Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Claudius Henrichs 2012-09-30 17:42:25 +02:00 committed by Weblate
parent 725fb8c49f
commit 1244460582
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -536,7 +536,7 @@
</string> </string>
<string name="next_button">Weiter</string> <string name="next_button">Weiter</string>
<string name="previous_button">Zurück</string> <string name="previous_button">Zurück</string>
<string name="unit_of_length_descr">Verwendete Längen- und Geschwindigkeitseinheiten</string> <string name="unit_of_length_descr">Längen- und Geschwindigkeitseinheiten auswählen</string>
<string name="unit_of_length">Längeneinheiten</string> <string name="unit_of_length">Längeneinheiten</string>
<string name="si_mi_foots">Meilen/Fuß</string> <string name="si_mi_foots">Meilen/Fuß</string>
<string name="si_mi_yard">Meilen/Yards</string> <string name="si_mi_yard">Meilen/Yards</string>
@ -867,7 +867,7 @@
<string name="show_osm_bugs">OSM-Fehler</string> <string name="show_osm_bugs">OSM-Fehler</string>
<string name="favourites_activity">Markierte Orte</string> <string name="favourites_activity">Markierte Orte</string>
<string name="add_to_favourite">Als Favorit speichern</string> <string name="add_to_favourite">Als Favorit speichern</string>
<string name="use_english_names_descr">Englische oder einheimische Bezeichnungen in Karten</string> <string name="use_english_names_descr">Englische oder einheimische Namen in der Karte verwenden</string>
<string name="use_english_names">Englische Namen</string> <string name="use_english_names">Englische Namen</string>
<string name="app_settings">Anwendungseinstellungen</string> <string name="app_settings">Anwendungseinstellungen</string>
<string name="search_address">Adresse suchen</string> <string name="search_address">Adresse suchen</string>
@ -901,7 +901,7 @@
<string name="search_button">Suche</string> <string name="search_button">Suche</string>
<string name="search_activity">Suche</string> <string name="search_activity">Suche</string>
<string name="searchpoi_activity">POI wählen</string> <string name="searchpoi_activity">POI wählen</string>
<string name="search_POI_level_btn">Finde mehr</string> <string name="search_POI_level_btn">Weitere Ergebnisse</string>
<string name="incremental_search_city">Suche Stadt inkrementell. Um Städte/Postleitzahlen zu finden mindestens 3 Zeichen eingeben.</string> <string name="incremental_search_city">Suche Stadt inkrementell. Um Städte/Postleitzahlen zu finden mindestens 3 Zeichen eingeben.</string>
<string name="incremental_search_street">Suche Straße inkrementell</string> <string name="incremental_search_street">Suche Straße inkrementell</string>
<string name="incremental_search_building">Suche Hausnr. inkrementell</string> <string name="incremental_search_building">Suche Hausnr. inkrementell</string>
@ -1066,7 +1066,7 @@
<string name="map_widget_back_to_loc">Wo bin ich</string> <string name="map_widget_back_to_loc">Wo bin ich</string>
<string name="map_widget_lock_screen">Bildschimr sperren</string> <string name="map_widget_lock_screen">Bildschimr sperren</string>
<string name="map_widget_compass">Kompass</string> <string name="map_widget_compass">Kompass</string>
<string name="map_widget_top_stack">Statusbalken:</string> <string name="map_widget_top_stack">Statusleiste:</string>
<string name="map_widget_reset">Auf Voreinstellung setzen</string> <string name="map_widget_reset">Auf Voreinstellung setzen</string>
<string name="map_widget_right_stack">Rechte Seite:</string> <string name="map_widget_right_stack">Rechte Seite:</string>
<string name="map_widget_left_stack">Linke Seite:</string> <string name="map_widget_left_stack">Linke Seite:</string>
@ -1138,7 +1138,8 @@
<string name="map_widget_monitoring_services">Aufzeichnungsdienste</string> <string name="map_widget_monitoring_services">Aufzeichnungsdienste</string>
<string name="no_route">Keine Route</string> <string name="no_route">Keine Route</string>
<string name="intermediate_point">Wegpunkt %1$s</string> <string name="intermediate_point">Wegpunkt %1$s</string>
<string name="map_widget_show_destionation_arrow">Zeige Zielrichtung</string> <string name="map_widget_show_destionation_arrow">Richtung zum Ziel anzeigen</string>
<string name="non_optimal_route_calculation">Berechne möglicherweise nicht optimale Routen über lange Distanzen</string> <string name="non_optimal_route_calculation">Berechne möglicherweise nicht optimale Routen über lange Distanzen</string>
<string name="gps_not_available">Bitte GPS-Ortung in den Einstellungen aktivieren</string> <string name="gps_not_available">Bitte GPS-Ortung in den Einstellungen aktivieren</string>
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Überwachungsplugins (Verfolgung, Live-Verfolgung) aktivieren, um Überwachungsdienste zu verwenden</string>
</resources> </resources>