From 123b32e1ceb6cd7208f9694732e5966e096c4943 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Athoss <athoss@citromail.hu>
Date: Mon, 8 May 2017 21:30:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 98.8% (2304 of 2330 strings)
---
 OsmAnd/res/values-hu/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 5d2fee5adc..a1a9c0bd06 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -2955,7 +2955,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
     <string name="mapillary">Mapillary</string>
     <string name="shared_string_add_photos">Fotók hozzáadása</string>
     <string name="no_photos_descr">Itt nincsenek fényképeink</string>
-    <string name="mapillary_action_descr">Járulj hozzá a hely utcanézetéhez a saját fényképeiddel a Mapillary-n keresztül.</string>
+    <string name="mapillary_action_descr">Add hozzá a saját fotódat a hely utcanézetéről a Mapillary-n keresztül!</string>
     <string name="mapillary_widget">Mapillary vezérlőgomb</string>
     <string name="mapillary_widget_descr">Segítségével gyorsan hozzá tudsz járulni a Mapillary-hez</string>
     <string name="mapillary_descr">Online utcaképek mindenkinek. Fedezz fel helyeket, vegyél benne részt, fotózd le a világot.</string>
@@ -2963,8 +2963,8 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
     <string name="osmand_extended_description_part4">" Az OsmAnd sítérkép bővítménye lehetővé teszi a sípályák megjelenítését nehézség szerint, valamint további információkat, mint például a a felvonók helyét, és más berendezéseket. "</string>
     <string name="online_photos">Online fotók</string>
     <string name="improve_coverage_mapillary">Javítsd a lefedettséget a Mapillary-vel</string>
-    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Készíthetsz saját fotót, vagy fotósorozatot és hozzáadhatod a térképhez ezen a helyen.
-\n
-\nEhhez telepítened kell a Mapillary alkalmazást a Google Play-ről.</string>
+    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Készíthetsz saját fotót, vagy fotósorozatot és hozzáadhatod a térképhez ezen a helyen. 
+\n 
+\nEhhez először telepítened kell a Mapillary alkalmazást a Google Play-ről.</string>
     <string name="shared_string_install">Telepítés</string>
     </resources>