diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml index f8169f5c69..224ea8e181 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml @@ -3814,4 +3814,12 @@ المسار بين النقاط قياس المسافة إضافة إلى مسار + لن تكون النقطة المضافة مرئية على الخريطة، نظرًا لأن المجموعة المحددة مخفية، يمكنك العثور عليها في \"%s\". + إظهار رموز البدء والانتهاء + حدد العرض + حدد الفاصل الزمني الذي سيتم عرض العلامات مع المسافة أو الوقت على المسار. + حدد خيار التقسيم المطلوب: حسب الوقت أو بالمسافة. + تخصيص + اتجاه الأسهم + صلب \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 5ccd2bb2cd..f54da11034 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -3831,4 +3831,12 @@ Route zwischen Punkten Eine Route planen Zu einem Track hinzufügen + Der hinzugefügte Punkt wird auf der Karte nicht sichtbar sein, da die ausgewählte Gruppe ausgeblendet ist, Sie können ihn in \"%s\" finden. + Start-Ziel-Symbole anzeigen + Breite auswählen + Wählen Sie das Intervall, in dem Markierungen mit Abstand oder Zeit auf dem Track angezeigt werden. + Wählen Sie die gewünschte Aufteilungsoption: nach Zeit oder nach Entfernung. + Benutzerdefiniert + Richtungspfeile + Ausgefüllt \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index 126e6956fa..212a456e53 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -1982,7 +1982,7 @@ Categorías Código postal desde - Distrito + Manzana urbana Barrio Buscar Abierto 24/7 diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index 39bdf9e73e..68a92d07e8 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -3806,4 +3806,12 @@ Itinéraire entre points Planifier un itinéraire Ajouter à une trace + Douane + Le point ajouté ne sera pas visible sur la carte car le groupe sélectionné est masqué. Vous pouvez le trouver dans \"%s\". + Sélectionnez l\'intervalle d\'affichage sur la trace des marques de distance ou de durée. + Sélectionner l\'option de découpage : durée ou distance. + Continu + Afficher les icônes de départ et d\'arrivée + Sélectionner la largeur + Flèches de direction \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml b/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml index cc58b676a1..6249b4e58d 100644 --- a/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml @@ -3833,4 +3833,11 @@ תכנון מסלול הוספה למסלול הנקודה שנוספה לא תופיע על המפה מאחר שהקבוצה הנבחרת מוסתרת, ניתן למצוא אותה תחת „%s”. + נא לבחור את משך הזמן בו סמנים עם מרחק או זמן יופיעו על גבי המסלול. + הצגת סמני התחלה וסוף + בחירת רוחב + נא לבחור את אפשרות הפיצול הרצויה: לפי זמן או מרחק. + התאמה אישית + חצי כיוון + אחיד \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml index be453e8bdf..46c0e7a5e7 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml @@ -1400,34 +1400,34 @@ Salg: Ja, brukt Salg: Nei Senger - Reservasjon: Kun medlemmer - Reservasjon: Nei - Retning: Alle - Retning: Utgang - Retning: Inngang - Retning: Nedover - Retning: Vest - Retning: Vestlig sørvest - Retning: Sørvest - Retning: Sørlig sørvest - Retning: Sør - Retning: Sørlig sørøst - Retning: Sørøst - Retning: Østlig sørøst - Retning: Øst - Retning: Østlig nordøst - Retning: Nordøst + Reservasjon: kun medlemmer + Reservasjon: nei + Retning: alle + Retning: utgang + Retning: inngang + Retning: nedover + Retning: vest + Retning: vest-sørvest + Retning: sørvest + Retning: sør-sørvest + Retning: sør + Retning: sør-sørøst + Retning: sørøst + Retning: øst-sørøst + Retning: øst + Retning: øst-nordøst + Retning: nordøst Finansdepartementet Nettverk - Kano: Nei - Kano: Ja - Kajakker: Nei - Kajakker: Ja - Seilbåter: Nei - Seilbåter: Ja - Husbåter: Nei - Husbåter: Ja - Motorbåt: Nei + Kano: nei + Kano: ja + Kajakker: nei + Kajakker: ja + Seilbåter: nei + Seilbåter: ja + Husbåter: nei + Husbåter: ja + Motorbåter: nei Leire Fjellheim VHF-kanal @@ -1569,8 +1569,8 @@ Vann-nivå: Delvis nedsenket Uriktig Trykk - Drive-through: Nei - Drive-in: Nei + Drive-through: nei + Drive-in: nei Ridesport Krokket Boule @@ -1597,4 +1597,25 @@ Inget mikrobryggeri Bryggerinavn Kosttilskudd + Jolle: nei + Jolle: ja + Vannscooter: nei + Vannscooter: ja + Pedalbåter: nei + Pedalbåter: ja + Motorbåter: ja + Båtutleie + Reservasjon: anbefalt + Reservasjon: påkrevd + Reservasjon: ja + Retning: vest-nordvest + Retning: nord-nordøst + Retning: nord + Retning: oppover + Retning: bakover + Retning: framover + Retning: mot urviseren + Retning: med urviseren + Retning: nord-nordvest + Retning: nordvest \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml index a6a41cbe2f..82ca9f1188 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml @@ -1935,14 +1935,14 @@ Legg til første mellomliggende punkt Ingen overlegg Ingen underlag - Kartunderlaget er endret til \"%s\". + Kartunderlag er endret til \"%s\". Endre kartunderlag Kartunderlag Legg til underlag Endre overleggskart Overleggskart Legg til overlegg - Kartoverlegget er endret til \"%s\". + Kartoverlegg er endret til \"%s\". Punkt(er) slettet. ER du sikker på at du vil slette %1$d punkt(er)\? Gjennomsnittsfart @@ -1976,7 +1976,7 @@ \n OsmAnd+ er betalingsversjonen, ved å kjøpe den støtter du prosjektet, finansierer utviklingen av nye funksjoner, og mottar de siste oppdateringene. \n \n Noen av hovedfunksjonene: - Kartkilde endret til «%s». + Kartkilde endret til \"%s\". Legg til kartkilde Kartkilder Endre kartkilde @@ -2083,9 +2083,9 @@ Lagre punktene enten som rutepunkter eller som linje. Velg navigeringsprofil Legg til GPX-filer - Importer GPX-filer, eller ta opp spor. + Importer GPX-filer eller ta opp spor. Legg til favoritter - Importer favoritter, eller legg til via markering av punkter på kartet. + Importer favoritter eller legg dem til ved markering av punkter på kartet. Importer GPX-fil Filen %1$s inneholder ingen rutepunkter, importere den som et spor\? Flytt punkt @@ -2288,7 +2288,7 @@ Opprett elementer La stå tomt for å bruke adressen eller stedsnavnet. Denne meldingen inkluderes i kommentarfeltet. - Du må være koblet til Internett for å vise bilder fra Mapillary. + Bilder fra Mapillary er kun tilgjengelig når tilkoblet internett. Last ned kart for \'Relieffskyggeoverlegg\' for å vise vertikal skyggelegging. Installer programtillegget \'Koter\' for å vise graderte vertikale områder. Oppfør nytt navn @@ -2400,9 +2400,9 @@ Navnet inneholder for mange store bokstaver. Fortsett\? Legg til interessepunkt Trykking på denne handlingsknappen viser eller skjuler interessepunkter på kartet. - Trykking på denne handlingsknappen blar gjennom listen nedenfor. + En knapp til å bla gjennom listen nedenfor. Fyll ut alle parametere - Lang-trykking og dragning av knappen endrer dens posisjon på skjermen. + Ved å trykke lenge og dra knappen endres dens plassering på skjermen. Velg et spor for å legge til dets rutepunkter til markørene. Kart for havdybdekoter og sjømerker. OsmAnd samler inn info om hvilke deler av programmet du åpner. Plasseringen din blir aldri sendt, ei heller noe du måtte skrive inn i programmet eller detaljer om områder som vises, søkes etter, eller lastes ned. @@ -2458,7 +2458,7 @@ For lange turer, beregn på nytt bare den første delen av ruten. Nautisk stengt (fridag) - Kopier punkt/interessepunkt-navn + Kopier sted/interessepunkt-navn Sted uten navn OSC - egnet for eksport til OpenStreetMap. Gjeldende @@ -2663,10 +2663,10 @@ Last ned Wikipedia-data Hvordan åpne Wikipedia-artikler\? Last ned Wikipedia-artiklene for %1$s slik at du kan lese dem frakoblet. - Åpne nettbasert artikkel + Åpne artikkel på nettet Vis artikkel i en nettleser. denne regionen - Søker etter tilhørende wiki-artikkel + Søker etter den tilsvarende wiki-artikkelen Artikkel ikke funnet Navigering \n • Virker i nettbasert modus (raskt), eller frakoblet modus (ingen gjestings-kostnader når du er utenlands) @@ -2820,7 +2820,7 @@ Sender inn vei… Vi kommer til å sende inn ditt søk \"%1$s\", sammen med din plassering. \nIngen personlig informasjon samles inn, søkedata brukes kun for å forbedre søkealgoritmen. - Trykk på en knapp og lytt til tilhørende talemelding for å se om den mangler eller har feil + Trykk på en knapp og lytt til den tilhørende talemeldingen for å høre om den mangler eller er feil • Fikset krasj ved oppstart som skjedde på noen enheter \n \n • Ny mulighet med markører: vis markører som allerede er passert @@ -2875,7 +2875,7 @@ \n • OsmAnd Live-abonnement støtter nå alle OsmAnd-funksjoner \n Kjør - Du bruker {0}-kart, muliggjort av OsmAnd. Ønsker du å ta i bruk fullversjonen av OsmAnd\? + Du bruker {0} kart levert av OsmAnd. Vil du starte fullversjonen av OsmAnd\? Kjør OsmAnd\? Guaraní Vekselvender mellom dag- og nattmodus i OsmAnd @@ -3132,7 +3132,7 @@ Løyper for langrenn. Skigåing Ruter for skigåing. - Tillat mellomliggende ruter + Tillat mellomnivåruter Vanskeligere ruter med brattere partier. Generelt noen hindringer som bør unngås. Vanskelige ruter, med farlige hindringer og bratte partier. Ekstremt vanskelige ruter, med farlige hindringer og omgivelser. @@ -3209,16 +3209,16 @@ Bytt profil Programprofil endret til «%s» Opphev abonnement - %1$s • Lagre %2$s + %1$s • Spar %2$s Enheter og formater Utseende Installerte programtillegg Sett opp navigasjon Tilbakestill til forvalg OsmAnd-innstillinger - Kopier fra annen profil + Kopier fra en annen profil Skru skjerm på - Vekt, høyde, hastighet + Vekt, høyde, lengde, hastighet Kjøretøyparameter Skjermvarsler Logcat-mellomlager @@ -3243,7 +3243,7 @@ Side om side Beregn OsmAnd-bruk - Flis + Fliser Kart %1$s TB %1$s GB @@ -3261,8 +3261,8 @@ Koter og relieffskygge Oppdater alle kart Er du sikker på at du vil oppdatere alle (%1$d) kart\? - Foretrekk veier uten dekke - Foretrekk veier uten dekke. + Foretrekk veier uten fast dekke + Foretrekk veier uten fast dekke framfor med fast dekke for ruting. Vis koter Skjul koter Vis/skjul koter @@ -3304,12 +3304,12 @@ \n • Andre småfikser \n \n - Du kan bruke denne endringen på alle profilene, eller bare den nåværende. + Du kan bruke denne endringen på alle eller bare på den valgte profilen. En bryter for å vise eller skjule koter på kartet. Eksporter profil - Overskriv profilen «%1$s» som finnes allerede\? + \'%1$s\' finnes allerede. Overskrive\? Kunne ikke eksportere profil. - For å importere en profil, velg filen på enheten og åpne den med OsmAnd. + Legg til en profil ved å åpne profilfilen med OsmAnd. %1$s feil under import: %2$s %1$s ble importert. Bytt %1$s og %2$s @@ -3319,7 +3319,7 @@ Skriv inn sti til mappen Lim inn sti til mappen inneholdende OsmAnd-data Internlagring for OsmAnd, (skjult fra bruker og andre programmer). - Endre datalagringsmappe + Endre lagringsmappe Snøpark Langrenn Løypetype @@ -3369,7 +3369,7 @@ Analyseinstrumenter Vis kart på låseskjermen under navigering. Innstillinger for ruting i valgt profil «%1$s». - Oppetid + Tidsavbrudd etter oppvåkning Varsler vises nede til venstre under navigering. Kart under navigasjon Kart under navigasjon @@ -3396,7 +3396,7 @@ Løypevanskelighetsgrad Nodenettverk Bind sammen segmenter - Legg til ny profil «%1$s»\? + Legge til den nye profilen \'%1$s\'\? Inkluder retning Lagre retning til hvert sporpunkt under opptak. Tilbakestill @@ -3409,7 +3409,7 @@ Foreslåtte kart Disse kartene kreves av programtillegget. Tillagte profiler - Programtillegg legger til ny profil i OsmAnd + Profiler lagt til av programtillegg Skru av Nytt programtillegg lagt til %1$s • %2$s @@ -3419,15 +3419,15 @@ Tykk For ørkener og andre tynt befolkede områder. Høyere detaljnivå. Posisjonsikon under bevegelse - Velg kartikon - Etter å ha trykket «Bruk», går slettede profiler tapt for godt. + Posisjonsikon i hviletilstand + Trykk på \'Bruk\' sletter fjernede profiler permanent. Hovedprofil Velg farge Du kan ikke slette forvalgsprofilene, men du kan skru dem av før dette steget, eller flytte dem til bunnen. Rediger profiler Navigasjonstype har innvirkning på regler for ruteberegning. Profilutseende - Velg ikon, farge og navn + Ikon, farge og navn Rediger profilliste Valgt profil Ved å klikke %1$s vil alle endringene dine gå tapt. @@ -3455,11 +3455,11 @@ Ruteomberegning Kunngjør Brukernavn og passord - Innstillinger av dette programtillegget har innvirkning på alle profiler. - OpenStreetMap-redigering + Disse innstillingene gjelder for alle profiler. + OSM-redigering Du kan vise alle dine uopplastede redigeringer eller OSM-feil i %1$s. Opplastede punkter viser ikke i OsmAnd. - Du vil se ikonet kun under navigasjon eller bevegelse. - Kartikon vises kun på kartet, og endrer seg under navigasjon til navigasjonsikonet. + Ikon vist under navigering eller bevegelse. + Ikon vist i hviletilstand. Bruk systemprogram Tilgjengelig Soloppgang kl. %1$s @@ -3504,7 +3504,7 @@ Oktogon Kvadrat Kunne ikke lese fra \"%1$s\". - Kunne ikke importere %1$s. + Kunne ikke importere fra \'%1$s\'. Kunne ikke skrive til \"%1$s\". Språk Språk @@ -3527,7 +3527,7 @@ Snøscooter Egendefinert OsmAnd-tillegg Elementer - Endringer utført på %1$s-profilen. + Endringer brukt på profilen \'%1$s\'. Velg sporfil Angi minste og største forstørrelsesnivå laget skal vises på. Min @@ -3541,7 +3541,7 @@ Tilbakestill programtilleggsinnstillinger til forvalg Ustøttet handling %1$s Ekstra kart - Inndeler + Skillelinje Det kan hende noen Wikipedia-artikler ikke finnes på norsk. Egendefinert farge Søk etter interessepunkttyper @@ -3555,7 +3555,7 @@ Skjul offentlig transport Vis offentlig transport Tilbake til redigering - Legg til/rediger interessepunkt + Opprett/rediger interessepunkt Vis/skjul offentlig transport Legg til profil Knapp for vising eller skjuling av offentlig transport på kartet. @@ -3625,7 +3625,7 @@ Velg data å importere. Du kan lese mer om løyper i %1$s. Omarranger eller skjul elementer fra %1$s. - Elementer under dette punktet er inndelt av en skillelinje. + Elementer under dette punktet er atskilt med en skillelinje. Skjuling av innstillinger tilbakestiller dem til forvalg. Skigåing Ustøttet type @@ -3633,9 +3633,9 @@ Du kan velge ytterligere data å eksportere sammen med profilen. Importer profil inneholder ytterligere data. Klikk «Import» for å importere kun profildata, eller velg ytterligere data. Alle programtilleggsinnstillinger tilbakestilt til opprinnelse. - Du kan legge til en ny egendefinert kategori ved å velge én eller flere nødvendige kategorier. + Du kan legge til en ny egendefinert kategori ved å velge én eller flere kategorier. Endre listens sorteringsrekkefølge, skjul unødvendige kategorier. Du kan importere eller eksportere alle endringer med profiler. - Endre kategoriforordning + Omorganiser kategorier Ruten vil bli kalkulert igjen hvis distansen til ruten er lengre enn angitt parameter Dette programtillegget er et eget program, du vil måtte fjerne det for seg hvis du ikke lenger vil bruke det. \n @@ -3652,7 +3652,7 @@ OsmAnd har allerede elementer med samme navn som de i importen. \n \nVelg en handling. - Kombiner interessepunkttyper fra forskjellige kategorier. Trykk for å velge alle, og venstre side for kategorivalg. + Kombiner interessepunkttyper fra forskjellige kategorier. Trykk på bryter for å velge alle, trykk på venstre side for kategorivalg. Angi navn for nettbasert kartkilde. Skriv eller lim inn nettadresse for nettbasert kilde. Rediger nettbasert kilde @@ -3663,7 +3663,7 @@ Utløpstid Lagringsformat Velg hvordan nedlastede fliskart lagres. - Kontroller synlighet for ytterligere detaljer vist på kartet + Vis eller skjul ekstra kartdetaljer Nattkart Av/på-knapp Nærhetssensor @@ -3690,13 +3690,28 @@ %1$s slettet Lydstyrkeknapper til forstørring Last ned Wikipedia-kart - + Tilgjengelighetsmodus er slått av i Android-systemet. - + Rullestol Planlegg en rute + Du får tilgang til disse handlingene ved å trykke på knappen “%1$s”. + Slå på for å stille inn zoomnivået på kartet med enhetens volumknapper. + Det tillagte punktet vil ikke være synlig på kartet, siden den valgte gruppen er skjult, du kan finne det i \"%s\". + Scooter + Rullestol framover + Du må definere arbeidsdagene for å fortsette + Legg til i et spor + Vis ikoner for start-mål + Velg bredde + Velg intervallet hvor markeringer med avstand eller tid på sporet vil vises. + Velg det ønskede oppdelingsalternativet: etter tid eller etter avstand. + Egendefinert + Retningspiler + tonn + Rute mellom punkter \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml index 01e474a30c..013cf289b6 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -3811,4 +3811,12 @@ Pôr do Sol: %2$s Você precisa definir dias úteis para continuar Rota entre pontos Planejar uma rota + O ponto adicionado não será visível no mapa, já que o grupo selecionado está oculto, você pode encontrá-lo em \"%s\". + Mostrar ícones de início e término + Selecionar largura + Selecione o intervalo no qual as marcas com distância ou tempo na pista serão exibidas. + Selecione a opção de divisão desejada: por tempo ou por distância. + Personalizados + Setas de direção + Sólido \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index a39ed330db..9c2b30c752 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -1620,7 +1620,7 @@ Маршруты автобусов Маршруты трамваев и поездов Скрыть - Избегать дороги + Избегать дорог %1$s необходимо это разрешение, чтобы выключить экран для экономии энергии. Автовключение экрана перед поворотом Включать экран перед поворотом (если выключен). @@ -2366,7 +2366,7 @@ Редактировать линию Добавить точку перед Добавить точку после - Опции + Функции OsmAnd соединит точки с маршрутом для выбранного профиля. Сохранить точки, как точки маршрута или как линию. Выберите профиль навигации @@ -3825,4 +3825,10 @@ План маршрута Выберите нужный вариант разбиения: по времени или по расстоянию. Выберите интервал с которым будут отображаться метки с расстоянием или временем на треке. + Своё + Добавленная точка не будет видна на карте, так как выбранная группа скрыта, найти её можно в «%s». + Показывать значки старта и финиша + Выберите ширину + Стрелки направления + Сплошной \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index 5ca06be084..87523247bf 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -3826,4 +3826,6 @@ Àndala intre puntos Pranìfica un\'àndala Annanghe a una rasta + Personalizadu + Fritzas de diretzione \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml index 7a51db4b80..adf5079f05 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml @@ -815,4 +815,9 @@ Gorivo: premog Gorivo: les Letališče + Vhod v parkirišče + Vhod v podzemno železnico + Letališki terminal + Tekaška proga + Parkirišče za kolesa \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml index b26699b76f..711551c34e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml @@ -993,7 +993,7 @@ Tümünü sil Lütfen ilk olarak rotayı hesaplayın Hesaplanan rotayı kullanarak simülasyon - GPX Rota kullanarak simülasyonlar + GPX yolu kullanarak simülasyon Seçimi anımsa ve veya @@ -2463,8 +2463,8 @@ Takas Daha fazla görüntüle GPX yollarını göster/gizle - Gps izlerini gizle - Gps izlerini göster + GPX Yollarını Gizle + GPX Yollarını Göster Ev ekle Iş ekle İş @@ -3779,4 +3779,12 @@ Devam etmek için çalışma günlerini ayarlamalısınız Noktalar arasındaki güzergah Güzergah planla + Seçilen grup gizli olduğu için eklenen nokta haritada görünmeyecek, \"%s\" içinde bulabilirsiniz. + Başlangıç bitiş simgelerini göster + Genişlik seç + Yol üzerinde mesafe veya zaman işaretlerinin görüntüleneceği aralığı seçin. + İstediğiniz bölme seçeneğini seçin: zamana veya mesafeye göre. + Özel + Yön okları + Koyu \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml index f112e0c875..6b996b4940 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ 启用跟踪插件使用日志位置服务（GPX记录，网上查询） 请在设置中启用GPS 显示车道 - 避开未铺设的道路 + 无未铺设道路 避开轮渡 避让… 连续 @@ -98,7 +98,7 @@ 坐标 我的最爱搜索 出发点是尚未确定 - 位置尚不清楚 + 位置尚不清楚。 插件 插件 OsmAnd 开发 @@ -177,7 +177,7 @@ 全局设置 一般 你的OSM用户名 - 用于向 openstreetmap.org 进行提交。 + 向 openstreetmap.org 提交所需。 您的OSM密码 睡眠模式功能 使用屏幕关闭时运行OsmAnd @@ -313,7 +313,7 @@ 查看3D地图 使用互联网 在地图上显示GPS坐标 - 出口 + 退出 搜索 搜索 浏览地图 @@ -414,7 +414,7 @@ 停止导航 清除终点 当前未连接 WiFi，是否要继续使用当前网络连接下载？ - 街道 + 街道名 门牌号 日志服务与睡眠模式 选择应用程序主题 @@ -716,7 +716,7 @@ 是否下载 {0} - {1}？ {0} 的离线数据已经存在({1})。是否要更新它({2})？ 地址 - 正在下载 + 正在下载… 正在下载可用区域的列表… 区域列表未能从 osmand.net 获取。 收藏点已被编辑 @@ -731,8 +731,8 @@ 正在加载街道… 正在加载城市… 兴趣点 - 路线计算出错 - 计算路线时有错误发生 + 无法计算路线。 + 无法计算路线。 错误：计算出的路线为空 新路线已计算出，距离 正在加载数据… @@ -791,7 +791,7 @@ 节点未找到，或者设施不是单个节点，该情况尚不支持。 是否删除 {0} (输入备注)？ 删除兴趣点 - 兴趣点已被成功删除 + 已删除 添加 修改 动作 {0} 已成功完成。 @@ -869,14 +869,14 @@ 显示 MTB 路线 显示多边形 电子邮件地址 - 隐藏地下对象 + 隐藏地下物体 数据不可用 移除 阅读更多 增加时间跨度 道路被阻塞 选择 - 隐藏 POI 图标 + 隐藏兴趣点图标 项目已移除 项目已移除 全部撤销 @@ -977,7 +977,7 @@ 默认 (13) 默认 (半透明青色) GPX 颜色 - GPX 颜色 + GPX颜色 GPX 宽度 GPX 宽度 红色 @@ -1114,16 +1114,16 @@ 输入邮政编码 附近的城市 选择城市 - 选择邮政编码 + 邮政编码搜索 地图自动缩放开关 - 启用地图自动缩放 - 禁用地图自动缩放 - 添加目的地 + 启用自动缩放 + 关闭自动缩放 + 设置目的地 更换目的地 添加第一个途径地 错误 地图字体 - 靠右驾驶 + 右侧通行 自动 不要发送匿名应用使用统计信息 恢复购买内容 @@ -1134,7 +1134,7 @@ 操作名称 点击操作按钮可以根据您的速度开启/关闭自动地图缩放功能。 泊车选项 - 点已成功删除。 + 点已删除。 您将要删除 %1$d 个点。要继续操作吗？ 平均速度 最快速度 @@ -1173,12 +1173,12 @@ 避开通勤火车 避开通勤火车 避开道路… - 避开收费公路 + 无收费公路 避开收费公路 - 避开未铺设道路 + 无未铺设道路 避开未铺设道路。 - 避开渡轮 - 避免轮渡 + 无轮渡 + 避开轮渡 添加收藏 当前时间 电池用量 @@ -1199,17 +1199,17 @@ 地图模式 地图缩放 显示道路质量 - + 显示路面材质 左边栏 右边栏 - + 显示 马匹路线 维基百科 停止显示应用折扣信息和特殊本地事件信息。 最大 时间 总距离 - 添加轨迹 + 添加更多… 已暂停 编辑分类 子分类 @@ -1218,7 +1218,7 @@ 匿名用户 以 %1$s 身份登录 速度限制容忍程度 - + 其他地图属性 显示路线 搜索地理位置 颜色方案 @@ -1227,7 +1227,7 @@ 显示缩放等级：%1$s 在线地图 仅道路 - + 设备内存 初次使用 常见问题、最近修改和其它内容。 常见问题 @@ -1248,8 +1248,8 @@ 本地名称 版本信息 我的位置 - 选择目的地 - 选择目的地 + 设置目的地 + 设置目的地 （如果屏幕未点亮）在接近转弯地点时点亮屏幕。 改变记号位置 您的目的地似乎位于私人领地。您是否要允许在您的本次旅途中导航进入私人道路？ @@ -1269,20 +1269,20 @@ 所有文件均为最新 使用 OpenGL 渲染 使用硬件加速 OpenGL 渲染（可能在某些设备上无法工作） - - - + 公交，无轨电车，班车线路 + 电车和火车线路 + 地铁线路 您是否想要下载离线地图？ %1$s 需要该项权限以关闭屏幕提供节能功能。 您已下载 %1$s 份地图 下载新地图 管理 铁路线路 - + 隐藏 人行横道 - + 线路 铁道交口 - + 详细资料 人行横道 公交线路 铁道交口 @@ -1297,9 +1297,9 @@ 选择设置对应场景 允许私有访问 重量限制 - 避免阶梯 + 无阶梯 避免阶梯 - 避开边界穿越 + 无边界穿越 避免穿越边境线进入其它国家 指定路线上允许的车辆重量。 高度限制 @@ -1345,10 +1345,10 @@ 将街道平面照片給每个人。发现新地点、写作、获取整个世界。 轻点动作按钮会在地图上显示或隐藏 OSM 注记。 按距离排序 - 搜索我的收藏 + 在我的收藏中搜索 要在地图上看到起伏的山坡，您需要下载这个地区的地形阴影层地图。 要在地图上看到起伏的山坡，您需要购买并安装等高线插件 - 基于缩放级别隐藏 + 基于缩放级别开始隐藏 要查看地图上的等高线，您需要下载该地区的等高线图。 插件 要看到地图上的等高线，您需要购买并安装等高线插件 @@ -1373,7 +1373,7 @@ 丘陵 低丘陵 平地 - 更短的路径 + 更短的路线 平衡 偏好背街小路 首选的地形：平坦或丘陵。 @@ -1384,7 +1384,7 @@ 轨迹 移动的时间 时间跨度 - 选择轨迹文件夹 + 选择GPX轨迹文件夹 轨迹 路线标高 下坡 @@ -1398,23 +1398,23 @@ 航海等深线 自动拆分录音后的间隙 如果日期已更改，开始新区段在6分钟后的间隙，新轨迹在2小时后的间隙，或新文件在更长的间隙之后。 - 等高线的密度 - 等高线的密度 + 等高线密度 + 等高线密度 高 中等 低 - 等高线的线宽 - 等高线的线宽 - 水 - 隐藏水 + 等高线线宽 + 等高线线宽 + 水系 + 隐藏水系 旧版搜索 显示旧版搜索 在抽屉列表中添加旧版搜索 - 允许进入机动车路 - 允许机动车路 + 使用高速公路 + 允许高速公路。 利用 %1$d 退出并离开 外观 - 旅行记录 （没有数据） + 开启快速记录 显示通知，按录制按钮允许开始旅行记录 旅行 已录制 @@ -1457,7 +1457,7 @@ 现在更新所有的地图吗？ 清除所有的图砖 你确定你想要替换收藏的 %1$s？ - 地上的对象 + 地上物体 更改 使用入门 %1$s 之前停止 @@ -1545,7 +1545,7 @@ 低地德语 马其顿 菲士兰 - "阿尔巴尼亚 (Tosk)" + "阿尔巴尼亚语 (Tosk)" 世界底图（涵盖整个世界的缩小版）可能存在丢失或过期。请考虑下载它的全球概览。 已下载 %1$s 的地图，你现在可以开始使用它。 设置标志，指示第一个应用程序启动，保持所有其他设置保持不变。 @@ -1595,7 +1595,7 @@ 造访之后 纬度 %1$s 经度 %2$s 记住选择 - 发生意外的错误 + 意外的错误 动作 {0} 显示 折叠 @@ -1653,7 +1653,7 @@ GPS 状态 下载每夜构建。 构建 - + 街道照明 设置代理互联网通信 点 开始沿着轨道导航吗？ @@ -1677,9 +1677,9 @@ 有 %1$s 个地图可更新 搜索 坐标 - 有轨电车路线 - 分享出租车路线 - 无轨电车路线 + 有轨电车线路 + 分享出租车线路 + 无轨电车线路 剩余的元素 之间 @@ -1732,14 +1732,14 @@ \n \n启动此预览，会更改地图样式到“冬季和滑雪”，显示出冬季的条件下，所有的景观特征。此查看可以在这里经由再次取消启动，或通过“配置地图”下的“地图样式”这两者中任何一个的更改而恢复它。 旅游 - + 全部 路标 要下载缺少的地图 %1$s (%2$d MB) 吗？ 浏览地图 汽车 自行车 - 行人 - + 徒步 + 按类型着色建筑物 继续导航 暂停导航 保持 @@ -1758,21 +1758,21 @@ 文本 木材和磨砂 15 级缩放建筑物 - + 更多细节 较少细节 访问限制 显示访问限制和收费 下载找不到，请检查您的互联网连接。 什么也没有找到。如果您无法找到您所在的地区，你可以自己制作（参考 https://osmand.net）。 没有选定的 GPX 文件。选取并按住现有的轨迹。 - 选择要显示的 + 选择轨迹 分割间隔 按距离排序 按名称排序 在导航过程中显示缩放按钮。 显示缩放按钮 另存为收藏夹组 - 点标签 + 兴趣点覆盖标签 正在加载 %1$s… 航点 " @@ -1856,7 +1856,7 @@ 罗马尼亚语 俄语 撒丁岛语 - 塞尔维亚语 + 塞尔维亚语(西里尔文) 塞尔维亚语（拉丁文） 中文（香港特别行政区） 斯洛伐克语 @@ -1879,8 +1879,8 @@ 路线信息 更喜欢机动车路 更喜欢机动车路 - 避免机动车路 - 避開高速路 + 无高速公路 + 避开高速公路 将 OsmAnd 数据文件复制到新的目标 (%s)… 正在复制 OsmAnd 数据文件… 计算 OsmAnd 离线路线 @@ -1936,7 +1936,7 @@ 音频注记 依据 SAC 分级计算路径 - + 徒步旅行符号叠加层 根据 OSMC 轨迹渲染路径。 目的地 %1$s 中转地点 %1$s @@ -2069,7 +2069,7 @@ 自动将使用中的地图视图置中。 按名称在线 起点： - 在这附近搜索 + 搜索附近 在放大地图时已显示部份矢量地图细节（道路等） 其它 设备端（离线）的 SD 卡上找不到数据。要使用离线地图请去下载。 @@ -2115,8 +2115,8 @@ 交通运输结果（有 {0} 条路线可到目的地）： 语音提示 搜索公交站 - 以指南针旋转 - 朝向行进方向 + 罗盘方向 + 行进方向 将数据保存为 GPX 文件或将路标导入到收藏夹？ {0} 处找不到包含收藏夹的 GPX 文件 收藏夹成功保存到 {0} @@ -2153,7 +2153,7 @@ 行程距离 交通工具 选择要下载的在线地图图像块的最大缩放级别 - 没有收藏的标点 + 无收藏点存在 显示目视方向 渐进式查询街道 渐进式查询建筑物 @@ -2324,7 +2324,7 @@ 更改按钮的位置 长按并拖动按钮来改变其在屏幕上的位置。 半径量尺 - 错误的用户名！ + 错误的用户名 到 从 用户名 @@ -2345,11 +2345,11 @@ %2$d 中的 %1$d 移动时间 最小/最大 - 继续/暂停导航 + 暂停/继续导航 点击该按钮以暂停或恢复导航。 - 显示导航完成对话框 + 显示\"导航完成\"对话框 开始/停止导航 - 点击该按钮以开始或结束导航。 + 开始或结束导航按钮。 半透明粉红色 创建或修改 OSM 对象 作为 GPX 文件导入 @@ -2366,7 +2366,7 @@ 使用位置 排序 坐标输入 - 保存为轨迹 + 保存为GPX轨迹文件 今天 昨天 阅读完整文章 @@ -2453,8 +2453,8 @@ 避开结冰路面和浅滩。 最近 7 天 排序方式 - 不要使用动画效果 - 禁用应用程序中的动画效果。 + 无动画效果 + 关闭地图动画效果。 添加并记录轨迹 添加收藏 在地图上添加收藏地点或从文件导入。 @@ -2544,15 +2544,15 @@ 无法修改注记 快速坐标输入 我的位置 - 降序 - 升序 + 字母倒序 + 字母顺序 排序方式： 今年 不保存退出？ 前方隧道 隧道 下载 %1$s 的维基百科条目以离线阅读。 - 添加目的地 + 设置目的地 仅显示 360° 图像 搜索对应的维基条目 启动 OsmAnd？ @@ -2598,7 +2598,7 @@ 你正在使用基于 OsmAnd 的 {0}。是否启动完整版 OsmAnd？ %1$d 次中转 泥路 - 柏油路 + 沥青路 不乘坐电车 避免电车 不乘坐公交 @@ -2646,9 +2646,9 @@ 逐步 道路类型 退出于 - 显示/隐藏GPX路径 - 点按此按钮以在地图中显示或隐藏已选中的GPX路径 - 隐藏GPX路径 + 显示/隐藏GPX轨迹 + 在地图中显示或隐藏已选中的GPX轨迹的按钮。 + 隐藏GPX轨迹 显示GPX路径 请先添加目的地 • 新的“导向”屏幕：显示家与工作地点按钮、“上一条路径”按钮、活跃的GPX路径与标记，以及搜索记录 @@ -2669,7 +2669,7 @@ \n 为OsmAnd Live启用公共交通的变更情况。 添加起点与终点 - 未规划路径 + 未铺设路面 沙地 草地 地面 @@ -2679,7 +2679,7 @@ 雪地 已铺装路面 混凝土地 - 鹅卵石地 + 鹅卵石路 铺路石 石地 极佳 @@ -2751,7 +2751,7 @@ 冬季道路 免费 取消订阅 - 单位和格式 + 单位与格式 外观 已安装插件 配置导航 @@ -2769,8 +2769,8 @@ 已使用 %1$s MB 已使用 %1$s kB 轮廓线和山体阴影 - 偏好未铺装道路 - 偏好未铺装道路。 + 偏好未铺设道路 + 偏好未铺设道路。 更新所有地图 您确认要更新全部（%1$d）地图吗？ 用于估算未知类型道路的到达时间并限制所有道路的速度（可能会更改路线） @@ -2779,7 +2779,7 @@ OsmAnd配置文件： %1$s 配置文件\"%1$s\"已存在。覆盖？ 无法导出配置文件。 - 配置文件导入 + 导入配置文件 要导入配置文件，请在设备上选择其文件，然后使用OsmAnd打开它。 %1$s 导入错误：%2$s %1$s 已成功导入。 @@ -2798,12 +2798,12 @@ 建议的地图 关闭 %1$s • %2$s - 选择导航图标 - 选择地图图标 + 移动时定位图标 + 静止位置图标 在您点击“应用”后，已删除的配置将永久丢失。 选择颜色 您不能删除默认的 OsmAnd 配置，但您可以在前一个屏幕中将其禁用，或是将它们移到底部。 - 选择图标、颜色和名称 + 图标、颜色与名称 如果点击 %1$s，您将丢失所有更改。 所有配置设置将会重置为安装后的状态。 要将所有配置设置重置为默认值吗？ @@ -2817,7 +2817,7 @@ 使用系统应用程序 相机快门声音 授权成功 - + 日 使用系统屏幕超时 打开设置 插件已禁用 @@ -2893,7 +2893,31 @@ 显示关闭的注记 关闭的OSM注记 添加在线资源 - - - + + 砾石 + 比利时石砌路 + 允许专家路线 + 节点网络 + 隐藏罗盘标尺 + 显示/隐藏山体阴影 + 隐藏山体阴影 + 显示/隐藏轮廓线 + 隐藏轮廓线 + 在地图上显示或隐藏地形图层的按钮。 + 显示或隐藏其他地图细节 + 在地图上显示或隐藏Mapillary图层的开关。 + 坡度使用颜色来可视化地形陡度。 + 选择图标、颜色与名称 + 实线 + 马路 + 卵石 + 草坪砖 + 细砂砾 + 表面坚固度 + 仅在夜晚显示 + OSM编辑 + 在地图上显示或隐藏公共交通的按钮。 + 公共交通类型 + 在地图上显示低排放区。不影响路线规划。 + 显示低排放区 \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0bd9404e36..3119eb2fcc 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -3819,4 +3819,12 @@ 點與點之間的路線 規劃路線 新增到軌跡 + 因為選取的群組是隱藏的，所以加入的點在地圖上不可見，您可以在「%s」尋找它。 + 顯示開始與結束圖示 + 選取寬度 + 選擇在軌跡上要顯示帶有距離或時間標記的間隔。 + 選取所需的分割選項：按時間或按距離。 + 自訂 + 方向箭頭 + 密實 \ No newline at end of file