім’я файлу: Файл з таким ім’ям вже існує. @@ -624,7 +624,7 @@ Завантажити {0} - {1} ? Оффлайн мапа для {0} вже існує ({1}). Хочете її оновити ({2}) ? Адреса - Успішно завантажена + Звантажено @@ -959,7 +959,7 @@ Запис %1$s %3$s %2$s Цей втулок показує як ізолінії висот так і рельєф на стандартних мапах OsmAnd. Ці можливості стануть в нагоді для спортсменів, туристів, мандрівників та для будь-кого, хто цікавиться структурою рельєфу місцевості. \n -\nГлобальні дані (між 70 градусами на півночі і 70 градусами на півдні) базуються на вимірюваннях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) і ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), даних інструменту візуалізації Terra, флагманського супутника системи спостереження Землі від NASA. ASTER — це результат спільної роботи NASA, міністерства економіки Японії, міністерства торгівлі і промисловості Японії (METI), агенції космічних систем Японії (J-spacesystems). +\nГлобальні дані (між 70° на півночі і 70° на півдні) базуються на вимірюваннях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) і ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), даних інструменту візуалізації Terra, флагманського супутника системи спостереження Землі від NASA. ASTER — це результат спільної роботи NASA, міністерства економіки Японії, міністерства торгівлі і промисловості Японії (METI), агенції космічних систем Японії (J-spacesystems). Вимірювання відстаней @@ -970,7 +970,7 @@ Ізолінії висот Цей втулок показує як ізолінії висот так і рельєф на стандартних мапах OsmAnd. Ці можливості стануть в нагоді для спортсменів, туристів, мандрівників та для будь-кого, хто цікавиться структурою рельєфу місцевості. \n -\nГлобальні дані (між 70 градусами на півночі і 70 градусами на півдні) базуються на вимірюваннях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) і ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), даних інструменту візуалізації Terra, флагманського супутника системи спостереження Землі від NASA. ASTER — це результат спільної роботи NASA, міністерства економіки Японії, міністерства торгівлі і промисловості Японії (METI), агенції космічних систем Японії (J-spacesystems). +\nГлобальні дані (між 70° на півночі і 70° на півдні) базуються на вимірюваннях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) і ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), даних інструменту візуалізації Terra, флагманського супутника системи спостереження Землі від NASA. ASTER — це результат спільної роботи NASA, міністерства економіки Японії, міністерства торгівлі і промисловості Японії (METI), агенції космічних систем Японії (J-spacesystems). Ізолінії висот Інші мапи Тільки дороги @@ -1184,7 +1184,7 @@ Файл змін OSM успішно створений в %1$s Інструмент підрахунку відстані і планування Виберіть місто або вулицю - Цей втулок активує віджет для створення маршрутів натисканням на мапі (чи використати наявний GPX-файл) для підрахунку відстані між точками. Результат може бути збережений як GPX для подальшого використання. + Втулок додає віджет на екран мапи, що дозволяє створювати маршрути, натиснувши на мапі, а також використовувати або змінювати існуючі файли GPX, планувати поїздку і вимірювати відстань між точками. Результати можуть бути збережені у вигляді файлу GPX, який згодом може бути використаний для навігації. Виміряти нову ділянку @@ -1561,7 +1561,7 @@ Будь ласка, розрахуйте маршрут спершу Моделювати за допомогою розрахованого маршруту Моделювати за допомогою записаного треку GPX - Запам’ятати мій вибір + Запам’ятати вибір та або @@ -1803,7 +1803,7 @@ Вибрані Зняти виділення Зняти виділення для всіх - Сталася неочікувана помилка + Неочікувана помилка Дія {0} Згорнути Поточний трек, що записується @@ -1819,7 +1819,7 @@ Координати:↵\n Шир %1$s↵\n Дов %2$s Дата випуску Ви збираєтесь вивантажити %1$d змін до OSM. Ви впевнені? - Бажаєте очистити історію? + Очистити історію? Вкажіть час очікування для перебування на екрані планування маршруту. Відкрито Помічник мапера OSM @@ -3213,4 +3213,5 @@ • Виправлено аварійне завершення програми при запуску з нелатинськими мапами \n• Підвищено швидкість промальовки на пристроях з Android 8.0 \n• Підтримка редагування полігональних об\'єктів (крім amenity) + Будь ласка, щоб продовжити, надайте OsmAnd дозвіл на місцезнаходження. From aa6ff1894b1c47df691b4986f7586d31a7fcd09a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: syl Date: Mon, 17 Sep 2018 08:23:59 +0000 Subject: [PATCH 06/14] Translated using Weblate (French) Currently translated at 90.3% (3159 of 3497 strings) --- OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml index 3c3bd97660..780e66cd7f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml @@ -2012,7 +2012,7 @@ Migrants Drogués Sans emploi - Enfants, adolescents + Enfants adolescents Patients avec handicaps mentaux Adolescents @@ -3500,4 +3500,8 @@ Risque d\'inondation Ruines + Service automobile + Réparation de véhicules + Magasin d\'électroménager + From 064363050f9975223fc67c43c844e37de9e6cd58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ajeje Brazorf Date: Sun, 16 Sep 2018 15:02:37 +0000 Subject: [PATCH 07/14] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 99.7% (3489 of 3497 strings) --- OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml index 3af2e41b7d..88d221534e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml @@ -3895,4 +3895,6 @@ Ruinas +Classes de litzèntzias + From 776903effbd1ca3e00a1bec88fd38f7e2a3df386 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hakuchi Date: Mon, 17 Sep 2018 17:14:36 +0000 Subject: [PATCH 08/14] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3496 of 3496 strings) --- OsmAnd/res/values-de/phrases.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml index 5a11f9c491..cef7414565 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml @@ -3817,12 +3817,12 @@ Reifen Schalldämpfer - Kletterabenteuer + Kletterpark Seilrutsche Klettersteig - Kabelnummer + Kabel Anzahl Schwierigkeitsgrad Gletschertyp @@ -3859,14 +3859,14 @@ Enddatum -Appliance-Store +Haushaltsgeräte-Geschäft Aufschluss Kontaktlos Kontaktlos nicht akzeptiert -nukleare Gefahr +Nukleare Gefahr Erosionsgefahr Lawinengefahr Rutschgefahr From f73f2dca15ceac6c8a301125908f21b686b1d3c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hakuchi Date: Mon, 17 Sep 2018 17:20:53 +0000 Subject: [PATCH 09/14] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2605 of 2605 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 094f8e3a05..e4215d176b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -2100,7 +2100,7 @@ Lon %2$s Änderungen speichern E-Mail-Adresse speichern Parkplatz finden - Polygone anzeigen + Flächen anzeigen MTB-Routen anzeigen Reihenfolge umkehren @@ -2116,7 +2116,7 @@ Lon %2$s Aktive Kartenmarkierungen Kartenmarkierungen Kartenmarkierung - Es wird empfohlen, das Rendern von Polygonen zu deaktivieren. + Es wird empfohlen, das Rendern von Flächen zu deaktivieren. Steuerelemente Nicht genug Speicher! @@ -3092,12 +3092,12 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s \nGeben Sie uns eine Rückmeldung Übermitteln via … Tippen Sie auf eine Schaltfläche und hören Sie sich die entsprechende Sprachanweisung an, um fehlende oder fehlerhafte Anweisungen zu erkennen. -- Absturz beim Start von nicht-lateinischen Karten behoben -\n -\n - Verbesserte Rendering-Geschwindigkeit auf Android 8.0-Geräten -\n -\n - Unterstützung für die Bearbeitung von Polygon-(Nicht-Einrichtungs-)Objekten -\n +• Absturz beim Start von nicht-lateinischen Karten behoben +\n +\n • Verbesserte Rendering-Geschwindigkeit auf Android 8.0-Geräten +\n +\n • Unterstützung für die Bearbeitung von Flächen +\n \n Bitte lassen Sie zu, dass OsmAnd auf den Standort zugreifen darf. From aed292c054dc967dfa88ea5f5cdc77af4bcafa3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= Date: Tue, 18 Sep 2018 07:23:03 +0000 Subject: [PATCH 10/14] Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 100.0% (2605 of 2605 strings) --- OsmAnd/res/values-is/strings.xml | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml index 1caf84bcc1..6228f38f06 100644 --- a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml @@ -2964,4 +2964,12 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s \nLáttu okkur vita Sendi leið inn… Bankaðu á hnapp og hlustaðu á samsvarandi raddskipun til að bera kennsl á fyrirmæli sem vantar eða sem eru skemmd. - +Gefðu OsmAnd heimild til að sjá staðsetningar til að halda áfram. + • Lagað hrun í ræsingu sem til kom á ekki-latneskt kóðuðum kortum +\n +\n • Bættur hraði við myndgerð á Android 8.0 tækjum +\n +\n • Stuðningur við breytingar á flakahlutum (ekki-aðstaða) +\n +\n + From 4c7b05e604c61ad93ad3dddfde1cb8cd2109fbe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mirco Zorzo Date: Tue, 18 Sep 2018 07:56:57 +0000 Subject: [PATCH 11/14] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 82.1% (2140 of 2605 strings) --- OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml index a265595c8f..fa40a85648 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml @@ -1527,7 +1527,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Durata Distanza Registra la traccia in un file GPX - La registrazione della posizione in un file GPX può essere accesa o spenta dal widget registrazione GPX sulla schermata della mappa. + La registrazione della posizione in un file GPX può essere avviata o fermata dal widget registrazione GPX sulla schermata della mappa. Intervallo registrazione Percorsi bus, filobus, servizi navetta Chiedi sempre @@ -3115,4 +3115,6 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s \n • Supporto alla modifica degli oggetti poligonali (non amenità) \n \n + Per favore dai OsmAnd il permesso alla localizzazione per continuare. + Grazie per il feedback From c3a26e1dab530faf7810274f9f61cbd4b7045526 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: D M Date: Mon, 17 Sep 2018 16:34:50 +0000 Subject: [PATCH 12/14] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (2605 of 2605 strings) --- OsmAnd/res/values-sr/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml index 011deb5b40..c9b3c1b001 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml @@ -3000,4 +3000,5 @@ \n • Подршка за измену полигонских објеката \n \n + Молим дајте ОсмАнду дозволу приступа локацији ради наставка. From 5305574f4ccc5f09ded92b3d81cb0a40bae4e97a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= Date: Tue, 18 Sep 2018 08:39:39 +0000 Subject: [PATCH 13/14] Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 100.0% (3496 of 3496 strings) --- OsmAnd/res/values-is/phrases.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml index bd50e4ce5c..a858f4d9dc 100644 --- a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml @@ -3854,4 +3854,13 @@ Jarðsprengjusvæði +Biðstöð fyrir samnýtingu bíla + Gatari + Klettamyndun + + Rofhætta + Rústir + + Flokkar notkunarleyfa + From 1ab0b4dbcd681da8c03c810b8dffb7c495702c25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: D M Date: Mon, 17 Sep 2018 16:39:15 +0000 Subject: [PATCH 14/14] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 54.9% (1920 of 3496 strings) --- OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 48 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml index d81111e915..d37a3692c5 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml @@ -1992,4 +1992,52 @@ Прибор за прву помоћ Јавне ваге + Ауто зауставно место + Отворена нешумовита мочвара + Затворена нешумовита мочвара + Солана + Плимски део + Плимска мочвара + Пругаста мочвара + Мочварна пољана + Палса мочвара + Каменити насип + Каменита + + Димњак + Палма + Чемпрес + Стуб заставе + + Да + Без клупе + Са корпом + Без корпе + + Јавни превоз + Пикник + Време + Надстрешница + Проста колиба + Зграда + Посматрачка колиба + Каменито склониште + Склониште од сунца + Пољско склониште + Тип склоништа: шатор + Тип склоништа: напуштено + + Вај-Фај + Терминал + Кабловски + Тип приступа интернету: јавни + Тип приступа интернету: услужни + Без приступа интернету + Са приступом интернету + + Максимална ширина + ИАТА код + ИЦАО код + ФАА код +