Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3244 of 3244 strings)
This commit is contained in:
Osoitz 2020-03-26 17:01:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d788862676
commit 13d8a00d25
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 28 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -3452,7 +3452,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="monitoring_min_accuracy_descr_side_effect">Albo-efektua: Zehaztasunaren arabera iragaztearen ondorioz, puntuak falta daitezke, adibidez, zubien azpian, zuhaitzen azpian, eraikin altuen artean, edo eguraldi jakin batzuekin.</string>
<string name="monitoring_min_accuracy_descr_recommendation">Gomendioa: Zaila da zer grabatuko den eta zer ez aurreikustea, agian egokiena iragazki hau desaktibatzea da.</string>
<string name="rearrange_categories">Berrantolatu kategoriak</string>
<string name="create_custom_categories_list_promo">Kategoria pertsonalizatuak gehitu ditzakezu, beharrezkotzat jotzen ez dituzun kategoriak ezkutatu, eta zerrendaren ordena aldatu. Zerrenda profilekin inportatu eta esportatu daiteke.</string>
<string name="create_custom_categories_list_promo">Aldatu zerrendaren ordena, ezkutatu behar ez dituzun kategoriak. Aldaketa guztiak profilekin inportatu eta esportatu daiteke.</string>
<string name="add_new_custom_category_button_promo">Kategoria pertsonalizatu berri bat gehi dezakezu behar diren kategoria bat edo batzuk hautatuta.</string>
<string name="reset_to_default_category_button_promo">Lehenetsitakoak berrezartzea ordenazio irizpidea instalazioaren unekora itzuliko du.</string>
<string name="shared_string_available">Eskuragarri</string>
@ -3586,4 +3586,31 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="items_added">Gehitutako elementuak</string>
<string name="shared_string_import_complete">Inportazioa burututa</string>
<string name="import_complete_description">%1$s-ko datu guztiak inportatuta, beheko botoiak erabili ditzakezu kudeatzeko behar duzun aplikazioaren atala irekitzeko.</string>
<string name="recalculate_route_distance_promo">Ibilbidea birkalkulatuko da ibilbidetik uneko punturainoko distantzia hautatutako balioa baino handiagoa bada.</string>
<string name="select_distance_route_will_recalc">Hautatu ibilbidea birkalkulatzeko distantzia.</string>
<string name="recalculate_route_in_deviation">Birkalkulatu ibilbidea desbideratzekotan</string>
<string name="shared_string_square">Laukia</string>
<string name="shared_string_rhomb">Erronboa</string>
<string name="shared_string_circle">Zirkulua</string>
<string name="select_shape">Hautatu forma</string>
<string name="select_group">Hautatu taldea</string>
<string name="add_description">Gehitu deskripzioa</string>
<string name="delete_description">Ezabatu deskripzioa</string>
<string name="quick_action_terrain_descr">Mapako terreno geruza erakutsi edo ezkutatzeko botoia.</string>
<string name="quick_action_terrain_show">Erakutsi terrenoa</string>
<string name="quick_action_terrain_hide">Ezkutatu terrenoa</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Erakutsi/ezkutatu terrenoa</string>
<string name="download_slope_maps">Maldak</string>
<string name="shared_string_hillshade">Erliebea</string>
<string name="terrain_empty_state_text">Gaitu erliebea edo malda mapa ikusteko. Mapa mota honi buruz gehiago irakur dezakezu gure gunean</string>
<string name="shared_string_legend">Legenda</string>
<string name="shared_string_zoom_levels">Zoom mailak</string>
<string name="shared_string_transparency">Gardentasuna</string>
<string name="slope_read_more">Gehiago irakurri dezakezu maldei buruz hemen: %1$s.</string>
<string name="slope_download_description">Mapa gehigarriak behar dira Maldak mapan ikusteko.</string>
<string name="hillshade_download_description">Mapa gehigarriak behar dira erliebea mapan ikusteko.</string>
<string name="terrain_slider_description">Ezarri geruza bistaratuko den gutxieneko eta gehieneko zoom maila.</string>
<string name="slope_description">Malda terrenoaren koloreztatutako ikuspegiak dira.</string>
<string name="hillshade_description">Eman erliebea mapari itzalak erabiliz maldak, gailurrak eta behe-lauak erakusteko.</string>
<string name="shared_string_terrain">Terrenoa</string>
</resources>