From 14b94b7051dbc5bbd2207528d8426ec473abcc88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hardy <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Mon, 14 Sep 2020 21:26:11 +0200
Subject: [PATCH] some string improvements

---
 OsmAnd/res/values/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 7f95db8cd1..5df1c73d6e 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -12,10 +12,10 @@
 
 -->
     <string name="release_3_8">
-    • Updated "Plan Route" mode allows using different navigation types for each segment and attaches any track to the roads\n\n
-    • New "Appearance" options for tracks: select color, thickness turn on the direction arrows and start/finish marks\n\n
-    • Improved bicycle nodes visibility\n\n
-    • Context menu for tracks with basic info\n\n
+    • Updated "Plan a route" function: allows using different navigation types per segment and the inclusion of tracks\n\n
+    • New "Appearance" menu for tracks: select color, thickness, and direction arrows. Tracks now indicate start/finish icons.\n\n
+    • Improved visibility of bicycle nodes\n\n
+    • Tracks are now tappable, have context menu with basic info\n\n
     • Improved "Search" algorithms\n\n
     • Improved "Follow track" options in Navigation\n\n
     • Fixed issues with import/export of profile settings\n\n
@@ -78,8 +78,8 @@
     <string name="route_between_points_warning_desc">Next, snap your track to the nearest allowed road with one of your navigation profiles to use this option.</string>
     <string name="next_segment">Next segment</string>
     <string name="whole_track">Whole track</string>
-    <string name="route_between_points_desc">Select how to connect points, with a straight line, or calculate a route between them with selected profile.</string>
-    <string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Only the next segment will be recalculated using selected profile.</string>
+    <string name="route_between_points_desc">Select how to connect points, by a straight line, or calculate a route between them as specified below.</string>
+    <string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Only the next segment will be recalculated using the selected profile.</string>
     <string name="route_between_points_whole_track_button_desc">The whole track will be recalculated using the selected profile.</string>
     <string name="reverse_route">Reverse route</string>
     <string name="save_as_new_track">Save as new track</string>