Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse source 
Currently translated at 66.0% (1166 of 1764 strings)
This commit is contained in:
Nuri Uzunçakmak 2015-09-05 22:18:39 +02:00 committed by Weblate
parent d91c8664bb
commit 143f8e3012
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -182,7 +182,7 @@
<string name="audionotes_plugin_name">Ses/video notları</string> <string name="audionotes_plugin_name">Ses/video notları</string>
<string name="index_srtm_parts">bölümler</string> <string name="index_srtm_parts">bölümler</string>
<string name="index_srtm_ele">Çevreleme çizgileri</string> <string name="index_srtm_ele">Çevreleme çizgileri</string>
<string name="srtm_plugin_description">Çevrimdışı çevreleme çizgileri indirmeyi ve tepe gölgelendirmeyi başlat (Ayarlar -&gt; Veri Yönetim -&gt; İndir -&gt; İstenilen harita türünü seç).</string> <string name="srtm_plugin_description">"Bu eklenti OsmAnd çevrimdışı haritalarda eşyükseltileri (kabartma olarak) ve gölgeli yamaçları gösterir. Bu özellik çoğunlukla sporcular, uzun yürüyüşcüler, yürüyüşçüler ve tabii ki bir manzaranın kabartma yapısıyla ilgilenen herkesin takdirinedir. "</string>
<string name="srtm_plugin_name">Eşyükselti çizgileri</string> <string name="srtm_plugin_name">Eşyükselti çizgileri</string>
<string name="download_select_map_types">Diğer haritalar</string> <string name="download_select_map_types">Diğer haritalar</string>
<string name="download_roads_only_item">Sadece yollar</string> <string name="download_roads_only_item">Sadece yollar</string>
@ -1459,4 +1459,5 @@
<string name="record_plugin_description">"Bu eklenti harita ekranında zımbırtıya elle donunca GPX iz oluşturma ve saklama özelliğini etkinleştirir, ya da GPX izini navigasyon boyunca otomatik olarak saklayabilir.\n\nKaydedilen izler arkadaşlarınızla veya OSM katkıcılarıyla paylaşılabilir. Atletler çalışmalarını izlemek için iz kaydedebilir. Basit iz analizi OsmAnd içinden yapılabilir, misal tur zamanı, ortalama hız vs., ve izler tabii ki daha sonra üçüncü parti araçlarla da analiz edilebilir. "</string> <string name="record_plugin_description">"Bu eklenti harita ekranında zımbırtıya elle donunca GPX iz oluşturma ve saklama özelliğini etkinleştirir, ya da GPX izini navigasyon boyunca otomatik olarak saklayabilir.\n\nKaydedilen izler arkadaşlarınızla veya OSM katkıcılarıyla paylaşılabilir. Atletler çalışmalarını izlemek için iz kaydedebilir. Basit iz analizi OsmAnd içinden yapılabilir, misal tur zamanı, ortalama hız vs., ve izler tabii ki daha sonra üçüncü parti araçlarla da analiz edilebilir. "</string>
<string name="osmo_plugin_name">OsMo (OSM İzleme)</string> <string name="osmo_plugin_name">OsMo (OSM İzleme)</string>
<string name="osmo_plugin_description">"Bu eklenti OsMo adlı gelişmiş canlı izlemeyi etkinleştirir, bkz http://osmo.mobi.\n\nBir grup içindeki bütün aygıtları gerçek zamanlı olarak izleyebilir ve birbiriyle iletişim kurabilir. Oturum izleme veya daimi izleme için çeşitli seçenekleri vardır.\n\nAnonim gruplar belirli günlerde, ve belirli özelliklerde kendiliğinden oluşturulabilir, örn. uzaktan herhangi kontrol ve yönetici olmadan. Diğer yandan, tam özellikli gruplar websitesinde oluşturulabilir ve sadece kayıtlı kullanıcılar erişebilir. "</string> <string name="osmo_plugin_description">"Bu eklenti OsMo adlı gelişmiş canlı izlemeyi etkinleştirir, bkz http://osmo.mobi.\n\nBir grup içindeki bütün aygıtları gerçek zamanlı olarak izleyebilir ve birbiriyle iletişim kurabilir. Oturum izleme veya daimi izleme için çeşitli seçenekleri vardır.\n\nAnonim gruplar belirli günlerde, ve belirli özelliklerde kendiliğinden oluşturulabilir, örn. uzaktan herhangi kontrol ve yönetici olmadan. Diğer yandan, tam özellikli gruplar websitesinde oluşturulabilir ve sadece kayıtlı kullanıcılar erişebilir. "</string>
<string name="plugin_touringview_name">Harita gezinti görünümü</string>
</resources> </resources>