From 13ff1b21b44daf0f273340e4de9a9790e572ecad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jan madsen <jsm@janz.dk>
Date: Sun, 18 Jan 2015 12:30:16 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (1595 of 1595 strings)
---
 OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 054d1e8c33..c6e63c400b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -521,7 +521,7 @@
 	<string name="init_native_library">Initialisere indbygget bibliotek…</string>
 	<string name="choose_auto_follow_route">Autocentrer kortvisning</string>
 	<string name="choose_auto_follow_route_descr">Tid indtil kortvisning synkroniseres med aktuel position</string>
-	<string name="auto_follow_route_never">Aldrig</string>
+	<string name="auto_follow_route_never">Aldrig (tryk på blå pil for at starte vejledning manuelt)</string>
 	<string name="auto_follow_route_navigation">Autocentrer kun navigation</string>
 	<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Autocentrer kun kortvisning under navigation.</string>
 	<string name="auto_follow_location_enabled">Autocentrer kort.</string>
@@ -1833,7 +1833,7 @@
     <string name="impassable_road">Undgå veje…</string>
     <string name="rendering_category_hide">Skjul</string>
     <string name="wake_on_voice">Tænd for skærmen</string>
-    <string name="wake_on_voice_descr">Tænd for skærmen ved navigationsinstruktioner</string>
+    <string name="wake_on_voice_descr">Tænd for skærmen (hvis slukket) ved navigationsinstruktioner</string>
     <string name="lock_screen_request_explanation">%1$s behøver denne tilladelse til at slukke for skærmen for strømbesparende funktion.</string>
     <string name="wake_on_voice_never">Aldrig</string>
     <string name="advanced_settings">Avanceret</string>