Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (981 of 983 strings)
This commit is contained in:
Franco 2015-08-06 03:23:56 +02:00 committed by Weblate
parent 5cfe4eb1c3
commit 130266cfe6
1 changed files with 84 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

85
OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
View file

@ -959,4 +959,87 @@
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Refugio para perros y gatos</string>
<string name="poi_animal_shelter_bird">Refugio para aves</string>
</resources>
<string name="poi_recycling_centre">Centro de reciclaje</string>
<string name="poi_recycling_container">Contenedor</string>
<string name="poi_recycling_glass">Vidrio</string>
<string name="poi_recycling_paper">Papel</string>
<string name="poi_recycling_clothes">Ropa</string>
<string name="poi_recycling_cans">Latas</string>
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Botellas de vidrio</string>
<string name="poi_recycling_plastic">Plastico</string>
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Chatarra</string>
<string name="poi_recycling_batteries">Baterias</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Botellas de plástico</string>
<string name="poi_recycling_green_waste">Residuos verdes</string>
<string name="poi_recycling_waste">Residuos (bolsas negras)</string>
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Envases de plástico</string>
<string name="poi_recycling_newspaper">Diarios</string>
<string name="poi_recycling_cartons">Cartones</string>
<string name="poi_recycling_cardboard">Cartón</string>
<string name="poi_recycling_magazines">Revistas</string>
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Embalajes de papel</string>
<string name="poi_recycling_small_appliances">Pequeños electrodomésticos</string>
<string name="poi_recycling_wood">Madera</string>
<string name="poi_recycling_books">Libros</string>
<string name="poi_recycling_shoes">Calzados</string>
<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminio</string>
<string name="poi_recycling_organic">Orgánico</string>
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Cajas de cartón</string>
<string name="poi_recycling_garden_waste">Residuos de jardín</string>
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Bombillas de bajo consumo</string>
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Tubos fluorescentes</string>
<string name="poi_recycling_metal">Metal</string>
<string name="poi_recycling_electrical_items">Artículos eléctricos</string>
<string name="poi_recycling_white_goods">Electrodomésticos</string>
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Aceite de cocina</string>
<string name="poi_recycling_engine_oil">Aceite de motor</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Bolsas de plástico</string>
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Residuos peligrosos</string>
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Celulares</string>
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Mercurio</string>
<string name="poi_recycling_computers">Computadoras</string>
<string name="poi_recycling_tyres">Llantas</string>
<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, monitores</string>
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
<string name="poi_recycling_rubble">Escombros</string>
<string name="poi_recycling_cds">CDs</string>
<string name="poi_recycling_waste_oil">Aceite usado</string>
<string name="poi_recycling_bottles">Botellas</string>
<string name="poi_recycling_cork">Corchos</string>
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Cartuchos de impresoras</string>
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Chapas</string>
<string name="poi_recycling_foil">Papel de aluminio</string>
<string name="poi_recycling_paint">Pintura</string>
<string name="poi_recycling_styrofoam">Poliestireno extruído</string>
<string name="poi_recycling_drugs">Drogas</string>
<string name="poi_recycling_compost">Compost</string>
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Árboles navideños</string>
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Bombillas</string>
<string name="poi_recycling_polyester">Poliéster</string>
<string name="poi_recycling_plasterboard">Cartón yeso</string>
<string name="poi_recycling_animal_waste">Residuos de animales</string>
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Heladeras y congeladores</string>
<string name="poi_recycling_furniture">Muebles</string>
<string name="poi_recycling_diapers">Pañales</string>
<string name="poi_recycling_car_batteries">Baterías de autos</string>
<string name="poi_recycling_cars">Autos</string>
<string name="poi_recycling_bicycles">Bicicletas</string>
<string name="poi_shower">Duchas</string>
<string name="poi_drinking_water_yes">Agua potable</string>
<string name="poi_drinking_water_no">Agua no potable</string>
<string name="poi_supervised_yes">Supervisado</string>
<string name="poi_supervised_no">Sin supervisión</string>
<string name="poi_seasonal_yes">Estacional</string>
<string name="poi_seasonal_no">No estacional</string>
<string name="poi_seasonal_dry_season">Estación seca</string>
<string name="poi_seasonal_wet_season">Temporada húmeda</string>
<string name="poi_seasonal_spring">Primavera</string>
<string name="poi_seasonal_summer">Verano</string>
<string name="poi_seasonal_autumn">Otoño</string>
<string name="poi_seasonal_winter">Inverno</string>
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Semaforizado</string>
<string name="poi_crossing_uncontrolled">No controlado</string>
<string name="poi_crossing_unmarked">Desmarcado</string>
</resources>