From 1579574287a74d5907a6ff13325fdb53965c3a64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>
Date: Wed, 4 Oct 2017 20:15:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 36.9% (905 of 2447 strings)
---
 OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml | 28 ++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 28 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml b/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml
index fe87727e9f..a6193860ce 100644
--- a/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml
@@ -926,4 +926,32 @@ Puntos</string>
     <string name="subscribe_email_desc"/>
     <string name="depth_contour_descr">Conxuntu de mapes que contienen la batimetría y puntos del fondu del mar.</string>
     <string name="sea_depth_thanks">¡Gracies por comprar les curves de fondura marina!</string>
+    <string name="shared_string_markers">Marcadores</string>
+    <string name="coordinates_format">Formatu de coordenaes</string>
+    <string name="use_system_keyboard">Usar el tecláu del sistema</string>
+    <string name="fast_coordinates_input_descr">Escueyi\'l formatu d\'entrada de coordenaes. Siempre puedes cambialo tocando en Opciones.</string>
+    <string name="fast_coordinates_input">Entrada rápida de coordenaes</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Evitar les estraes con xelu, vaos</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Evitar les estraes con xelu y vaos</string>
+    <string name="use_location">Usar posición</string>
+    <string name="add_location_as_first_point_descr">Añade la to posición como primer puntu pa planificar la ruta perfeuta.</string>
+    <string name="my_location">La mio posición</string>
+    <string name="shared_string_finish">Acabar</string>
+    <string name="plan_route">Planificar ruta</string>
+    <string name="shared_string_sort">Ordenar</string>
+    <string name="coordinate_input">Entrada de coordenaes</string>
+    <string name="is_saved">guardóse</string>
+    <string name="marker_save_as_track_descr">Esportar los marcadores a un ficheru que puedes indicar equí:</string>
+    <string name="marker_save_as_track">Guardar como traza</string>
+    <string name="move_to_history">Mover al historial</string>
+    <string name="group_will_be_removed_after_restart">El grupu desaniciaráse al reaniciar</string>
+    <string name="show_guide_line">Ver la llinia guia</string>
+    <string name="show_arrows_on_the_map">Ver fleches nel mapa</string>
+    <string name="show_passed">Ver la data del \'Últimu usu\'</string>
+    <string name="hide_passed">Tapecer la data del \'Últimu usu\'</string>
+    <string name="remove_from_map_markers">Quitar de los Marcadores de mapa</string>
+    <string name="descendingly">descendiente</string>
+    <string name="ascendingly">ascendiente</string>
+    <string name="date_added">Añadióse la data</string>
+    <string name="order_by">Ordenar per:</string>
     </resources>