diff --git a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
index a96f0e39c9..62e94afdea 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
%1$s patrabuje dazvol na vykliučeńnie ekranu dlia enierhazbieražeńnia.
Ukliučyć ekran
Ukliučać ekran prystasavańnia pry nablіžeńnі da pavarotu
- Nіkolі
+ Nіkolі
Vybrać na mapie…
Paźbiahać darohі…
"Źmieny ŭ 1.9: * Abnoŭlienyja stylі mapy z pakazam pakryćcia daroh, transpartnym slojem і piešachodnymі sіmvalamі * Pošuk POI ŭzdoŭž maršrutu * Paznačeńnie darohі jak nieprachodnaj * Liahčej spampoŭvać і abnaŭliać mapy * Atrymańnie vіzuaĺnaha і hukavaha apaviaščeńnia pry nablіžeńnі da punktu maršrutu * Pakaz maršrutu і іnfarmacyі pra pavaroty * Padtrymka palos dlia pavarotu * Padtrymka Android Wear * Šmat źmienaŭ іnterfiejsu * Asobny zum dlia tekstu na mapie * Spiecyjaĺnyja aŭdyjoapaviaščeńnі ŭ vypadku, kalі vy znachodzіciesia pa-za maršrutam * Funkcyja aŭtaryzacyі OsMo * Vypraŭliena niesumiaščaĺnaść viersіj OsMo "
diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 145c6d7f45..d72ab51cd3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -1932,7 +1932,6 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
Схаваць
Уключыць экран
Уключаць экран прыстасаваньня пры набліжэньні да павароту
- Ніколі
%1$s патрабуе дазвол на выключэньне экрану для энергазберажэньня.
Дадатковыя
Выкарыстоўваць бясьпечнае злучэньне з серверам
diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
index 7f8689459d..209900fd6c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
@@ -1762,7 +1762,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива.
%1$s изисква това разрешение за да изключи екрана с цел пестене на енергия.
Включи екрана
Включване на екрана на телефона, когато наближава завой
- Никога
+ Никога
Избери на картата
Избягване на пътища…
Трамвайни линии
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index e17537ddb8..9222444cd7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -1819,7 +1819,7 @@
Activa la pantalla
Activa la pantalla del dispositiu (si no ho està) en aproximar-se a un gir
"%1$s necessita aquest permís per la funcionalitat de posar la pantalla en mode d\'estalvi d\'energia."
- Mai
+ Mai
Avançat
Utilitzeu una connexió segura al servidor
Utilitzeu HTTPS
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 8301e2dc87..5c76efc422 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -1769,7 +1769,7 @@ s často kladenými otázkami.
" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Automatizované navigační pokyny) je mapová a navigační aplikace s přístupem ke kvalitním celosvětovým údajům z OpenStreetMap (OSM). Všechny údaje map mohou být uloženy na paměťové kartě ve vašem zařízení pro použití bez přístupu k Internetu (offline). Pomocí GPS ve vašem zařízení může OsmAnd nabídnout navigování vizuálními a hlasovými pokyny pro automobil, kolo a chodce. Všechny hlavní funkce pracují online i offline (bez nutnosti přístupu k Internetu). Některé hlavní funkce: Navigace: - Funguje online (rychlá) nebo offline (bez poplatků za roaming v zahraničí) - Hlasové navádění po jednotlivých zatáčkách (nahrané i syntetizované hlasy) - Volitelné navádění v jízdních pruzích, zobrazení názvů ulic a odhadovaný čas do cíle - umožňuje zadat přechodné body trasy - Automatické přepočítání trasy pokud se odchýlíte z trasy - Hledání míst podle adresy, typu (např .: restaurace, hotely, čerpací stanice, muzea) nebo zeměpisných souřadnic Zobrazení mapy: - Zobrazování vaší pozice a orientace na mapě - Možnost zobrazení mapy ve směru pohybu nebo podle kompasu - Uložení oblíbených míst - zobrazení POI (bodů zájmu) v okolí - Možnost zobrazit specializované podkladové mapy z Internetu - Možnost zobrazit satelitní snímky (z Bing) - Možnost zobrazit různé překryvné vrstvy jako turistické / navigační GPX stopy a další mapy s nastavitelnou průhledností - Volitelně může zobrazit názvy v angličtině, lokálním jazyku nebo foneticky Využívá data z OpenStreetMap a Wikipedie: - Informace vysoké kvality z nejlepších projektů světa - Globální mapy z OpenStreetMap dostupné podle země nebo regionu - Body zájmu z Wikipedie, vhodné pro návštěvu zajímavostí (nedostupné ve verzi zdarma) - Neomezené stahování, přímo z aplikace (ve verzi zdarma je limit 10 mapových souborů) - Vždy aktuální mapy (aktualizováno nejméně jednou za měsíc) - Kompaktní vektorové offline mapy - Možnost volby mezi kompletními mapami nebo silniční sítí (např. celé Japonsko má 700 MB, silniční síť pouze 200 MB) - Podporuje i podkladové dlaždice z Internetu Bezpečnostní funkce: - Volitelné automatické přepínání mezi denním a nočním režimem - Volitelné zobrazení povolené rychlosti s upozorněním na její překročení - Volitelné přibližování mapy podle rychlosti - Sdílejte vaši polohu s přáteli, aby vás mohli najít Funkce pro cyklisty a chodce: - Mapy obsahují i cesty pro pěší, turisty a cyklisty - vhodné pro aktivity v přírodě - Speciální režimy zobrazení a navigace pro chodce a cyklisty - Volitelné zobrazení zastávek hromadné dopravy (autobus, tramvaj, vlak) včetně názvů linek - Volitelné nahrávání výletu do GPX souboru (lokálního nebo online služby) - Volitelné zobrazení rychlosti a nadmořské výšky - zobrazení vrstevnic a stínování svahů (s doplňkovými moduly) Přímo přispívejte do OpenStreetMap: - Nahlášení chyb v mapě - Odeslání GPX stop do OSM přímo z aplikace - Přidání POI a přímé odeslání do OSM (nebo později, pokud jste offline) - Volitelné nahrávání výletu na pozadí (když je zařízení v režimu spánku) OsmAnd je svobodný a aktivně vyvíjený software. Každý může přispět do aplikace hlášením chyb, vylepšením překladu nebo programováním nových funkcí. Projekt je ve stavu soustavného vylepšování díky spolupráci vývojářů a uživatelů. Pokrok projektu také závisí na finančních příspěvků na vývoj, programování a testování nových funkcí. Koupením OsmAnd + (placená verze) pomůžete aplikaci být ještě lepší! Na osmand.net můžete přispět obecně nebo na vývoj konkrétní funkce. Přibližná kvalita pokrytí: - Západní Evropa: **** - Východní Evropa: *** - Rusko: *** - Severní Amerika: *** - Jižní Amerika: ** - Asie: ** - Japonsko a Korea: *** - Blízký Východ: ** - Afrika: ** - Antarktida: * Seznam obsažených zemí (prakticky celý svět!): Afghánistán, Albánie, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Argentina, Arménie, Aruba, Austrálie, Ázerbájdžán, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Belgie, Belize, Benin, Bermudy, Bhútán, Bělorusko, Bolívie, Bonaire, Bosna a Hercegovina, Botswana, Brazílie, Britské Panenské Ostrovy, Brunei, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi, Curaçao, Kypr , Čad, Česká Republika, Černá hora, Chile, Čína, Dánsko, Dominika, Dominikánská Republika, Džibuti, Egypt, Ekvádor, El Salvador, Eritrea, Estonsko, Etiopie, Fiji, Filipíny, Finsko, Francouzská Guyana, Francouzská Polynésie, Francie, Gabon , Gambie, Ghana, Gibraltar, Řecko, Grenada, Grónsko, Gruzie, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Nizozemské Antily, Nizozemsko, Honduras, Hong Kong, Chorvatsko, Indie, Indonésie, Irák , Írán, Irsko, Island, Izrael, Jamajka, Japonsko, Jemen, Jersey, Jordánsko, Jižní Afrika, Jižní Súdán, Kambodža, Kamerun, Kanada, Kapverdy, Katar, Kazachstán, Keňa, Kiribati, Kolumbie, Komory, Kongo, Kostarika, Kuba , Kuvajt, Kyrgyzskou, Laos, Lesotho, Libanon, Libérie, Libye, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Macao, Makedonie, Madagaskar, Maďarsko, Malajsie, Malawi, Maledivy, Mali, Malta, Maroko, Martinik, Mauretánie, Mauricius, Mayotte , Mexiko, Mikronésie, Myanmar, Moldavsko, Monako, Mongolsko, Montserrat, Mosambik, Namibie, Nauru, Německo, Nepál, Niger, Nigérie, Nikaragua, Norsko, Nová Kaledonie, Nový Zéland, Omán, Ostrov Man, Pákistán, Palau, Palestinská území , Panama, Papua Nová Guinea, Paraguay, Peru, Pobřeží slonoviny, Polsko, Portoriko, Portugalsko, Rakousko, Rovníková Guinea, Rumunsko, Rusko, Rwanda, Sadská Arábie, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin , Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Senegal, Severní a Jižní Korea, Seychely, Sierra Leone, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Somálsko, South Georgia, Spojené Arabské Emiráty, Spojené království (UK), Spojené Státy Americké (USA), Srbsko, Srí Lanka, Středoafrická republika, Súdán, Surinam, Svazijsko, Sýrie, Španělsko, Švýcarsko, Švédsko, Tádžikistán, Taiwan, Itálie, Tanzanie, Thajsko, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad a Tobago, Tunisko , Turecko, Turkmenistán, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Východní Timor, Wallis a Futuna, Zambie, Západní Sahara "
" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Automatizované navigační pokyny) je mapová a navigační aplikace s přístupem ke kvalitním celosvětovým údajům z OpenStreetMap (OSM). Všechny údaje map mohou být uloženy na paměťové kartě ve vašem zařízení pro použití bez přístupu k Internetu (offline). Pomocí GPS ve vašem zařízení může OsmAnd nabídnout navigování vizuálními a hlasovými pokyny pro automobil, kolo a chodce. Všechny hlavní funkce pracují online i offline (bez nutnosti přístupu k Internetu). OsmAnd+ je placená verze aplikace. Její zakoupením podpoříte projekt, nové funkce a získáte nejnovější aktualizace map. Aplikaci si můžete před zakoupením vyzkoušet nainstalováním verze zdarma nazvané OsmAnd. Některé hlavní funkce: Navigace: - Funguje online (rychlá) nebo offline (bez poplatků za roaming v zahraničí) - Hlasové navádění po jednotlivých zatáčkách (nahrané i syntetizované hlasy) - Volitelné navádění v jízdních pruzích, zobrazení názvů ulic a odhadovaný čas do cíle - umožňuje zadat přechodné body trasy - Automatické přepočítání trasy pokud se odchýlíte z trasy - Hledání míst podle adresy, typu (např .: restaurace, hotely, čerpací stanice, muzea) nebo zeměpisných souřadnic Zobrazení mapy: - Zobrazování vaší pozice a orientace na mapě - Možnost zobrazení mapy ve směru pohybu nebo podle kompasu - Uložení oblíbených míst - zobrazení POI (bodů zájmu) v okolí - Možnost zobrazit specializované podkladové mapy z Internetu - Možnost zobrazit satelitní snímky (z Bing) - Možnost zobrazit různé překryvné vrstvy jako turistické / navigační GPX stopy a další mapy s nastavitelnou průhledností - Volitelně může zobrazit názvy v angličtině, lokálním jazyku nebo foneticky Využívá data z OpenStreetMap a Wikipedie: - Informace vysoké kvality z nejlepších projektů světa - Globální mapy z OpenStreetMap dostupné podle země nebo regionu - Body zájmu z Wikipedie, vhodné pro návštěvu zajímavostí - Neomezené stahování, přímo z aplikace - Vždy aktuální mapy (aktualizováno nejméně jednou za měsíc) - Kompaktní vektorové offline mapy - Možnost volby mezi kompletními mapami nebo silniční sítí (např. celé Japonsko má 700 MB, silniční síť pouze 200 MB) - Podporuje i podkladové dlaždice z Internetu Bezpečnostní funkce: - Volitelné automatické přepínání mezi denním a nočním režimem - Volitelné zobrazení povolené rychlosti s upozorněním na její překročení - Volitelné přibližování mapy podle rychlosti - Sdílejte vaši polohu s přáteli, aby vás mohli najít Funkce pro cyklisty a chodce: - Mapy obsahují i cesty pro pěší, turisty a cyklisty - vhodné pro aktivity v přírodě - Speciální režimy zobrazení a navigace pro chodce a cyklisty - Volitelné zobrazení zastávek hromadné dopravy (autobus, tramvaj, vlak) včetně názvů linek - Volitelné nahrávání výletu do GPX souboru (lokálního nebo online služby) - Volitelné zobrazení rychlosti a nadmořské výšky - zobrazení vrstevnic a stínování svahů (s doplňkovými moduly) Přímo přispívejte do OpenStreetMap: - Nahlášení chyb v mapě - Odeslání GPX stop do OSM přímo z aplikace - Přidání POI a přímé odeslání do OSM (nebo později, pokud jste offline) - Volitelné nahrávání výletu na pozadí (když je zařízení v režimu spánku) OsmAnd je svobodný a aktivně vyvíjený software. Každý může přispět do aplikace hlášením chyb, vylepšením překladu nebo programováním nových funkcí. Projekt je ve stavu soustavného vylepšování díky spolupráci vývojářů a uživatelů. Pokrok projektu také závisí na finančních příspěvků na vývoj, programování a testování nových funkcí. Koupením OsmAnd + (placená verze) pomůžete aplikaci být ještě lepší! Na osmand.net můžete přispět obecně nebo na vývoj konkrétní funkce. Přibližná kvalita pokrytí: - Západní Evropa: **** - Východní Evropa: *** - Rusko: *** - Severní Amerika: *** - Jižní Amerika: ** - Asie: ** - Japonsko a Korea: *** - Blízký Východ: ** - Afrika: ** - Antarktida: * Seznam obsažených zemí (prakticky celý svět!): Afghánistán, Albánie, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Argentina, Arménie, Aruba, Austrálie, Ázerbájdžán, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Belgie, Belize, Benin, Bermudy, Bhútán, Bělorusko, Bolívie, Bonaire, Bosna a Hercegovina, Botswana, Brazílie, Britské Panenské Ostrovy, Brunei, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi, Curaçao, Kypr , Čad, Česká Republika, Černá hora, Chile, Čína, Dánsko, Dominika, Dominikánská Republika, Džibuti, Egypt, Ekvádor, El Salvador, Eritrea, Estonsko, Etiopie, Fiji, Filipíny, Finsko, Francouzská Guyana, Francouzská Polynésie, Francie, Gabon , Gambie, Ghana, Gibraltar, Řecko, Grenada, Grónsko, Gruzie, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Nizozemské Antily, Nizozemsko, Honduras, Hong Kong, Chorvatsko, Indie, Indonésie, Irák , Írán, Irsko, Island, Izrael, Jamajka, Japonsko, Jemen, Jersey, Jordánsko, Jižní Afrika, Jižní Súdán, Kambodža, Kamerun, Kanada, Kapverdy, Katar, Kazachstán, Keňa, Kiribati, Kolumbie, Komory, Kongo, Kostarika, Kuba , Kuvajt, Kyrgyzskou, Laos, Lesotho, Libanon, Libérie, Libye, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Macao, Makedonie, Madagaskar, Maďarsko, Malajsie, Malawi, Maledivy, Mali, Malta, Maroko, Martinik, Mauretánie, Mauricius, Mayotte , Mexiko, Mikronésie, Myanmar, Moldavsko, Monako, Mongolsko, Montserrat, Mosambik, Namibie, Nauru, Německo, Nepál, Niger, Nigérie, Nikaragua, Norsko, Nová Kaledonie, Nový Zéland, Omán, Ostrov Man, Pákistán, Palau, Palestinská území , Panama, Papua Nová Guinea, Paraguay, Peru, Pobřeží slonoviny, Polsko, Portoriko, Portugalsko, Rakousko, Rovníková Guinea, Rumunsko, Rusko, Rwanda, Sadská Arábie, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin , Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Senegal, Severní a Jižní Korea, Seychely, Sierra Leone, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Somálsko, South Georgia, Spojené Arabské Emiráty, Spojené království (UK), Spojené Státy Americké (USA), Srbsko, Srí Lanka, Středoafrická republika, Súdán, Surinam, Svazijsko, Sýrie, Španělsko, Švýcarsko, Švédsko, Tádžikistán, Taiwan, Itálie, Tanzanie, Thajsko, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad a Tobago, Tunisko , Turecko, Turkmenistán, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Východní Timor, Wallis a Futuna, Zambie, Západní Sahara "
%1$s potřebuje tato oprávnění pro vypnutí obrazovky při režimu šetření energie.
- Nikdy
+ Nikdy
Pokročilé
Domovská obrazovka
ZOBRAZIT MAPU
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index e9b2d24714..2d91982c79 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -1827,7 +1827,6 @@
Tænd for skærmen
Tænd for skærmen (hvis slukket) ved navigationsinstruktioner
%1$s behøver denne tilladelse til at slukke for skærmen for strømbesparende funktion.
- Aldrig
Avanceret
Brug sikker forbindelse til server
Brug HTTPS
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index cebc8846bd..ba381bbaf9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1975,7 +1975,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
Straßenbahnenlinien
Bildschirm aktivieren
Bildschirm bei Navigationsanweisung aktivieren (falls aus)
- Niemals
+ Niemals
Auf Karte auswählen…
Straße blockieren…
Straßen- und Eisenbahnlinien
diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
index 9d48cfba92..143df065c7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
@@ -1630,7 +1630,7 @@
Η συσκευή δεν βρέθηκε
Ανώνυμος χρήστης
Συνδεδεμένος ως %1$s
- Ποτέ
+ Ποτέ
Επιλογή στον χάρτη…
Αποφυγή δρόμων…
Απόκρυψη
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 2c578c5916..faa2499823 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -1846,7 +1846,7 @@
Encender pantalla
Enciende la pantalla del dispositivo al aproximarse a un giro
%1$s necesita este permiso para apagar la pantalla para la característica de ahorro energético.
- Nunca
+ Nunca
Avanzado
Usar conexión segura con el servidor
Usar HTTPS
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 48b8bee313..88b2c8d666 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -2090,7 +2090,7 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است.
استفاده از رندریگ تسریعیافته OpenGL (بر روی برخی دستگاهها کار نمیکند)
%1$s این مجوز را نیاز دارد تا خصوصیت صرفهجویی انرژی صقجه نمایش را خاموش کند.
صفحه نمایش قبل از رسیدن به پیچ، روشن شود (اگر خاموش است)
- هیچگاه
+ هیچگاه
مسیرهای اتوبوس برقی
مسیرهای اتوبوس
مسیرها
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 8e022ba781..27806de29c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -1851,7 +1851,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
Allumer l\'écran
Allumer l\'écran (si éteint) à l\'approche d\'une bifurcation
%1$s a besoin de cette permission pour éteindre l\'écran en mode économie d\'énergie.
- Jamais
+ Jamais
Avancé
Utiliser une connexion sécurisée avec le serveur
Utiliser HTTPS
diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
index 0530445280..eaa5e88a34 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
@@ -1730,7 +1730,7 @@
%1$s require este permiso para apagar a pantalla para a funcionalidade de aforro de enerxía.
Acender a pantalla
Acender a pantalla do dispositivo ao aproximarse unha manobra
- Nunca
+ Nunca
Seleccionar no mapa…
Evitar estradas…
"Cambios en 1.9: * Updated maps styles with road surface rendering, transport layers and hiking symbols * Search POI along the route * Mark road as impassable per session * Easier to download and update maps * Get visual and audio notification by approaching to waypoint * Print itinerary and turn information * Support of turn lanes * Support Android Wear * Lots UI changes * Separate zoom for Text Size on the map * Special audio notifications in case you are off the route * OsMo login functionality * Fix OsMo version incompatibilities "
diff --git a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
index 7783750548..5ec4dcb42b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
@@ -1297,7 +1297,7 @@
Tramvajske i željezničke rute
Uključi ekran
Uključiti zaslon telefona kada se približavate skretanju
- Nikad
+ Nikad
Označi na karti
Izbjegavaj ceste…
Željezničke rute
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 5adb676bd6..881f617596 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -1770,7 +1770,7 @@
" Az OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) egy térkép és navigációs alkalmazás, ingyenes, világméretű és jó minőségű OpenStreetMap (OSM) térképpel. Az összes térképadat offline tárolható az eszköz memóriakártyáján. GPS használatával az OsmAnd képes útvonaltervezésre, vizuális és hangnavigációra, mindezt autós, kerékpáros és gyalogos módban. Az összes főbb funkció működik online és offline (internetkapcsolat nélkül) is.\n\nNéhány főbb funkció:\n\nNavigáció\n- Működik online (gyorsabb) vagy offline (nincs internet roaming díj külföldön)\n- Turn-by-turn hangnavigáció felvett, vagy gépi hanggal (utóbbihoz TTS felolvasó szükséges)\n- Sávkijelzés, utcanévkijelzés, várható érkezési idő\n- Köztes útpontok megadásának lehetősége\n- Automatikus újratervezés, ha letértél az útról\n- Keresés helyekre cím alapján, típus szerint (étterem, hotel, benzinkút, múzeum), vagy koordináta alapján\n\nTérkép nézet\n- A pozíciód és irányod megjelenítése a térképen\n- A térkép forgatása választható iránytű, vagy mozgásirány alapján\n- Fontos helyek mentése Kedvencként\n- POI-k (érdekes helyek) megjelenítése a környékeden\n- Online (csempés) térképek megjelenítése\n- Műhold nézet (Bing)\n- Különféle rátét térképek állítható átlátszósággal, felvett GPX nyomvonalak\n- Helynevek megjelenítése saját nyelven, angolul, vagy fonetikus átírásban\n\nOpenStreetMap és Wikipédia adatok\n- Minőségi információk az egész világról a legjobb közösségi projektektől\n- OpenStreetMap térképek az egész földről országonkénti vagy régió szerinti bontásban\n- Wikipédia POI-k városnézéshez (nem elérhető az ingyenes verzióban)\n- Korlátlan ingyenes letöltés közvetlenül az alkalmazásból (az ingyenes verzióban 16 térképfájlra korlátozva)\n- Folyamatosan frissülő térképek (legalább havonta egyszer)\n- Kompakt offline vektoros térképek\n- Választható teljes térkép vagy csak úthálózat (például teljes Japán 700 MB, de az úthálózat csak 200 MB)\n- Támogatja az online vagy előre letárolt csempés térképeket\n\nBiztonsági funkciók\n- Választható automata nappal/éjjel nézet váltás\n- Választható sebességhatár kijelzés, túllépés esetén figyelmeztetéssel\n- Választható sebességfüggő nagyítás\n- Pozíciód megosztása, hogy a barátaid megtaláljanak\n\nKerékpáros és gyalogos funkciók\n- Szabadtéri tevékenységekhez a térképek tartalmazzák a gyalogos, túra, és kerékpáros ösvényeket\n- Külön gyalogos és kerékpáros tervezés és megjelenítés\n- Tömegközlekedési megállók vonalnevekkel\n- Utazás felvétele GPX fájlba vagy online szolgáltatásra\n- Sebesség és tengerszint feletti magasság megjelenítés\n- Szintvonalak és domborzatárnyékolás megjelenítése (plugin telepítése szükséges)\n\nKözvetlen OpenStreetMap közreműködés\n- Térképhibák jelentése\n- GPX nyomvonalak feltöltése OSM-re közvetlenül az alkalmazásból\n- POI-k felvétele és feltöltése közvetlenül OSM-be (vagy később offline)\n\nAz OsmAnd nyílt forráskódú és aktív fejlesztés alatt áll. Bárki közreműködhet hibák jelentésével, fordításokkal, vagy új funkciók fejlesztésével. A projekt haladása függ az anyagi hozzájárulásoktól is, megalapozva a fejlesztést, kódolást, és az új funkciók tesztelését. Az OsmAnd+ megvásárlásával segítheted, hogy az alkalmazás még szuperebb legyen! Az osmand.net-en lehetőség van konkrét funkció támogatására és általános adományozásra is.\n\nHozzávetőleges térképi lefedettség és minőség:\n- Nyugat-Európa: ****\n- Kelet-Európa: ***\n- Oroszország: ***\n- Észak-Amerika: ***\n- Dél-Amerika: **\n- Ázsia: **\n- Japán & Korea: ***\n- Közel-Kelet: **\n- Afrika: **\n- Antarktisz: *\n\nTámogatott országok listája (alapvetően az egész világ!):\nAfganisztán, Albánia, Algéria, Amerikai Egyesült Államok, Andorra, Anglia, Angola, Anguilla, Antigua és Barbuda, Argentína, Aruba, Ausztrália, Ausztria, Azerbajdzsán, Bahamák, Bahrein, Banglades, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bhután, Bissau-Guinea, Bolívia, Bonaire, Bosznia és Hercegovina, Botswana, Brazília, Brit Virgin-szigetek, Brunei, Bulgária, Burkina Faso, Burundi, Chile, Ciprus, Comore-szigetek, Costa Rica, Curaçao, Csád, Csehország, Dánia, Dél-afrikai Köztársaság, Déli-Georgia, Dél-Szudán, Dominika, Dominikai Köztársaság, Dzsibuti, Ecuador, Egyesült Arab Emírségek, Egyesült Királyság, Egyiptom, El Salvador, Elefántcsontpart, Egyenlítői-Guinea, Eritrea, Észtország, Etiópia, Fehéroroszország, Fiji-szigetek, Finnország, Franciaország, Francia Polinézia, Fülöp-szigetek, Gabon, Gambia, Ghána, Gibraltár, Görögország, Grenada, Grönland, Grúzia, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guyana, Haiti, Hollandia, Holland Antillák, Honduras, Horvátország, Hongkong, India, Indonézia, Irak, Irán, Írország, Izland, Izrael, Jamaica, Japán, Jemen, Jersey, Jordánia, Kambodzsa, Kamerun, Kanada, Katar, Kazahsztán, Kelet-Timor, Kenya, Kína, Kiribati, Kirgizisztán, Észak Korea és Dél Korea, Kolumbia, Kongó, Koszovó, Közép-afrikai Köztársaság, Kuba, Kuvait, Laosz, Lengyelország, Lesotho, Lettország, Libanon, Libéria, Líbia, Lichtenstein, Litvánia, Luxemburg, Macedónia, Madagaszkár, Makaó, Magyarország, Malajzia, Malawi, Maldív-szigetek, Mali, Málta, Man-szigetek, Marokkó, Martinique, Mauritánia, Mauritius, Mayotte, Mexikó, Mianmar, Mikronézia, Moldova, Monaco, Mongólia, Montenegró, Monserrat, Mozambik, Namíbia, Nauru, Németország, Nepál, Nicaragua, Niger, Nigéria, Norvégia, Nyugat-Szahara, Olaszország, Omán, Oroszország, Örményország, Pakisztán, Palau, Palesztina, Panama, Pápua Új-Guinea, Paraguay, Peru, Portugália, Puerto Rico, Románia, Ruanda, Saint-Barthélemy, Szent Ilona, Saint Kitts és Nevis, Saint Lucia, Saint-Martin, Saint-Pierre és Miquelon, Saint Vincent és a Grenadine-szigetek, San Marino, Seychelle-szigetek, Sierra Leone, Spanyolország, Srí Lanka, Suriname, Svájc, Svédország, Szamoa, Szaúd-Arábia, Szenegál, Szerbia, Szingapúr, Szíria, Szlovákia, Szlovénia, Szomália, Szudán, Szváziföld, Tajvan, Tádzsikisztán, Tanzánia, Thaiföld, Tokelau-szigetek, Togo, Tonga, Törökország, Trinidad és Tobago, Tunézia, Tuvalu, Türkmenisztán, Uganda, Új-Kaledónia, Új-Zéland, Ukrajna, Uruguay, Üzbegisztán, Vanuatu, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Wallis és Fortuna, Zambia, Zimbabwe, Zöld-foki Köztársaság "
" Az OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) egy térkép és navigációs alkalmazás, ingyenes, világméretű és jó minőségű OpenStreetMap (OSM) térképpel. Az összes térképadat offline tárolható az eszköz memóriakártyáján. GPS használatával az OsmAnd képes útvonaltervezésre, vizuális és hangnavigációra, mindezt autós, kerékpáros és gyalogos módban. Az összes főbb funkció működik online és offline (Internetkapcsolat nélkül) is.\n\nAz OsmAnd+ az alkalmazás fizetős változata. A megvételével támogatod a projektet, megalapozod új funkciók fejlesztését, és megkapod a legújabb frissítéseket. Ha vársárlás előtt kipróbálnád az alkalmazást, telepítsd az OsmAndot.\n\nNéhány főbb funkció:\n\nNavigáció\n- Működik online (gyorsabb) vagy offline (nincs internet roaming díj külföldön)\n- Turn-by-turn hangnavigáció felvett, vagy gépi hanggal (utóbbihoz TTS felolvasó szükséges)\n- Sávkijelzés, utcanévkijelzés, várható érkezési idő\n- Köztes útpontok megadásának lehetősége\n- Automatikus újratervezés, ha letértél az útról\n- Keresés helyekre cím alapján, típus szerint (étterem, hotel, benzinkút, múzeum), vagy koordináta alapján\n\nTérkép nézet\n- A pozíciód és irányod megjelenítése a térképen\n- A térkép forgatása választható iránytű, vagy mozgásirány alapján\n- Fontos helyek mentése Kedvencként\n- POI-k (érdekes helyek) megjelenítése a környékeden\n- Online (csempés) térképek megjelenítése\n- Műhold nézet (Bing)\n- Különféle rátét térképek állítható átlátszósággal, felvett GPX nyomvonalak\n- Helynevek megjelenítése saját nyelven, angolul, vagy fonetikus átírásban\n\nOpenStreetMap és Wikipédia adatok\n- Minőségi információk az egész világról a legjobb közösségi projektektől\n- OpenStreetMap térképek az egész földről országonkénti vagy régió szerinti bontásban\n- Wikipédia POI-k városnézéshez (nem elérhető az ingyenes verzióban)\n- Korlátlan ingyenes letöltés közvetlenül az alkalmazásból (az ingyenes verzióban 16 térképfájlra korlátozva)\n- Folyamatosan frissülő térképek (legalább havonta egyszer)\n- Kompakt offline vektoros térképek\n- Választható teljes térkép vagy csak úthálózat (például teljes Japán 700 MB, de az úthálózat csak 200 MB)\n- Támogatja az online vagy előre letárolt csempés térképeket\n\nBiztonsági funkciók\n- Választható automata nappal/éjjel nézet váltás\n- Választható sebességhatár kijelzés, túllépés esetén figyelmeztetéssel\n- Választható sebességfüggő nagyítás\n- Pozíciód megosztása, hogy a barátaid megtaláljanak\n\nKerékpáros és gyalogos funkciók\n- Szabadtéri tevékenységekhez a térképek tartalmazzák a gyalogos, túra, és kerékpáros ösvényeket\n- Külön gyalogos és kerékpáros tervezés és megjelenítés\n- Tömegközlekedési megállók vonalnevekkel\n- Utazás felvétele GPX fájlba vagy online szolgáltatásra\n- Sebesség és tengerszint feletti magasság megjelenítés\n- Szintvonalak és domborzatárnyékolás megjelenítése (bővítmény telepítése szükséges)\n\nKözvetlen OpenStreetMap közreműködés\n- Térképhibák jelentése\n- GPX nyomvonalak feltöltése OSM-re közvetlenül az alkalmazásból\n- POI-k felvétele és feltöltése közvetlenül OSM-be (vagy később offline)\n\nAz OsmAnd nyílt forráskódú és aktív fejlesztés alatt áll. Bárki közreműködhet hibák jelentésével, fordításokkal, vagy új funkciók fejlesztésével. A projekt haladása függ az anyagi hozzájárulásoktól is, megalapozva a fejlesztést, kódolást, és az új funkciók tesztelését. Az OsmAnd+ megvásárlásával segítheted, hogy az alkalmazás még szuperebb legyen! Az osmand.net-en lehetőség van konkrét funkció támogatására és általános adományozásra is.\n\nHozzávetőleges térképi lefedettség és minőség:\n- Nyugat-Európa: ****\n- Kelet-Európa: ***\n- Oroszország: ***\n- Észak-Amerika: ***\n- Dél-Amerika: **\n- Ázsia: **\n- Japán & Korea: ***\n- Közel-Kelet: **\n- Afrika: **\n- Antarktisz: *\n\nTámogatott országok listája (alapvetően az egész világ!):\nAfganisztán, Albánia, Algéria, Amerikai Egyesült Államok, Andorra, Anglia, Angola, Anguilla, Antigua és Barbuda, Argentína, Aruba, Ausztrália, Ausztria, Azerbajdzsán, Bahamák, Bahrein, Banglades, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bhután, Bissau-Guinea, Bolívia, Bonaire, Bosznia és Hercegovina, Botswana, Brazília, Brit Virgin-szigetek, Brunei, Bulgária, Burkina Faso, Burundi, Chile, Ciprus, Comore-szigetek, Costa Rica, Curaçao, Csád, Csehország, Dánia, Dél-afrikai Köztársaság, Déli-Georgia, Dél-Szudán, Dominika, Dominikai Köztársaság, Dzsibuti, Ecuador, Egyesült Arab Emírségek, Egyesült Királyság, Egyiptom, El Salvador, Elefántcsontpart, Egyenlítői-Guinea, Eritrea, Észtország, Etiópia, Fehéroroszország, Fiji-szigetek, Finnország, Franciaország, Francia Polinézia, Fülöp-szigetek, Gabon, Gambia, Ghána, Gibraltár, Görögország, Grenada, Grönland, Grúzia, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guyana, Haiti, Hollandia, Holland Antillák, Honduras, Horvátország, Hongkong, India, Indonézia, Irak, Irán, Írország, Izland, Izrael, Jamaica, Japán, Jemen, Jersey, Jordánia, Kambodzsa, Kamerun, Kanada, Katar, Kazahsztán, Kelet-Timor, Kenya, Kína, Kiribati, Kirgizisztán, Észak Korea és Dél Korea, Kolumbia, Kongó, Koszovó, Közép-afrikai Köztársaság, Kuba, Kuvait, Laosz, Lengyelország, Lesotho, Lettország, Libanon, Libéria, Líbia, Lichtenstein, Litvánia, Luxemburg, Macedónia, Madagaszkár, Makaó, Magyarország, Malajzia, Malawi, Maldív-szigetek, Mali, Málta, Man-szigetek, Marokkó, Martinique, Mauritánia, Mauritius, Mayotte, Mexikó, Mianmar, Mikronézia, Moldova, Monaco, Mongólia, Montenegró, Monserrat, Mozambik, Namíbia, Nauru, Németország, Nepál, Nicaragua, Niger, Nigéria, Norvégia, Nyugat-Szahara, Olaszország, Omán, Oroszország, Örményország, Pakisztán, Palau, Palesztina, Panama, Pápua Új-Guinea, Paraguay, Peru, Portugália, Puerto Rico, Románia, Ruanda, Saint-Barthélemy, Szent Ilona, Saint Kitts és Nevis, Saint Lucia, Saint-Martin, Saint-Pierre és Miquelon, Saint Vincent és a Grenadine-szigetek, San Marino, Seychelle-szigetek, Sierra Leone, Spanyolország, Srí Lanka, Suriname, Svájc, Svédország, Szamoa, Szaúd-Arábia, Szenegál, Szerbia, Szingapúr, Szíria, Szlovákia, Szlovénia, Szomália, Szudán, Szváziföld, Tajvan, Tádzsikisztán, Tanzánia, Thaiföld, Tokelau-szigetek, Togo, Tonga, Törökország, Trinidad és Tobago, Tunézia, Tuvalu, Türkmenisztán, Uganda, Új-Kaledónia, Új-Zéland, Ukrajna, Uruguay, Üzbegisztán, Vanuatu, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Wallis és Fortuna, Zambia, Zimbabwe, Zöld-foki Köztársaság "
Az %1$s számára engedély szükséges a képernyő kikapcsolásához energiatakarékossági célból.
- Soha
+ Soha
Nem található kerülőút
Kezdőlap
Biztonságos kapcsolat használata a kiszolgálóval
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index dabc3f2dc3..05a514cb3a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1990,7 +1990,6 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
Nascondi
Accendi lo schermo
Accendi lo schermo (se spento) all\'approssimarsi di una svolta
- Mai
%1$s necessita di questa autorizzazione per spegnere lo schermo per la funzionalità di risparmio energetico.
Avanzato
Usa HTTPS
diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index b10a575693..82ec721539 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -2075,7 +2075,7 @@ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいま
省電力機能で画面をオフにするには%1$s の権限が必要です。
画面をオフ
方向転換地点に近づくと携帯電話の画面をオンにする
- しない
+ しない
地図上で選択
無視する道路…
"1.9での変更点: 路面レンダリング、移送用レイヤとハイキングシンボル等の追加に伴うマップ形式の更新 * ルート沿いのPOI検索 * セッションごとの通行止め道路の記録 * より簡単なマップのダウンロードと更新 * 経由点に近づいたときに、ビジュアルと音声で通知 * 旅程と移動指示情報を印刷可能に * 複数車線で進行可能情報の表示 * Androidウェアをサポート * インターフェイスの大幅変更 * 地図上の文字サイズごとに個別のズーム追加 * 経路から外れた場合の特別な音声通知を追加 * OsMoへのログイン機能追加 * OsMo バージョンの不一致部分を修正 "
diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
index 9a0938a6e3..4708bee26d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
@@ -2056,7 +2056,6 @@
화면 켜기
교차로에 접근할 때 화면 켜기
%1$의 절전 기능에 대한 화면을 해제 하려면 이 권한이 필요 합니다.
- 결코
고급
HTTPS 사용하기
서버에 보안 연결 이용
diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index 8663a3247a..722d2e1a54 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -1840,7 +1840,7 @@
Įjungti ekraną
Įjungti ekraną (jei išjungtas) artėjant prie posūkio
%1$s prašo leidimo išjungti ekraną tausojant energiją.
- Niekada
+ Niekada
Naudoti HTTPS
Prie serverio jungtis saugiu ryšiu
Plačiau
diff --git a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
index f8e16f0822..0af45ccbd4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
@@ -1884,7 +1884,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
%1$s ir nepieciešama šī atļauja, lai izslēgtu ekrānu enerģijas taupīšanai.
Ieslēgt ekrānu
Ieslēgt ekrānu, kad tuvojas pagrieziens
- Nekad
+ Nekad
Arzīmēt kartē
Izvairīties no ceļiem…
Vilciena maršruti
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 3114ef77c4..fbeef43710 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -845,7 +845,7 @@
Skjul bygninger
Varsel
Slå på enhetens skjerm (hvis av) når du nærmer deg en sving
- Aldri
+ Aldri
I nærhet av
Velg toleransemargin for fartsgrense, overskrides denne vil du få talevarsel.
Duplisering av favorittpunktnavn
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 8ab94fa9f1..df40c20cf7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -1990,7 +1990,6 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
Selecteer op kaart…
Vermijd wegen…
Verberg
- Nooit
%1$s heeft toestemming nodig om het scherm uit te kunnen schakelen (als onderdeel van de stroombesparende functie).
Geavanceerd
Gebruik beveiligde verbinding met server
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 9cbf0c0c8d..ba6785da44 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -1945,7 +1945,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
Trasy autobusowe
Ukryj
%1$s potrzebuje uprawnień do wyłączenia ekranu dla funkcji oszczędzania energii.
- Nigdy
+ Nigdy
Użyj bezpiecznego połączenia z serwerem
Użyj HTTPS
Zaawansowane
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
index 872305bf17..554dc7c1bc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
@@ -1866,7 +1866,7 @@ Afeganistão , Albânia, Argélia , Andorra, Angola , Anguilla, Antígua e Barbu
Coordenadas
Rodas de metrô
%1$s precisa dessa permissão para desligar a tela para economizar energia.
- Nunca
+ Nunca
Selecione o mapa…
Evitar estradas…
Rota de trem
diff --git a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
index 795dde3f19..bbe63c9f4a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
@@ -1536,7 +1536,7 @@
Coordonate
Rute de tramvai și tren
Pornește ecranul
- Niciodată
+ Niciodată
Selectează pe hartă…
Evită drumurile…
Rute tren
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index fa874ae119..3641299b6a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -1806,7 +1806,6 @@
Скрыть
Выбрать на карте…
Избегать дороги…
- Никогда
%1$s необходимо это разрешение, чтобы выключить экран для экономии энергии.
Авто-включение экрана перед поворотом
Включать экран устройства (если отключён) при приближении к повороту
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 9ef1440cd5..cf399fd68a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -1770,7 +1770,7 @@
Ischerta in sa mapa…
Istransi istradas…
Cua
- Mai
+ Mai
%1$s tenet bisòngiu de custa autorizatzione pro istudare s’ischermu pro sa funtzionalidade de rispàrmiu energèticu.
Avantzadas
Imprea una cunnessione segura cun su server
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 237659db80..6fb380419b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -1971,7 +1971,6 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
Linky električiek a vlakov
Skryť
%1$s potrebuje toto oprávnenie na vypnutie obrazovky pre šetrenie energiou.
- Nikdy
Pokročilé
Použiť zabezpečené spojenie na server
Použiť HTTPS
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index f4ccb692a1..58f947217a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -1902,7 +1902,7 @@ Seznam držav (praktično ves svet!): Afganistan, Albanija, Alžirija, Andora, A
Proge vlakov
Vklopiti zaslon
Vklopi zaslon naprave (če izklopljen), ko se približujete obratu
- Nikoli
+ Nikoli
Prevoz
Druge lastnosti zemljevida
Preostali elementi
diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
index 20f6ecb77b..c6ba817b95 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
@@ -250,7 +250,7 @@
ПРИКАЖИ КАРТУ
ПРИКАЖИ СВЕ
Координате
- Никад
+ Никад
Означи на карти…
Сакриј
Појединости
diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 419cefdc12..35ca8bcd4e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -1723,7 +1723,7 @@
Slå på skärmen
Slå på skärmen (om den är av) när jag närmar mig en sväng
%1$s behöver denna tillåtelse för att stänga av skärmen för strömsparningsfunktionen.
- Aldrig
+ Aldrig
Avancerat
Använd HTTPS
Använd säker anslutning till servern
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index 1de3a257b6..fe6874ecf5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -1931,7 +1931,7 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
%1$s потрібен цей дозвіл, щоб вимкнути екран для економії енергії.
Увімкнути екран перед поворотом
Вмикати екран телефону (якщо він вимкнутий) під час наближення до повороту
- Ніколи
+ Ніколи
Вибрати на мапі…
Уникати дороги…
"Зміни в 1.9: * Оновлені стилі мап із зазначенням типу покриття доріг, маршрутів громадського транспорту та символів для пішого туризму * Пошук POI вздовж маршруту * Позначення доріг як непроїзних, в сеансі * Прості завантаження та оновлення мап * Візуальні та звукові сповіщення під час наближення до точки маршрути * Друк маршруту та інформації про повороти * Підтримка смуг рушу * Робота з Android Wear * Багато змін в інтерфейсі * Окреме збільшення для тексту на мапі * Спеціальні звукові повідомлення, якщо ви зійшли з маршруту * Авторизація на OsMo * Виправлення несумісностей з версією OsMo "
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8cb6524e42..c2dfcace36 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1828,7 +1828,7 @@
將螢幕開啟
當接近轉彎時,開啟裝置螢幕 (螢幕關閉時)
為了節電作用 %1$s 需要此許可權才能關閉螢幕。
- 永不
+ 永不
進階
使用安全協定連線到伺服器
使用 HTTPS
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 5ebdf426df..222f23cd70 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -218,7 +218,6 @@
%1$s needs this permission to turn off the screen for the power saving feature.
Turn screen on
Turn on device screen (if off) when approaching a turn
- Never
Select on map…
Avoid roads…
Changes in 1.9:
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsNavigationActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsNavigationActivity.java
index 3af2138233..f0e5706f9e 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsNavigationActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsNavigationActivity.java
@@ -133,7 +133,7 @@ public class SettingsNavigationActivity extends SettingsBaseActivity {
// screen power save option:
Integer[] screenPowerSaveValues = new Integer[] { 0, 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60 };
String[] screenPowerSaveNames = new String[screenPowerSaveValues.length];
- screenPowerSaveNames[0] = getString(R.string.wake_on_voice_never);
+ screenPowerSaveNames[0] = getString(R.string.shared_string_never);
for (int i = 1; i < screenPowerSaveValues.length; i++) {
screenPowerSaveNames[i] = screenPowerSaveValues[i] + " "
+ getString(R.string.int_seconds);