diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index a6e6461ebd..ed12d660ac 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -3634,4 +3634,12 @@
     <string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">Банк Migros</string>
     <string name="poi_cash_withdrawal_girocard">Girocard</string>
     <string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Postbank</string>
+    <string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Тип: телефонная будка</string>
+    <string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">Тип: читальная коробка</string>
+    <string name="poi_public_bookcase_type_wooden_cabinet">Тип: деревянный шкаф</string>
+    <string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">Тип: металлический шкаф</string>
+    <string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Тип: полка</string>
+    <string name="poi_cuisine_buschenschank">Бушеншанк (изысканные австрийские вина)</string>
+    <string name="poi_cuisine_fine_dining">Изысканная кухня</string>
+    <string name="poi_network">Сеть</string>
 </resources>
\ No newline at end of file