From 1439a3a45d674679402fed95b88c15c52d1a408b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jan madsen <jsm@janz.dk>
Date: Mon, 8 Aug 2016 06:26:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (2011 of 2011 strings)
---
 OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 57c933a0e4..312eaca0bc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -709,7 +709,7 @@ Liste over understøttede lande (dybest set hele verden!): Afghanistan, Albanien
     <string name="show_more_map_detail_descr">Vis nogle vektor-kortdetaljer (f.eks. veje) allerede ved lavere zoom</string>
     <string name="favourites_delete_multiple_succesful">Favoritter er slettet.</string>
     <string name="favorite_delete_multiple">%1$d favoritter og %2$d favoritgrupper slettes. Forsæt?</string>
-    <string name="basemap_missing">Verdensgrundkort (dækker hele verden ved lave zoomniveauer) mangler. Overvej at hente World_basemap_x.obf for et komplet kortmiljø.</string>
+    <string name="basemap_missing">Verdensgrundkort (dækker hele verden ved lave zoomniveauer) mangler. Overvej at hente World_basemap_x.obf for en komplet oversigt.</string>
     <string name="vector_data_missing">Offline-data mangler på SD-kort. Overvej at hente for at kunne bruge kort offline.</string>
 
 
@@ -2208,7 +2208,7 @@ For at vende tilbage til en af OsmAnd konventionelle kortformater, enten deaktiv
     <string name="go_to_map">Gå til kortet</string>
     <string name="shared_string_qr_code">QR kode</string>
     <string name="enter_country_name">Angiv landenavn</string>
-    <string name="world_map_download_descr">Verdensgrundkort (dækker hele verden ved lave zoomniveauer) mangler eller er forældet. Hent verdensgrundkortet for et komplet miljø.</string>
+    <string name="world_map_download_descr">Verdensgrundkortet (dækker hele verden ved lave zoomniveauer) mangler eller er forældet. Hent det for en komplet oversigt.</string>
     <string name="new_version">Ny version</string>
     <string name="begin_with_osmand_menu_group">Kom godt i gang med OsmAnd</string>
     <string name="features_menu_group">Funktioner</string>
@@ -2487,10 +2487,8 @@ I øjeblikket er {2} MB til rådighed.</string>
     <string name="osm_live_ask_for_purchase">Køb først OSM Live-abonnement</string>
 
     <string name="osm_live_header">Abonnementet giver timebaserede opdateringer til alle kort i hele verden. 
-
 Størstedelen af indkomsten går tilbage til OSM fællesskabet og udbetales for hvert OSM bidrag. 
-
-Hvis du er fan af OsmAnd og OSM og ønsker at støtte dem, er dette en perfekt måde at gøre det.</string>
+Hvis du er fan af OsmAnd og OSM og ønsker at støtte dem, er det den perfekte måde at gøre det.</string>
     
     <string name="recalculate_route">Genberegn ruten</string>
     <string name="shared_string_topbar">Topbjælke</string>