Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1993 of 1993 strings)
This commit is contained in:
Viktar Palstsiuk 2016-06-05 14:21:44 +00:00 committed by Weblate
parent d03c23cf3f
commit 1274819dc2
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -251,7 +251,7 @@
<string name="poi_filter_food_shop">Прадуктовая крама</string>
<string name="poi_filter_for_tourists">Для турыстаў</string>
<string name="poi_filter_fuel">Паліва</string>
<string name="show_warnings_title">Папярэджваць…</string>
<string name="show_warnings_title">Паказваць папярэджваньні…</string>
<string name="show_warnings_descr">Наладзіць папярэджаньні руху (абмежаваньні хуткасьці, вымушаныя прыпынкі, штучныя няроўнасьці), камэры хуткасьці, інфармацыю па палосах</string>
<string name="use_compass_navigation_descr">Выкарыстоўваць компас калі інакш немагчыма вызначыць напрамак</string>
<string name="use_compass_navigation">Выкарыстоўваць компас</string>
@ -282,7 +282,7 @@
<string name="layer_map_appearance">Сканфігураваць экран</string>
<string name="show_lanes">Паказваць палосы руху</string>
<string name="show_lanes">Палосы руху</string>
<string name="avoid_unpaved">Пазьбягаць дарог без пакрыцьця</string>
<string name="avoid_ferries">Пазьбягаць паромаў</string>
<string name="avoid_in_routing_title">Пазьбягаць…</string>
@ -706,8 +706,8 @@
<string name="unit_of_length_descr">Зьмяніць адзінкі адлегласьці й хуткасьці</string>
<string name="unit_of_length">Адзінкі вымярэньня</string>
<string name="unit_of_length_descr">Зьмяніць адзінкі адлегласьці</string>
<string name="unit_of_length">Адзінка вымярэньня адлегласьці</string>
<string name="si_mi_foots">Мілі/футы</string>
<string name="si_mi_yard">Мілі/ярды</string>
<string name="si_km_m">Кілямэтры/мэтры</string>
@ -1568,10 +1568,10 @@
<string name="routing_attr_no_new_routing_description">Не выкарыстоўваць правілы маршрутызацыі ўведзеныя ў v1.9</string>
<string name="rendering_value_default_name">Па змоўчаньні</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Стыль аўтадарог</string>
<string name="show_pedestrian_warnings">Паказваць пешаходныя пераходы</string>
<string name="show_pedestrian_warnings">Пешаходныя пераходы</string>
<string name="traffic_warning_pedestrian">Пешаходны пераход</string>
<string name="traffic_warning_railways">Чыгуначны пераезд</string>
<string name="show_railway_warnings">Паказваць чыгуначныя пераезды</string>
<string name="show_railway_warnings">Чыгуначныя пераезды</string>
<string name="speak_pedestrian">Пешаходныя пераходы</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Запіс сьледу па запатрабаваньні</string>
@ -1910,8 +1910,8 @@
<string name="osmand_running_in_background">Працуе ў фоне</string>
<string name="favorite_category_add_new">Дадаць новую</string>
<string name="favorite_category_select">Абраць катэгорыю</string>
<string name="default_speed_system_descr">Вызначыць сыстэму вымярэньня хуткасьці</string>
<string name="default_speed_system">Вымярэньне хуткасьці</string>
<string name="default_speed_system_descr">Вызначыць адзінку вымярэньня хуткасьці</string>
<string name="default_speed_system">Адзінка вымярэньня хуткасьці</string>
<string name="nm">м.мілі</string>
<string name="si_nm">Марскія мілі</string>
<string name="si_kmh">Кілямэтраў за гадзіну</string>
@ -2220,4 +2220,5 @@
<string name="current_track">Бягучы шлях</string>
<string name="lang_kn">канада (Індыя)</string>
<string name="use_osm_live_routing_description">Уключыць навігацыю для зьмен OSM Live (Beta)</string>
</resources>
<string name="lang_ast">Астурыйская</string>
</resources>