Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Roberto Geb 2012-08-15 01:30:54 +02:00 committed by Weblate
parent 20ca139e1b
commit 1275aaaf7d
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1,14 +1,13 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources> <resources><string name="live_monitoring_mode_off">Start\n live tracking</string>
<string name="live_monitoring_mode_off">Start\n live tracking</string>
<string name="live_monitoring_mode_on">Stop\n live tracking</string> <string name="live_monitoring_mode_on">Stop\n live tracking</string>
<string name="layer_map_appearance">Configure screen&#8230;</string> <string name="layer_map_appearance">Configure screen…</string>
<string name="show_lanes">Mostrar carriles</string> <string name="show_lanes">Mostrar carriles</string>
<string name="avoid_unpaved">Evitar carreteras sin pavimentar</string> <string name="avoid_unpaved">Evitar carreteras sin pavimentar</string>
<string name="avoid_ferries">Evitar ferries</string> <string name="avoid_ferries">Evitar ferries</string>
<string name="avoid_in_routing_title">Evitar&#8230;</string> <string name="avoid_in_routing_title">Evitar…</string>
<string name="avoid_in_routing_descr">Evitar carreteras con peaje, sin pavimentar, ferries</string> <string name="avoid_in_routing_descr">Evitar carreteras con peaje, sin pavimentar, ferries</string>
<string name="show_warnings_title">Mostrar alarmas&#8230;</string> <string name="show_warnings_title">Mostrar alarmas…</string>
<string name="show_warnings_descr">Mostrar límites de velocidad, radares, y puntos negros</string> <string name="show_warnings_descr">Mostrar límites de velocidad, radares, y puntos negros</string>
<string name="map_widget_fluorescent">Rutas fluorescentes</string> <string name="map_widget_fluorescent">Rutas fluorescentes</string>
<string name="map_widget_show_ruler">Escala</string> <string name="map_widget_show_ruler">Escala</string>
@ -442,8 +441,8 @@
<string name="gps_provider">GPS</string> <string name="gps_provider">GPS</string>
<string name="int_seconds">segundos</string> <string name="int_seconds">segundos</string>
<string name="int_min">min.</string> <string name="int_min">min.</string>
<string name="background_service_int_descr">Fijar el intervalo entre lecturas del servicio </string> <string name="background_service_int_descr">Fija el intervalo de activación del servicio de fondo </string>
<string name="background_service_int">Intervalo de lectura</string> <string name="background_service_int">Intervalo de activación</string>
<string name="background_service_provider_descr">Elegir el proveedor de localización para la ejecución de fondo</string> <string name="background_service_provider_descr">Elegir el proveedor de localización para la ejecución de fondo</string>
<string name="background_service_provider">Proveedor de localización</string> <string name="background_service_provider">Proveedor de localización</string>
<string name="background_router_service_descr">Ejecuta OsmAnd de fondo para trazar su posición con la pantalla apagada</string> <string name="background_router_service_descr">Ejecuta OsmAnd de fondo para trazar su posición con la pantalla apagada</string>
@ -940,9 +939,12 @@ Memoria proporcional %4$s MB (Limite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="map_widget_mini_route">Minimapa de ruta</string> <string name="map_widget_mini_route">Minimapa de ruta</string>
<string name="bg_service_screen_lock">Bloquear/Desbloquear pantalla</string> <string name="bg_service_screen_lock">Bloquear/Desbloquear pantalla</string>
<string name="bg_service_screen_lock_toast">Pantalla bloqueada</string> <string name="bg_service_screen_lock_toast">Pantalla bloqueada</string>
<string name="bg_service_interval">Intervalo de activación:</string> <string name="bg_service_interval">Fija el intervalo de activación:</string>
<string name="screen_is_locked">Para desbloquear la pantalla presione el icono de candado</string> <string name="screen_is_locked">Para desbloquear la pantalla presione el icono de candado</string>
<string name="bg_service_screen_unlock">Desbloquear pantalla</string> <string name="bg_service_screen_unlock">Desbloquear pantalla</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Deshabilitar modo de bajo consumo</string> <string name="bg_service_sleep_mode_off">Activar\n modo de bajo consumo</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Habilitar modo de bajo consumo</string> <string name="bg_service_sleep_mode_on">Parar\n modo de bajo consumo</string>
<string name="gps_wakeup_interval">Intervalo de activación del GPS: %s</string>
<string name="int_continuosly">Continuamente</string>
<string name="email">correo electrónico</string>
</resources> </resources>