diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml index 05be01c4d8..e141249817 100644 --- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml @@ -202,7 +202,7 @@ Не вистачає місця на диску для завантаження %1$s MB (вільно: %2$s). - Вільне місце {2} MB! Завантажити {0} файл(ів) ({1} MB)? + Завантажити {0} файл(ів)? Це потребує {1} МБ. На даний момент вільно {2} МБ. @@ -1670,7 +1670,7 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть Повторювати навігаційні інструкціі Онлайнова OSM класифікація мапи із зображеннями - Зберегти точки як файл GPX або імпортувати в закладки? + Зберегти дані як файл GPX чи імпортувати точки маршруту в закладки? Поділитись Закладки, якими поділились через OsmAnd @@ -2279,14 +2279,14 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть Відзвітувати Показувати MTB-маршрути Якщо вимкнено, відразу показує мапу після запуску - Бажаєте додати всі точки до Позначок мапи? - Додати до Позначок мапи - Обрати Позначки мапи + Бажаєте додати всі точки до позначок мапи? + Додати до позначок мапи + Обрати позначки мапи Зворотній порядок Позначки Мапи - Показати елементи з Позначок мапи + Показати елементи з позначок мапи Вилучити всі активні позначки? - Очистити історію позначок? + Очистити історію позначок мапи? Поточні позназчки Позначки мапи Позначка мапи @@ -2296,8 +2296,8 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть У вас зараз є вибір керувати застосунком через гнучку панель керування або через звичайне мені. Ваші вподобання завжди можна змінити в параметрах панелі керування. " • Нові елементи інтерфейсу, що залежат від потоного стану, для вибору місця на мапи та на інших екранах\n\n • Екран з мапою відкривається під час запуску, якщо тільки не активовано функцію \'Показувати панель керування під час запуску\'\n\n • Налаштування того, які і як елементи будуть показуватись на панелі керування\n\n • Оминання панелі керування, якщо ви надаєте перевагу керуванню роботою через меню\n\n • Для завантаження мапи, територію можна обрати безпосередньо на мапі світу\n\n • Пошук ПОІ тепер підтримує більш конкретні запити\n\n • Покращено функції редагування ПОІ та додавання даних в OSM\n\n • Перероблено інтерфейс та структуру завантаження мап\n\n та багато іншого … " Показувати Позначки мапи на панелі зверху - Перша Позначка мапи - Друга Позначка мапи + Перша позначка мапи + Друга позначка мапи Панель інструментів ВІджети " OsmAnd Мапи та навігація – виконує прокладання маршрутів та пошук не вимагачи наявності зʼєднання з Інтернтом. Завантажте мапу країни перед подорожжю для того, щоб виконувати пошук та прокладати маршрути в незнайомому місці. Основні можливості: • Докладні мапи 200 країн • Офлайн навігація з голосовим супроводженням • Пошук адрес в без інтерента • Інформація про обʼкти на мапі: ПОІ, кафе, стоянки, магазини • Додавання місць в закладки • Автомобільна, пішохідна та вело навігація Додаткові можливості: запис та перегляд треків GPX • Отримання опису ПОІ з Вікіпедії • Додавання фото, аудіо та відео нотаток до мапи • Денний та нічний режими для більш зручного використання за кермом • Інформація про маршрути та зупинки громадського транспорта • Велодоріжки та тротуари • Пішохідні туристичні маршрути по всьому світу • Онлайн мапи з різних джерел • Інформація про дорожне покриття та освітлення • Додавання, редагування та вилучення ПОІ (для учасників OpenStreetMap) • OsMo – онлайн стеження за іншими пристроями Отримайте надійну навігацію для вашої країни – Франції, Номеччини, Мексики, Великобританії, Іспанії, Нідерландів, США, Росії, Бразилії, України та інших країн. Втулки: • Ізолінії та рельєф https://goo.gl/7mojP8 Додає ізолінії та візуалізацію рельєфу до основної мапи OsmAnd. • Лижні мапи https://goo.gl/pX6DxJ Інформація про лижні траси, маршрути, підйомники. • Морські мапи https://goo.gl/0hEdxm Спеціальний стиль для перегляду навігаційний знаків для артеріальної і прибережної морської навігації. • Місце стоянки https://goo.gl/6JxQXF Допомагає вам позначти місце стоянки вашого автомобіля та стежити за часом, що залишився до кінця стоянки. Залишайтесь на зʼязку! Twitter: https://twitter.com/osmandapp Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp Сайт: http://osmand.net Якщо у вас є питання, щодо використання OsmAnd, звертайтесь до нас: support@osmand.net. "