Merge remote-tracking branch 'origin/master'
This commit is contained in:
Weblate
commit
1467979c68
2 changed files with 132 additions and 3 deletions
|
|
@ -15,6 +15,14 @@
|
|||
<string name="poi_tea">Чайный магазин</string>
|
||||
<string name="poi_dairy">Молочный магазин</string>
|
||||
<string name="poi_vending_machine">Торговый автомат</string>
|
||||
<string name="poi_cheese">Сыр</string>
|
||||
<string name="poi_chocolate">Шоколад</string>
|
||||
<string name="poi_coffee">Кофейный магазин</string>
|
||||
<string name="poi_pasta">Магазин пасты</string>
|
||||
<string name="poi_pastry">Хлебобулочные и кондитерские изделия</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_camera">Фотокамеры и объективы</string>
|
||||
<string name="poi_candles">Свечи и подсвечники</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_books">Книжный магазин</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle">Магазин велосипедов</string>
|
||||
|
|
@ -93,6 +101,22 @@
|
|||
<string name="poi_marketplace">Рынок</string>
|
||||
<string name="poi_sewing">Шитьё и рукоделие</string>
|
||||
<string name="poi_perfumery">Парфюмерия</string>
|
||||
<string name="poi_energy">Элементы питания</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Модная одежда</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">Товары для свободного полёта</string>
|
||||
<string name="poi_games">Магазин игр</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Садовая мебель, аксессуары</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Системы отопления</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Изделия из кожи</string>
|
||||
<string name="poi_pyrotechnics">Пиротехника</string>
|
||||
<string name="poi_weapons">Оружие</string>
|
||||
<string name="poi_model">Масштабные модели</string>
|
||||
<string name="poi_trophy">Трофеи, награды</string>
|
||||
<string name="poi_scuba_diving_shop">Товары для аквалангистов</string>
|
||||
<string name="poi_swimming_pool_shop">Оборудование и аксессуары для плавательных бассейнов</string>
|
||||
<string name="poi_tyres">Шины</string>
|
||||
<string name="poi_video_games">Магазин видеоигр</string>
|
||||
<string name="poi_watches">Магазин часов</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_police">Отделение полиции</string>
|
||||
<string name="poi_fire_station">Пожарная часть</string>
|
||||
|
|
@ -339,6 +363,7 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Реабилитация</string>
|
||||
<string name="poi_speech_therapist">Логопед</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_yes">Медицинское учреждение</string>
|
||||
<string name="poi_paediatrics">Педиатр</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_company">Фирма</string>
|
||||
<string name="poi_insurance">Страховая компания</string>
|
||||
|
|
@ -356,6 +381,13 @@
|
|||
<string name="poi_educational_institution">Образовательное учреждение (администрация)</string>
|
||||
<string name="poi_studio">Студия звукозаписи, телестудия</string>
|
||||
<string name="poi_bookmaker">Букмекерская контора</string>
|
||||
<string name="poi_office_religion">Офис религиозной организации</string>
|
||||
<string name="poi_association">Офис общества, ассоциации</string>
|
||||
<string name="poi_financial">Финансовая контора</string>
|
||||
<string name="poi_political_party">Офис политической партии</string>
|
||||
<string name="poi_notary">Нотариус</string>
|
||||
<string name="poi_foundation">Офис фонда (общественной организации)</string>
|
||||
<string name="poi_tax_advisor">Специалист по подготовке налоговых деклараций</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_stadium">Стадион</string>
|
||||
<string name="poi_sports_centre">Спортивный центр</string>
|
||||
|
|
@ -391,6 +423,7 @@
|
|||
<string name="poi_handball">Гандбол</string>
|
||||
<string name="poi_hockey">Хоккей</string>
|
||||
<string name="poi_horse_racing">Лошадиные скачки</string>
|
||||
<string name="poi_horse_riding">Езда на лошадях</string>
|
||||
<string name="poi_ice_skating">Катание на коньках</string>
|
||||
<string name="poi_ice_stock">Айсшток</string>
|
||||
<string name="poi_korfbal">Корфбол</string>
|
||||
|
|
@ -657,6 +690,8 @@
|
|||
<string name="poi_small_craft_facility">Лодочная станция</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_rock">Скала</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_wreck">Кораблекрушение (навигационный ориентир)</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_major">Большой маяк (навигационный ориентир)</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_minor">Небольшой маяк (навигационный ориентир)/string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_military_airfield">Военный аэродром</string>
|
||||
<string name="poi_military_bunker">Военный бункер</string>
|
||||
|
|
@ -665,6 +700,8 @@
|
|||
<string name="poi_military_range">Военное стрельбище</string>
|
||||
<string name="poi_military_naval_base">Военно-морская база</string>
|
||||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Место ядерного взрыва</string>
|
||||
<string name="poi_military_office">Военкомат</string>
|
||||
<string name="poi_country">Страна</string>
|
||||
<string name="poi_city">Город</string>
|
||||
<string name="poi_capital">Столица</string>
|
||||
<string name="poi_town">Город (небольшой)</string>
|
||||
|
|
@ -775,8 +812,12 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_piste">Лыжная трасса</string>
|
||||
<string name="poi_piste_skitour">Скитур</string>
|
||||
<string name="poi_piste_sleigh"/>
|
||||
<string name="poi_piste_playground">Игровая площадка</string>
|
||||
<string name="poi_piste_hike">Лыжная трасса для походов</string>
|
||||
<string name="poi_piste_nordic">Прогулочная или беговая лыжня</string>
|
||||
<string name="poi_piste_sled">Трасса для саней</string>
|
||||
<string name="poi_piste_sleigh">Трасса для санных повозок</string>
|
||||
<string name="poi_piste_playground">Зимняя игровая площадка</string>
|
||||
<string name="poi_ski_rental">Прокат лыж</string>
|
||||
<string name="poi_smoking_area">Место для курения</string>
|
||||
<string name="poi_canal">Канал</string>
|
||||
<string name="poi_water">Вода</string>
|
||||
|
|
@ -806,6 +847,7 @@
|
|||
<string name="poi_farmyard">Сельскохозяйственный двор</string>
|
||||
<string name="poi_meadow">Луг</string>
|
||||
<string name="poi_landuse_railway">Территория железной дороги</string>
|
||||
<string name="poi_basin">Искусственный водоём</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_storage_tank">Резервуар</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1057,5 +1099,72 @@
|
|||
<string name="poi_rescue_station">Спасательная станция</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_services">Зона услуг, прилегающая к шоссе</string>
|
||||
<string name="poi_mini_roundabout">Мини круговое движение</string>
|
||||
<string name="poi_railway_crossing">Железнодорожный переход</string>
|
||||
<string name="poi_railway_level_crossing">Железнодорожный переезд</string>
|
||||
<string name="poi_bird_hide">Укрытие для наблюдения за птицами</string>
|
||||
<string name="poi_leisure_common">Общедоступная площадка для отдыха</string>
|
||||
<string name="poi_garden">Сад</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_heath">Пустошь</string>
|
||||
<string name="poi_grass">Газон</string>
|
||||
<string name="poi_grassland">Луг</string>
|
||||
<string name="poi_scrub">Заросли кустарника</string>
|
||||
<string name="poi_farmland">Сельскохозяйственные угодья</string>
|
||||
<string name="poi_logging">Вырубка</string>
|
||||
<string name="poi_sand">Песок</string>
|
||||
<string name="poi_village_green">Общественная территория в центре населённого пункта</string>
|
||||
<string name="poi_brownfield">Земли под застройку (использованные ранее)</string>
|
||||
<string name="poi_brownfield">Земли под застройку</string>
|
||||
<string name="poi_bunker_silo">Сооружение для хранения силоса</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Кабельный распределительный шкаф</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Предохраняемая от застройки территория</string>
|
||||
<string name="poi_crane">Кран</string>
|
||||
<string name="poi_cutline">Просека</string>
|
||||
<string name="poi_forest">Лес (обслуживаемый)</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_windfall">Ветровал</string>
|
||||
<string name="poi_dead_wood">Сухостой</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_passing_place">Место разъезда</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_trail_riding_station">Место для ночлега наездников и лошадей</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_breakwater">Волнорез</string>
|
||||
<string name="poi_groyne">Мол</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_dog">Приют для собак</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_cat">Приют для кошек</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Приют для кошек и собак</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_bird">Приют для птиц</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_shower">Душ</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_traffic_enforcement">Контроль ПДД</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Контроль проезда на красный сигнал светофора</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Контроль максимальной скорости</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_maxheight">Контроль максимальной высоты</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_mindistance">Контроль минимальной дистанции между автомобилями</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_access">Контроль доступа</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_toll">Контроль оплаты</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_icn_ref">Узел международной велосипедной сети</string>
|
||||
<string name="poi_ncn_ref">Узел национальной велосипедной сети</string>
|
||||
<string name="poi_rcn_ref">Узел региональной велосипедной сети</string>
|
||||
<string name="poi_lcn_ref">Узел местной велосипедной сети</string>
|
||||
<string name="poi_iwn_ref">Узел международной сети пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_nwn_ref">Узел национальной сети пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_rwn_ref">Узел региональной сети пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_lwn_ref">Узел местной сети пешего туризма</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Маршрут международной сети пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Маршрут национальной сети пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Маршрут региональной сети пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Маршрут местной сети пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Обозначение маршрута пешего туризма</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_wine_cellar">Винный погреб</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">Навес</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -297,7 +297,6 @@
|
|||
<string name="poi_waterway_turning_point">Waterway turning point</string>
|
||||
<string name="poi_weir">Weir</string>
|
||||
<string name="poi_dam">Dam</string>
|
||||
<string name="poi_mill_pond">Mill pond</string>
|
||||
<string name="poi_watermill">Water mill</string>
|
||||
<string name="poi_breakwater">Breakwater</string>
|
||||
<string name="poi_groyne">Groyne</string>
|
||||
|
|
@ -492,6 +491,7 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitation</string>
|
||||
<string name="poi_speech_therapist">Speech therapist</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_yes">Medical facility</string>
|
||||
<string name="poi_paediatrics">Paediatrics</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_company">Company</string>
|
||||
<string name="poi_insurance">Insurance</string>
|
||||
|
|
@ -1307,5 +1307,25 @@
|
|||
<string name="poi_rescue_station">Rescue station</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_services">Service area</string>
|
||||
<string name="poi_mini_roundabout">Mini roundabout</string>
|
||||
<string name="poi_railway_crossing">Railway pedestrian crossing</string>
|
||||
<string name="poi_railway_level_crossing">Level crossing</string>
|
||||
<string name="poi_bird_hide">Bird hide</string>
|
||||
<string name="poi_horse_riding">Horse riding</string>
|
||||
<string name="poi_leisure_common">Common leisure area</string>
|
||||
<string name="poi_garden">Garden</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_heath">Heath</string>
|
||||
<string name="poi_grass">Grass</string>
|
||||
<string name="poi_grassland">Grassland</string>
|
||||
<string name="poi_scrub">Scrub</string>
|
||||
<string name="poi_farmland">Farmland</string>
|
||||
<string name="poi_logging">Logging</string>
|
||||
<string name="poi_sand">Sand</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_windfall">Windfall</string>
|
||||
<string name="poi_dead_wood">Dead wood</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_passing_place">Passing place</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue