diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index 481c2a94f9..c8b7ea4134 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2327,7 +2327,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="quick_favorites_name_preset">Nombre predefinido</string>
     <string name="shared_string_action_name">Nombre de la acción</string>
     <string name="quick_action_add_marker_descr">Este botón de acción, añade un marcador en el centro de la pantalla.</string>
-    <string name="quick_action_add_gpx_descr">Pulsar este botón de acción, añadirá un punto de referencia GPX en el centro de la pantalla.</string>
+    <string name="quick_action_add_gpx_descr">Este botón de acción, añade un punto de referencia GPX en el centro de la pantalla.</string>
     <string name="quick_action_take_audio_note_descr">Este botón de acción, añade una nota de audio en el centro de la pantalla.</string>
     <string name="quick_action_take_video_note_descr">Este botón de acción, añade una nota de video en el centro de la pantalla.</string>
     <string name="quick_action_take_photo_note_descr">Este botón de acción, añade una nota fotográfica en el centro de la pantalla.</string>
@@ -2692,10 +2692,10 @@ Lon %2$s</string>
 \n</string>
     <string name="rendering_value_translucent_pink_name">Rosa translúcido</string>
     <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Pausar/reanudar navegación</string>
-    <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Pulsar este botón de acción, pausará o reanudará la navegación.</string>
+    <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Este botón de acción, pausa o reanuda la navegación.</string>
     <string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Mostrar diálogo «Navegación finalizada»</string>
     <string name="quick_action_start_stop_navigation">Iniciar/parar navegación</string>
-    <string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Pulsar este botón de acción, iniciará o parará la navegación.</string>
+    <string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Este botón de acción, inicia o para la navegación.</string>
     <string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Tiempo del búfer para el seguimiento en línea</string>
     <string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Indica el tiempo que el búfer mantendrá los lugares para enviar sin conexión</string>
     <string name="mappilary_no_internet_desc">Debes estar conectado a Internet para ver fotos de Mapillary.</string>