Translated using Weblate (German)
Currently translated at 99.9% (2406 of 2407 strings)
This commit is contained in:
Hakuchi
Weblate
parent
d22ed6d4fe
commit
1510d5b4b4
1 changed files with 29 additions and 27 deletions
|
|
@ -115,32 +115,29 @@
|
|||
<string name="snap_to_road">Auf Straße einrasten</string>
|
||||
<string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd Karten & Navigation</string>
|
||||
<string name="osmand_short_description_80_chars">Globale Landkarten- und Navigationsanwendung für Offline- und Online-OSM-Karten</string>
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"
|
||||
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
|
||||
|
||||
OsmAnd ist eine Open-Source-Navigationsanwendung mit Zugriff auf eine große Vielfalt öffentlich zugänglicher OpenStreetMap-(OSM)-Karten weltweit. Alle Karten (Vektor- oder Kachelformate) können lokal auf der Speicherkarte abgelegt und offline verwendet werden. OsmAnd bietet ferner eine Offline- und Online-Routing-Funktion inklusive Sprachnavigation.
|
||||
|
||||
Einige der Kernfunktionen:
|
||||
- Komplette Offline-Funktionalität (Kartenmaterial kann auf dem Gerät abgelegt werden)
|
||||
- Kompakte Vektorkarten für die ganze Welt verfügbar
|
||||
- Direktes Herunterladen von Länder- oder Regionenkarten aus der App heraus
|
||||
- Darstellung mehrerer überlagerter Kartenschichten wie GPX oder Navigations-Tracks, POIs (Points of Interest), Favoriten, Höhenlinien, ÖPNV-Haltestellen, zusätzliche Karten mit wählbarer Transparenz
|
||||
- Offline Adress- und POI-Suche
|
||||
- Offlinenavigation für mittelstrecken Distanzen
|
||||
|
||||
- Auto-, Fahrrad- und Fußgänger-Modus mit
|
||||
- optionaler automatischer Tag-Nacht-Umschaltung der Anzeige
|
||||
- optionalem geschwindigkeitsabhängigem Kartenmaßstab
|
||||
- optionaler Kartenausrichtung nach Kompass oder Bewegungsrichtung
|
||||
- optionaler Fahrspuranzeige, Geschwindigkeitswarnung, aufgenommene oder TTS-Sprachansagen
|
||||
|
||||
Einschränkungen dieser kostenlosen Version von OsmAnd:
|
||||
- Anzahl der Kartendownloads -
|
||||
Kein Zugriff auf Wikipedia Offline-POIs
|
||||
|
||||
OsmAnd wird aktiv weiterentwickelt und das Projekt benötigt Mittel für die Entwicklung, die Komplettierung und den Test (Fahrten) neuer Funktionen.
|
||||
Bitte erwägen Sie den Kauf von OsmAnd+, die Förderung spezieller Funktionen oder eine allgemeine Spende auf osmand.net.
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd ist eine Open-Source-Navigationsanwendung mit Zugriff auf eine große Vielfalt öffentlich zugänglicher OpenStreetMap-(OSM)-Karten weltweit. Alle Karten (Vektor- oder Kachelformate) können lokal auf der Speicherkarte abgelegt und offline verwendet werden. OsmAnd bietet ferner eine Offline- und Online-Routing-Funktion inklusive Sprachnavigation.
|
||||
\n
|
||||
\nEinige der Kernfunktionen:
|
||||
\n- Komplette Offline-Funktionalität (Kartenmaterial kann auf dem Gerät abgelegt werden)
|
||||
\n- Kompakte Vektorkarten für die ganze Welt verfügbar
|
||||
\n- Direktes Herunterladen von Länder- oder Regionenkarten aus der App heraus
|
||||
\n- Darstellung mehrerer überlagerter Kartenschichten wie GPX oder Navigations-Tracks, POIs (Points of Interest), Favoriten, Höhenlinien, ÖPNV-Haltestellen, zusätzliche Karten mit wählbarer Transparenz
|
||||
\n- Offline Adress- und POI-Suche
|
||||
\n- Offlinenavigation für mittelstrecken Distanzen
|
||||
\n
|
||||
\n- Auto-, Fahrrad- und Fußgänger-Modus mit
|
||||
\n- optionaler automatischer Tag-Nacht-Umschaltung der Anzeige
|
||||
\n- optionalem geschwindigkeitsabhängigem Kartenmaßstab - optionaler Kartenausrichtung nach Kompass oder Bewegungsrichtung
|
||||
\n- optionaler Fahrspuranzeige, Geschwindigkeitswarnung, aufgenommene oder TTS-Sprachansagen
|
||||
\n
|
||||
\nEinschränkungen dieser kostenlosen Version von OsmAnd:
|
||||
\n- Anzahl der Kartendownloads -
|
||||
\nKein Zugriff auf Wikipedia Offline-POIs
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd wird aktiv weiterentwickelt und das Projekt benötigt Mittel für die Entwicklung, die Komplettierung und den Test (Fahrten) neuer Funktionen.
|
||||
\nBitte erwägen Sie den Kauf von OsmAnd+, die Förderung spezieller Funktionen oder eine allgemeine Spende auf osmand.net.</string>
|
||||
|
||||
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Karten & Navigation</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Globale Landkarten- und Navigationsanwendung für Offline- und Online-OSM-Karten</string>
|
||||
|
|
@ -2620,7 +2617,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Keine anonymen App-Nutzungsdaten versenden</string>
|
||||
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd sammelt Informationen über durch Sie geöffnete App-Teile. Es wird niemals Ihre Position noch irgendeine Ihrer App-Eingaben oder Einzelheiten zu den von Ihnen betrachteten, gesuchten oder heruntergeladenen Gebieten versandt.</string>
|
||||
<string name="do_not_show_startup_messages">Keine Meldungen beim App-Start einblenden</string>
|
||||
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Es werden Meldungen zu App-Angeboten und besonderen lokalen Ereignissen angezeigt</string>
|
||||
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Unterdrückt Meldungen zu App-Angeboten und besonde lokale Ereignisse</string>
|
||||
<string name="parking_options">Parkmöglichkeiten</string>
|
||||
<string name="full_version_thanks">Vielen Dank, dass Sie die Vollversion von OsmAnd erworben haben!</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Bergig</string>
|
||||
|
|
@ -2814,4 +2811,9 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="do_not_use_animations_descr">Deaktiviert Animationen in der App</string>
|
||||
<string name="keep_showing_on_map">Weiterhin auf der Karte anzeigen</string>
|
||||
<string name="exit_without_saving">Beenden ohne zu speichern?</string>
|
||||
<string name="move_all_to_history">Alles zu Historie verschieben</string>
|
||||
<string name="build_route">Route erstellen</string>
|
||||
<string name="show_direction">Richtung anzeigen</string>
|
||||
<string name="sort_by">Sortieren nach</string>
|
||||
<string name="marker_options">Marker-Optionen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue