From 1310854caaaf7c73895d6327bc4166867fc67067 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Mon, 22 Mar 2021 20:41:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.9% (3687 of 3688 strings)
---
 OsmAnd/res/values-iw/strings.xml | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml b/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
index c5949f404d..76006696f9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="map_widget_show_destination_arrow">הצגת הכיוון ליעד</string>
     <string name="enable_plugin_monitoring_services">יש להפעיל את תוסף „מעקב הטיול” כדי להשתמש בשירותי רישום מיקום (מעקב חי, רישום GPX)</string>
     <string name="non_optimal_route_calculation">יש לחשב מסלול בלתי יעיל למרחקים ארוכים</string>
-    <string name="gps_not_available">נא להפעיל את רכיב האיכון (GPS) בהגדרות</string>
+    <string name="gps_not_available">נא להפעיל את ה־GPS בהגדרות</string>
     <string name="map_widget_monitoring_services">שירותי רישום</string>
     <string name="no_route">אין מסלול</string>
     <string name="delete_target_point">הסרת יעד</string>
@@ -1881,7 +1881,7 @@
     <string name="si_m_s">מטרים לשנייה</string>
     <string name="si_min_km">דקות לקילומטר</string>
     <string name="si_min_m">דקות למייל</string>
-    <string name="si_nm_h">מיל ימי לשעה (קשר)</string>
+    <string name="si_nm_h">מייל ימי לשעה (קשר)</string>
     <string name="nm_h">קשר</string>
     <string name="m_s">מ/שנ׳</string>
     <string name="shared_string_trip_recording">הקלטת טיול</string>
@@ -4047,4 +4047,8 @@
     <string name="latest_openstreetmap_update">קיים עדכון ל־OpenStreetMap:</string>
     <string name="rendering_attr_noNatureReserveBoundaries_description">להסתיר גבולות של שמורות טבע, אזורים מוגנים ופארקים ציבוריים</string>
     <string name="rendering_attr_noNatureReserveBoundaries_name">גבולות טבעיים</string>
+    <string name="live_update_delete_updates_msg">למחוק את כל העדכונים החיים של %s\?</string>
+    <string name="trip_recording_logging_interval_info">הגדרת הפרש קבוע בין הבקשות של OsmAnd לקבלת נתוני המיקום הנוכחיים.</string>
+    <string name="trip_recording_save_and_continue">לשמור ולהמשיך</string>
+    <string name="lost_data_warning">כל הנתונים שלא נשמרו יאבדו.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file