Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 6.1% (133 of 2175 strings)
This commit is contained in:
Gil Shwartz 2016-01-10 22:59:53 +01:00 committed by Weblate
parent b8c64a31d3
commit 13b2d181d1

View file

@ -1,3 +1,138 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="poi_shop_food">חנות מזון</string>
<string name="poi_shop">חנות</string>
<string name="poi_emergency">שרותי חירום</string>
<string name="poi_transportation">תחבורה</string>
<string name="poi_road_obstacle">חסימות דרכים</string>
<string name="poi_filling_station">תחנת דלק</string>
<string name="poi_personal_transport">תחבורה אישית</string>
<string name="poi_public_transport">תחבורה ציבורית</string>
<string name="poi_air_transport">תחבורה אווירית</string>
<string name="poi_water_transport">תחבורה ימית</string>
<string name="poi_bicycle_transport">רכיבת אופניים</string>
<string name="poi_aerialway_transport">תחבורת כבלים</string>
<string name="poi_node_networks">רשת נקודות הליכה/רכיבה</string>
<string name="poi_hiking_routes">שבילי הליכה</string>
<string name="poi_traffic_enforcement">גורמי אכיפה תחבורתיים</string>
<string name="poi_man_made">מעשה ידי אדם</string>
<string name="poi_transport_construction">אמצעי תחבורה בבניה</string>
<string name="poi_water_supply">אספקת מים</string>
<string name="poi_power">תחנות כח</string>
<string name="poi_communication">תקשורת</string>
<string name="poi_trash_disposal">אתר פינוי אשפה</string>
<string name="poi_landuse">שימושי קרקע</string>
<string name="poi_education">חינוך</string>
<string name="poi_administrative">אדמניסטרטיבי</string>
<string name="poi_healthcare">בריאות</string>
<string name="poi_office">משרד</string>
<string name="poi_sport">ספורט</string>
<string name="poi_tourism">תיירות</string>
<string name="poi_sightseeing">אתרים</string>
<string name="poi_accomodation">לינה</string>
<string name="poi_internet_access">גישה לאינטרנט</string>
<string name="poi_entertainment">בילוי</string>
<string name="poi_club">מועדון</string>
<string name="poi_sustenance">מזון</string>
<string name="poi_cafe_and_restaurant">בית קפה ומסעדות</string>
<string name="poi_service">שרותים</string>
<string name="poi_craft">מלאכת יד</string>
<string name="poi_finance">פיננסים</string>
<string name="poi_natural">טבע</string>
<string name="poi_seamark">נקודת ציון ימית</string>
<string name="poi_military">צבא</string>
<string name="poi_osmwiki">ויקיפדיה</string>
<string name="poi_user_defined_other">אחר (מוגדר על ידי המשתמש)</string>
<string name="poi_palaeontological_site">אתר פליאונטולוגי</string>
<string name="poi_bakery">מאפיה</string>
<string name="poi_alcohol">חנות משקאות</string>
<string name="poi_cheese">חנות גבינות</string>
<string name="poi_chocolate">חנות שוקולד</string>
<string name="poi_coffee">חנות קפה</string>
<string name="poi_convenience">חנות נוחות</string>
<string name="poi_mall">מרכז קניות</string>
<string name="poi_beverages">חנות משקאות</string>
<string name="poi_butcher">שוק בשר</string>
<string name="poi_deli">מעדניה</string>
<string name="poi_farm">חנות מוצרי חווה</string>
<string name="poi_seafood">חנות מאכלי ים</string>
<string name="poi_ice_cream">גלידריה</string>
<string name="poi_supermarket">סופרמרקט</string>
<string name="poi_tea">חנות תה</string>
<string name="poi_pasta">חנות פסטה</string>
<string name="poi_pastry">חנות מאפים</string>
<string name="poi_dairy">חלביה</string>
<string name="poi_vending_machine">מכונת ממכר אוטומטית</string>
<string name="poi_wine">חנות יין</string>
<string name="poi_books">חנות ספרים</string>
<string name="poi_bicycle">חנות אופניים</string>
<string name="poi_anime">חנות אנימה</string>
<string name="poi_antiques">חנות עתיקות</string>
<string name="poi_art">גלריה</string>
<string name="poi_baby_goods">מוצרי תינוקות</string>
<string name="poi_bag">חנות תיקים</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing">חנות מוצרי אמבטיה</string>
<string name="poi_bed">חנות מיטות</string>
<string name="poi_boutique">חנות אופנה</string>
<string name="poi_camera">חנות מצלמות</string>
<string name="poi_carpet">חנות שטיחים</string>
<string name="poi_charity">תרומות וסיוע</string>
<string name="poi_chemist">בית מרקחת</string>
<string name="poi_clothes">חנות בגדים</string>
<string name="poi_clothes_children">חנות בגדי ילדים</string>
<string name="poi_shoes">חנות נעליים</string>
<string name="poi_candles">חנות נרות</string>
<string name="poi_computer">חנות מחשבים</string>
<string name="poi_copyshop">ציוד משרדי והעתקות</string>
<string name="poi_curtain">חנות וילונות</string>
<string name="poi_fabric">חנות בדים</string>
<string name="poi_dive">ציוד צלילה</string>
<string name="poi_doityourself">עשה זאת בעצמך</string>
<string name="poi_doors">חנות דלתות</string>
<string name="poi_erotic">חנות סקס</string>
<string name="poi_fashion">חנות אופנה</string>
<string name="poi_fishing">ציוד דייג</string>
<string name="poi_florist">חנות פרחים</string>
<string name="poi_frame">חנות מסגרות</string>
<string name="poi_furnace">חנות תנורים</string>
<string name="poi_furniture">חנות רהיטים</string>
<string name="poi_garden_centre">מרכז גינון</string>
<string name="poi_garden_furniture">רהיטי גן</string>
<string name="poi_gas">חנות גז</string>
<string name="poi_general">כל-בו</string>
<string name="poi_gift">חנות מתנות</string>
<string name="poi_hifi">חנות מערכות סטראו</string>
<string name="poi_houseware">חנות מוצרי בית</string>
<string name="poi_hunting">ציוד צייד</string>
<string name="poi_interior_decoration">חנות עיצוב פנים</string>
<string name="poi_jewelry">חנות תכשיטים</string>
<string name="poi_kiosk">קיוסק</string>
<string name="poi_kitchen">רהיטי וציוד מטבח</string>
<string name="poi_leather">חנות מוצרי עור</string>
<string name="poi_medical_supply">אספקה רפואית</string>
<string name="poi_mobile_phone">חנות טלפונים ניידים</string>
<string name="poi_motorcycle">חנות אופנועים</string>
<string name="poi_music">חנות מוסיקה</string>
<string name="poi_musical_instrument">חנות כלי נגינה</string>
<string name="poi_newsagent">סוכנות חדשות</string>
<string name="poi_optician">אופטומטריסט</string>
<string name="poi_organic">חנות מזון אורגני</string>
<string name="poi_outdoor">חנות ציוד טבע</string>
<string name="poi_paint">חנות ציור</string>
<string name="poi_pet">חנות בעלי חיים</string>
<string name="poi_photo">צלמניה</string>
<string name="poi_radiotechnics">חנות אלקטרוניקה</string>
<string name="poi_second_hand">חנות יד שניה</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">חנות ציוד צלילה</string>
<string name="poi_sports">מוצרי ספורט</string>
<string name="poi_stationery">מוצרי סדקית</string>
<string name="poi_tableware">חנות כלי שולחן</string>
<string name="poi_ticket">משרד כרטיסים</string>
<string name="poi_tobacco">חנות עישון</string>
<string name="poi_toys">חנות צעצועים</string>
<string name="poi_trade">חנות מסחר</string>
<string name="poi_tyres">חנות צמיגים</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner">חנות שואבי אבק</string>
</resources>