Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Argentinean Spanish)

Browse source 
Currently translated at 8.9% (148 of 1648 strings)
This commit is contained in:
Franco 2015-05-08 23:53:08 +02:00 committed by Weblate
parent b72921f285
commit 14ec595d65
1 changed files with 85 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

84
OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
View file

@ -63,4 +63,88 @@
<string name="shared_string_next">Siguiente</string> <string name="shared_string_next">Siguiente</string>
<string name="shared_string_enable">Habilitar</string> <string name="shared_string_enable">Habilitar</string>
<string name="shared_string_disable">Deshabilitar</string> <string name="shared_string_disable">Deshabilitar</string>
<string name="shared_string_ok">Aceptar</string>
<string name="shared_string_on">Encender</string>
<string name="shared_string_off">Apagar</string>
<string name="shared_string_enabled">Activado</string>
<string name="shared_string_disabled">Desactivado</string>
<string name="shared_string_selected">Seleccionado</string>
<string name="shared_string_selected_lowercase">seleccionado</string>
<string name="shared_string_never">Nunca</string>
<string name="shared_string_and">y</string>
<string name="shared_string_or">o</string>
<string name="shared_string_help">Ayuda</string>
<string name="shared_string_settings">Ajustes</string>
<string name="shared_string_history">Historial</string>
<string name="shared_string_select_on_map">Seleccionar en el mapa</string>
<string name="shared_string_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="shared_string_deselect">Deseleccionar</string>
<string name="shared_string_deselect_all">Deseleccionar todo</string>
<string name="shared_string_clear">Limpiar</string>
<string name="shared_string_clear_all">Limpiar todo</string>
<string name="shared_string_save">Guardar</string>
<string name="shared_string_save_as_gpx">Guardar como traza GPX</string>
<string name="shared_string_rename">Renombrar</string>
<string name="shared_string_delete">Borrar</string>
<string name="shared_string_delete_all">Borrar todo</string>
<string name="shared_string_share">Compartir</string>
<string name="shared_string_apply">Aplicar</string>
<string name="shared_string_control_start">Iniciar</string>
<string name="shared_string_control_stop">Parar</string>
<string name="shared_string_import">Importar</string>
<string name="shared_string_export">Exportar</string>
<string name="shared_string_more">Más…</string>
<string name="shared_string_more_actions">Más acciones</string>
<string name="shared_string_do_not_show_again">No mostrar de nuevo</string>
<string name="shared_string_remember_my_choice">Recordar mi elección</string>
<string name="shared_string_refresh">Actualizar</string>
<string name="shared_string_download">Descargar</string>
<string name="shared_string_downloading">Descargando</string>
<string name="shared_string_download_successful">Descarga exitosa</string>
<string name="shared_string_unexpected_error">Ocurrió un error inesperado</string>
<string name="shared_string_action_template">Acción {0}</string>
<string name="shared_string_close">Cerrar</string>
<string name="shared_string_exit">Salir</string>
<string name="shared_string_show">Mostrar</string>
<string name="shared_string_show_all">Mostrar todo</string>
<string name="shared_string_collapse">Colapsar</string>
<string name="shared_string_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="shared_string_map">Mapa</string>
<string name="shared_string_favorite">Favorito</string>
<string name="shared_string_favorites">Favoritos</string>
<string name="shared_string_address">Direcciones</string>
<string name="shared_string_add">Agregar</string>
<string name="shared_string_add_to_favorites">Agregar a Favoritos</string>
<string name="shared_string_my_location">Mi Ubicación</string>
<string name="shared_string_my_places">Mis Sitios</string>
<string name="shared_string_my_favorites">Mis Favoritos</string>
<string name="shared_string_my_tracks">Mis Trazas</string>
<string name="shared_string_currently_recording_track">Actualmente grabando traza</string>
<string name="shared_string_audio">Audio</string>
<string name="shared_string_video">Video</string>
<string name="shared_string_photo">Foto</string>
<string name="route_points">Puntos de ruta</string>
<string name="track_segments">Segmentos de traza</string>
<string name="track_points">Puntos de traza</string>
<string name="online_map_settings">Mapas con conexión</string>
<string name="record_plugin_name">Grabando viaje</string>
<string name="osmo_plugin_name">Monitoreo OsMo</string>
<string name="plugin_touringview_name">Vista de mapa Turista</string>
<string name="plugin_nautical_name">Vista de mapa Náutico</string>
<string name="plugin_ski_name">Vista de mapa de Esquí</string>
<string name="audionotes_plugin_name">Notas de audio/video</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Posición de aparcamiento</string>
<string name="accessibility_preferences">Accesibilidad</string>
<string name="osm_settings">Editando OSM</string>
<string name="debugging_and_development">Desarrolladores de OsmAnd</string>
<string name="back_to_map">Atrás al mapa</string>
<string name="share_note">Compartir nota</string>
<string name="location_on_map">Ubicación:\n Lat %1$s\n Lon %2$s</string>
<string name="watch">Ver</string>
<string name="notes">Notas</string>
<string name="online_map">Mapa con conexión</string>
<string name="roads_only">Solo caminos</string>
<string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">Pistas de esquí</string>
<string name="edit_group">Editar grupo</string>
<string name="parking_place">Lugar de aparcamiento</string>
</resources> </resources>