Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 88.9% (1953 of 2195 strings)
This commit is contained in:
Juhani Numminen
Weblate
parent
03a601cf4d
commit
158e1aa5f5
1 changed files with 138 additions and 137 deletions
|
|
@ -188,8 +188,8 @@
|
|||
|
||||
<string name="download_files_not_enough_space">Ei ole tarpeeksi tilaa jotta voitaisiin ladata %1$s MB (vapaana: %2$s).</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space">Lataa {0} tiedosto(a)?
|
||||
Tallennustilaa on käytetty {1} MB.
|
||||
(Vapaata tilaa on {2} MB.)</string>
|
||||
Tallennustilaa on käytetty {1} Mt.
|
||||
(Vapaata tilaa on {2} Mt.)</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="delete_confirmation_msg">Poista %1$s?</string>
|
||||
|
|
@ -420,7 +420,7 @@
|
|||
<string name="favourites_context_menu_delete">Poista suosikki</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Poista suosikkipiste \'%s\'?</string>
|
||||
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Viesti (englanniksi)</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Viesti</string>
|
||||
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_success">Kommentti lisätty onnistuneesti</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_error">Tapahtui virhe: kommenttia ei lisätty</string>
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@
|
|||
<string name="recording_context_menu_precord">Ota kuva</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_show">Näytä</string>
|
||||
|
||||
<string name="application_dir">Tallennuskansio</string>
|
||||
<string name="application_dir">Datan tallennuskansio</string>
|
||||
<string name="access_arrival_time">Saapumisaika</string>
|
||||
<string name="item_checked">valittu</string>
|
||||
<string name="item_unchecked">ei valittu</string>
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@
|
|||
<string name="audionotes_plugin_name">Ääni/video muistiinpanot</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Talonumerot</string>
|
||||
<string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS tiedot viimeksi ladattu: %1$s</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">Haluatko että OsmAnd myös kopioi tiedostot uuteen paikkaan?</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">Haluatko, että OsmAnd myös kopioi tiedostot uuteen paikkaan?</string>
|
||||
<string name="specified_directiory_not_writeable">Karttoja ei voitu luoda valittuun hakemistoon</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_file_failed">Tiedostojen kopiointi epäonnistui</string>
|
||||
<string name="coordinates">Koordinaatit</string>
|
||||
|
|
@ -783,7 +783,7 @@
|
|||
<string name="navigate_point_format">Muoto</string>
|
||||
<string name="storage_directory_external">Ulkoinen tallennustila</string>
|
||||
<string name="storage_directory_multiuser">Monen käyttäjän tallennustila</string>
|
||||
<string name="storage_directory_internal_app">Sisäinen sovelluksen muisti</string>
|
||||
<string name="storage_directory_internal_app">Sisäinen sovellusmuisti</string>
|
||||
<string name="storage_directory_manual">Manuaalisesti määritetty</string>
|
||||
<string name="storage_directory_default">Sisäinen muisti</string>
|
||||
<string name="storage_directory">Kartta tallennustila</string>
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
|
||||
<string name="closing_at">Sulkeutuu</string>
|
||||
<string name="opening_at">Avautuu</string>
|
||||
<string name="no_updates_available">Ei päivityksiä saatavilla</string>
|
||||
<string name="no_updates_available">Päivityksiä ei saatavilla</string>
|
||||
<string name="days_behind">päivää jäljessä</string>
|
||||
<string name="download_tab_updates">Päivitykset</string>
|
||||
<string name="download_tab_downloads">Kaikki lataukset</string>
|
||||
|
|
@ -915,18 +915,18 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="always_center_position_on_map">Näytä sijainti aina keskellä</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_msg">Ääniohjausta ei ole saatavilla. Mene \\\'Asetukset\\\' → \\\'Yleiset asetukset\\\' → \'\\Ääniohjaus\\\' ja valitse tai lataa äänikehote.</string>
|
||||
<string name="download_type_to_filter">etsi</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Etsi kaupunki tai alue</string>
|
||||
<string name="route_roundabout_short">Ota %1$d ulosajotie ja mene</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Etsi kaupunkia tai aluetta</string>
|
||||
<string name="route_roundabout_short">Poistu %1$d. liittymästä</string>
|
||||
<string name="route_calculation">Reitin laskenta</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">Sinulla ei ole vielä jäkiä</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">Sinulla ei ole vielä jälkiä</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Voit myös lisätä jälkiä hakemistoon</string>
|
||||
<string name="gpx_add_track">Lisää jälki</string>
|
||||
<string name="gpx_appearance">Vaikutelma</string>
|
||||
<string name="gpx_appearance">Ulkoasu</string>
|
||||
<string name="osmo_share_location">Jaa</string>
|
||||
<string name="osmo_pause_location">Keskeytä</string>
|
||||
<string name="osmo_service_running">OsMo palvelu on suorituksessa</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Matkan mittaus (ei dataa)</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Näytä huomautus mikä sallii aloittaa matkan mittauksen painamalla Nauhoita näppäintä</string>
|
||||
<string name="osmo_service_running">OsMo-palvelu on käynnissä</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Matkan tallennus (ei dataa)</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Näytä huomautus, josta voi aloittaa matkan mittauksen painamalla Nauhoita-näppäintä</string>
|
||||
<string name="shared_string_notifications">Huomautukset</string>
|
||||
<string name="shared_string_continue">Jatka</string>
|
||||
<string name="shared_string_pause">Keskeytä</string>
|
||||
|
|
@ -934,18 +934,18 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="shared_string_recorded">Nauhoitettu</string>
|
||||
<string name="shared_string_record">Nauhoita</string>
|
||||
<string name="gpx_logging_no_data">Ei dataa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Korkeuskäyräviivojen väriskeema</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Korkeuskäyräviivojen väripaletti</string>
|
||||
<string name="save_track_min_speed">Miniminopeuden kirjaaminen</string>
|
||||
<string name="save_track_min_speed_descr">Aseta miniminopeus pisteelle joka kirjataan</string>
|
||||
<string name="save_track_min_speed_descr">Aseta miniminopeus kirjattavalle pisteelle</string>
|
||||
<string name="save_track_min_distance">Liikkeen tunnistuksen kirjaus</string>
|
||||
<string name="save_track_min_distance_descr">Aseta minimietäisyys edellisestä sijainnista pisteeseen joka kirjataan</string>
|
||||
<string name="save_track_precision">Minimitarkkuuden kirjaaminen</string>
|
||||
<string name="save_track_precision_descr">Asetetaan minimi tarkkuus pisteelle joka kirjataan</string>
|
||||
<string name="save_track_min_distance_descr">Aseta kirjattavan pisteen minimietäisyys edellisestä sijainnista</string>
|
||||
<string name="save_track_precision">Pienin kirjattava tarkkuus</string>
|
||||
<string name="save_track_precision_descr">Aseta tarkkuus, jota epätarkempia pisteitä ei kirjata</string>
|
||||
<string name="christmas_poi">Joulu POI</string>
|
||||
<string name="christmas_desc_q">Näytä Joulu POI?</string>
|
||||
<string name="rendering_value_light_brown_name">Vaalean ruskea</string>
|
||||
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Tumman ruskea</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Korkeuskäyrien väriskeema</string>
|
||||
<string name="rendering_value_light_brown_name">Vaaleanruskea</string>
|
||||
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Tummanruskea</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Korkeuskäyrien väripaletti</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Tienpinnan eheys</string>
|
||||
<string name="search_hint">Kirjoita kaupunki, osoite, POI nimi</string>
|
||||
<string name="edit_filter">Muokkaa luokkia</string>
|
||||
|
|
@ -962,10 +962,10 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="si_mi_meters">Mailit/metrit</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading">Ohita karttojen lataus</string>
|
||||
<string name="search_another_country">Valitse toinen alue</string>
|
||||
<string name="search_map">Etsitään karttaa…</string>
|
||||
<string name="search_map">Etsitään karttoja…</string>
|
||||
<string name="first_usage_wizard_desc">Anna OsmAndin päätellä sijaintisi ja ehdottaa ladattavat kartat tarvittavalle alueelle.</string>
|
||||
<string name="location_not_found">Sijaintia ei löytynyt</string>
|
||||
<string name="no_inet_connection">Ei internet yhteyttä</string>
|
||||
<string name="no_inet_connection">Ei internet-yhteyttä</string>
|
||||
<string name="no_inet_connection_desc_map">Pakollinen karttojen lataamiseksi.</string>
|
||||
<string name="search_location">Etsitään sijaintia…</string>
|
||||
<string name="storage_free_space">Vapaata tilaa</string>
|
||||
|
|
@ -975,8 +975,8 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="no_update_info">Älä näytä päivityksiä</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Haluatko päivittää kaikki kartat nyt?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Poista kaikki tiilet</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Polttoainetaudellisella tavalla</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_description">Käytä polttoainetaloudellista tapaa (tavallisesti lyhyempi)</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Polttoainetaloudellinen reitti</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_description">Käytä polttoainetaloudellista reittiä (tavallisesti lyhin)</string>
|
||||
<string name="shared_string_change">Muuta</string>
|
||||
<string name="get_started">Aloita</string>
|
||||
<string name="coords_search">Koordinaattihaku</string>
|
||||
|
|
@ -995,77 +995,77 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="app_mode_bus">Bussi</string>
|
||||
<string name="app_mode_train">Juna</string>
|
||||
<string name="current_track">Nykyinen jälki</string>
|
||||
<string name="map_widget_battery">Patterien taso</string>
|
||||
<string name="change_markers_position">Muuta markkerin sijaintia</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing">OSM Live suunnistaminen</string>
|
||||
<string name="map_widget_battery">Akun taso</string>
|
||||
<string name="change_markers_position">Muuta merkin sijaintia</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing">OSM Live suunnistamine</string>
|
||||
<string name="access_no_destination">Päämäärää ei ole asetettu</string>
|
||||
<string name="access_default_color">Oletusväri</string>
|
||||
<string name="access_category_choice">Valitse luokka</string>
|
||||
<string name="access_hint_enter_name">Anna nimi</string>
|
||||
<string name="access_hint_enter_category">Anna luokka</string>
|
||||
<string name="access_hint_enter_description">Anna kuvaus</string>
|
||||
<string name="access_map_linked_to_location">Kartta on linkitettu sijaintiin</string>
|
||||
<string name="access_map_linked_to_location">Kartta on linkitetty sijaintiin</string>
|
||||
<string name="access_shared_string_not_installed">Ei asennettu</string>
|
||||
<string name="access_widget_expand">Laajenna</string>
|
||||
<string name="access_shared_string_navigate_up">Suunnista</string>
|
||||
<string name="access_shared_string_navigate_up"/>
|
||||
<string name="access_sort">Lajittele</string>
|
||||
<string name="map_mode">Karttatila</string>
|
||||
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s GPX tiedostoa valittu</string>
|
||||
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s GPX-tiedostoa valittu</string>
|
||||
<string name="rendering_value_fine_name">Hieno</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thin_name">Ohut</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_name">Keskisuuruus</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_name">Keskipaksu</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bold_name">Paksu</string>
|
||||
<string name="no_waypoints_found">Väyläpisteitä ei löytynyt</string>
|
||||
<string name="osmo_specify_tracker_id">Anna ID</string>
|
||||
<string name="report">Raportti</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_to_group_id">Joukko ID</string>
|
||||
<string name="report">Raportoi</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_to_group_id">Joukko-ID</string>
|
||||
<string name="osmo_connect">Liity</string>
|
||||
<string name="osmo_groups">Osmo Joukot</string>
|
||||
<string name="osmo_groups">OsMo-ryhmät</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_to_my_nickname">Lempinimi</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Lähetä sijainti</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_up">Siirrä ylös</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_down">Siirrä alas</string>
|
||||
<string name="finish_navigation">Lopeta suunnistus</string>
|
||||
<string name="finish_navigation">Lopeta navigaatio</string>
|
||||
<string name="avoid_road">Vältä teitä</string>
|
||||
<string name="storage_directory_shared">Jaettu muisti</string>
|
||||
<string name="recalculate_route">Laske reitti uudellen</string>
|
||||
<string name="recalculate_route">Laske reitti uudelleen</string>
|
||||
<string name="donations">Lahjoitukset</string>
|
||||
<string name="number_of_recipients">Vastaanottajien lukumäärä</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscribe_btn">Tilaa</string>
|
||||
<string name="osm_live_user_public_name">Julkinen nimi</string>
|
||||
<string name="osm_live_hide_user_name">Älä näytä nimeäni raporteissa</string>
|
||||
<string name="osm_live_active">Aktiivi</string>
|
||||
<string name="osm_live_enter_email">Ole ystävällinen ja anna oikea email-osoite</string>
|
||||
<string name="osm_live_active">Aktiivinen</string>
|
||||
<string name="osm_live_enter_email">Anna kelvollinen sähköpostiosoite</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_settings">Tilauksen asetukset</string>
|
||||
<string name="christmas_desc">Ennakoitko Joulun ja Uudenvuoden pyhiä, voit valita näytää Jouluun liittyvät POIt: joulupuut, markkinat, jne.</string>
|
||||
<string name="new_filter_desc">Ole hyvä ja anna nimi uudelle suodattimelle, tämä lisätään Luokat välilehdellesi.</string>
|
||||
<string name="new_filter_desc">Ole hyvä ja anna nimi uudelle suodattimelle, joka lisätään Luokat-välilehdelle.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">Tilausmaksu veloitetaan kuukausittain. Voit peruuttaa tilauksesi Google Playssa koska tahansa.</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm">Lahjoitus OpenStreetMap yhteisölle</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm_desc">Osa lahjoituksestasi lähetetään OSM käyttäjille jotka lähettämät muutoksia OpenStreetMapiin. Tilauksen hinta pysyy samana.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_desc">Tilaus mahdollistaa päivitykset tunneittain, päivittäin, viikottain ja kaikkien karttojen rajoittamattoman latauksen maailmanlaajuisesti.</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm">Lahjoitus OpenStreetMap-yhteisölle</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm_desc">Osa lahjoituksestasi lähetetään OSM-käyttäjille, jotka lähettävät muutoksia OpenStreetMapiin. Tilauksen hinta pysyy samana.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_desc">Tilaus mahdollistaa päivitykset tunneittain, päivittäin tai viikoittain ja kaikkien karttojen rajoittamattoman latauksen maailmanlaajuisesti.</string>
|
||||
<string name="get_for">Hanki %1$s ajaksi</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Hanki %1$s kuukaudeksi</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Hanki rajoittamaton karttojen lataus, ja karttojen päivitys useammin kuin kerran kuukaudessa, viikossa, päivässä tai tunnissa.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">OsmAndin täysi versio rajoittamattomalla karttojen latauksella ja kuukausittaisella karttojen päivittämisellä.</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading_desc">Sinulla ei ole yhtään offline karttaa ladattuna. Voit valita kartan luettelosta tai ladata kartat myöhemmin valikosta - %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_place_description">OsmAnd\'in tietovarasto (kartoille, jäljille, jne.): %1$s.</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Hanki suunnat ja löydä uusia paikkoja ilman internet yhteyttä</string>
|
||||
<string name="replace_favorite_confirmation">Haluatko varmasti korvata suosikki %1$s?</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading_desc">Sinulla ei ole yhtään offline-karttaa ladattuna. Voit valita kartan luettelosta tai ladata kartat myöhemmin valikosta – %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_place_description">OsmAndin tietovarasto (kartoille, jäljille, jne.): %1$s.</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Käytä navigointia ja löydä uusia paikkoja ilman internet-yhteyttä</string>
|
||||
<string name="replace_favorite_confirmation">Haluatko varmasti korvata suosikin %1$s?</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">Maanpäälliset objektit</string>
|
||||
<string name="route_stops_before">%1$s pysähdystä ennen</string>
|
||||
<string name="dist_away_from_my_location">Etsi %1$s etäisyydellä</string>
|
||||
<string name="share_history_subject">" OsmAnd\'in jakama"</string>
|
||||
<string name="share_history_subject">" jaettu OsmAndista"</string>
|
||||
<string name="shared_string_from">lähtien</string>
|
||||
<string name="city_type_district">Alue</string>
|
||||
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">Siirrä karttaa muuttaaksesi markkerin sijaintia</string>
|
||||
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">Siirrä karttaa muuttaaksesi merkin sijaintia</string>
|
||||
<string name="follow_us">Seuraa meitä</string>
|
||||
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">Osoita kohdepisteen suuntaa äänellä</string>
|
||||
<string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Osoita kohdepisteen suuntaa värinällä</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing_description">Mahdollista suunnistus OSM Live muutoksilla (Beta)</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing_description">Ota käyttöön navigaatio OSM Liven muutoksilla (Beta)</string>
|
||||
<string name="access_disable_offroute_recalc">Älä muuta reittiä kun olet pois tieltä</string>
|
||||
<string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Estä automaattinen reitin uudelleen laskenta kun olet varsin kaukana oikealta tieltä</string>
|
||||
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Älä vaihda reitttiä virheellisellä suunnalla</string>
|
||||
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Estä automaattinen reitin uudelleen laskenta kun olet liikkumassa väärään suuntaan</string>
|
||||
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Estä automaattinen reitin uudelleenlaskenta kun olet liikkumassa väärään suuntaan</string>
|
||||
<string name="access_smart_autoannounce">Älykkäät automaattiset huomautukset</string>
|
||||
<string name="access_smart_autoannounce_descr">Huomauta ainoastaan kun suuntaa kohdepisteeseen on muutettu</string>
|
||||
<string name="access_autoannounce_period">Automaattisen huomautuksen väliaika</string>
|
||||
|
|
@ -1074,36 +1074,36 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="access_collapsed_list">Tiivistetty luettelo</string>
|
||||
<string name="access_empty_list">Tyhjä luettelo</string>
|
||||
<string name="access_tree_list">Puurakenteinen luettelo</string>
|
||||
<string name="no_map_markers_found">Ole hyvä ja lisää karttamarkkerit kartalla</string>
|
||||
<string name="osmo_no_connection_msg">Ei voida yhdistää OsMo palvelimeen:
|
||||
- tarkista internet yhteytesi;
|
||||
<string name="no_map_markers_found">Lisää karttamerkit kartalla</string>
|
||||
<string name="osmo_no_connection_msg">Ei voida yhdistää OsMo-palvelimeen:
|
||||
- tarkista internet-yhteytesi;
|
||||
- tarkista asetukset;
|
||||
- tarkista meidän Twitter: https://twitter.com/OsMomobi</string>
|
||||
<string name="storage_permission_restart_is_required">Nyt sovellutuksen on sallittu kirjoittaa ulkoiseen tietovarastoon. Mannuaalinen uudelleen käynnistys tarvitaan.</string>
|
||||
- tarkista Twitter-tilimme: https://twitter.com/OsMomobi</string>
|
||||
<string name="storage_permission_restart_is_required">Nyt sovelluksella on lupa kirjoittaa ulkoiselle tallennuslaitteelle. Uudelleenkäynnistys vaaditaan.</string>
|
||||
<string name="shared_string_topbar">Yläpalkki</string>
|
||||
<string name="full_report">Koko raportti</string>
|
||||
<string name="open_street_map_login_and_pass">OpenStreetMap käyttäjätunnus ja salasana</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription">OSM Live tilaus</string>
|
||||
<string name="open_street_map_login_and_pass">"OpenStreetMap-käyttäjätunnus ja -salasana"</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription">OSM Live -tilaus</string>
|
||||
<string name="osm_live_support_region">Tukialue</string>
|
||||
<string name="osm_live_month_cost">Kuukausikustannus</string>
|
||||
<string name="osm_live_month_cost_desc">Kuukausimaksu</string>
|
||||
<string name="osm_live_not_active">Epäaktiivinen</string>
|
||||
<string name="osm_live_enter_user_name">Ole hhyvä ja anna Julkinen nimi</string>
|
||||
<string name="osm_live_thanks">Kiitos tilauksesta Live päivityksiin!</string>
|
||||
<string name="osm_live_region_desc">Osa lahjoituksestasi lähetetään OSM käyttäjille jotka ovat lähettäneet muutoksia haluamallesi alueelle</string>
|
||||
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Ole hyvä ja osta OSM Live tilaus ensin</string>
|
||||
<string name="osm_live_not_active">Ei aktiivinen</string>
|
||||
<string name="osm_live_enter_user_name">Ole hyvä ja anna julkinen nimi</string>
|
||||
<string name="osm_live_thanks">Kiitos live-päivitysten tilauksesta!</string>
|
||||
<string name="osm_live_region_desc">Osa lahjoituksestasi lähetetään OSM-käyttäjille, jotka ovat lähettäneet muutoksia haluamallesi alueelle</string>
|
||||
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Osta OSM Live -tilaus ensin</string>
|
||||
|
||||
<string name="file_name_containes_illegal_char">Tiedostonimi sisältää virheellisiä merkkejä</string>
|
||||
<string name="select_map_marker">Valitse karttamarkkerit</string>
|
||||
<string name="map_markers_other">Muut markkerit</string>
|
||||
<string name="upload_anonymously">Lataa anonyymisti</string>
|
||||
<string name="show_transparency_seekbar">Näytä läpinäkyvä hakutieto</string>
|
||||
<string name="map_marker_1st">Ensimmäinen karttamarkkeri</string>
|
||||
<string name="map_marker_2nd">Toinen karttamarkkeri</string>
|
||||
<string name="map_marker_1st">Ensimmäinen karttamerkki</string>
|
||||
<string name="map_marker_2nd">Toinen karttamerkki</string>
|
||||
<string name="add_points_to_map_markers_q">Haluatko lisätä kaikki pisteet karttamarkkereihin?</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_to_map_markers">Lisää karttamarkkereihin</string>
|
||||
<string name="select_map_markers">Valitse karttamarkkerit</string>
|
||||
<string name="shared_string_reverse_order">Käännä järjestys</string>
|
||||
<string name="shared_string_reverse_order">Käänteinen järjestys</string>
|
||||
<string name="show_map_markers_description">Aktivoi karttamarkkeriominaisuus</string>
|
||||
<string name="clear_active_markers_q">Haluatko poistaa kaikki aktiiviset markkerit?</string>
|
||||
<string name="clear_markers_history_q">Haluatko tyhjentää karttamarkerien historian?</string>
|
||||
|
|
@ -1120,18 +1120,18 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
- synkronoida ryhmiä ja laitteita palvelimen kanssa;
|
||||
- hallita ryhmiä ja laitteita henkilökohtaisella hallintapanelilla websivustolla.</string>
|
||||
<string name="osm_user_stat">Muokkauksia %1$s, sijoitus %2$s, muokkaukset yhteensä %3$s</string>
|
||||
<string name="osm_editors_ranking">OSM muokkaajien sijoitukset</string>
|
||||
<string name="download_files_error_not_enough_space">Tilaa ei tarpeeksi!
|
||||
Tallennustilaa tarvitaan {3} MB hetkellisesti, {1} MB pysyvästi.
|
||||
Käytettävissä oleva tila on ainoastaan {2} MB.</string>
|
||||
<string name="osm_editors_ranking">OSM-muokkaajien sijoitukset</string>
|
||||
<string name="download_files_error_not_enough_space">Tilaa ei ole tarpeeksi!
|
||||
Tallennustilaa tarvitaan {3} Mt hetkellisesti, {1} Mt pysyvästi.
|
||||
Käytettävissä oleva tila on ainoastaan {2} Mt.</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space_with_temp">Lataa {0} tiedosto(a)?
|
||||
Tallennnustilaa käytetään {3} MB hetkellisesti, {1} MB pysyvästi.
|
||||
(Käytettävissä oleva tila on {2} MB.)</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note">Lataa OSM Huomautukset</string>
|
||||
Tallennnustilaa käytetään {3} Mt hetkellisesti, {1} Mt pysyvästi.
|
||||
(Vapaata tilaa on {2} Mt.)</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note">Lähetä OSM-huomautus</string>
|
||||
<string name="shared_string_toolbar">Työkalupalkki</string>
|
||||
<string name="shared_string_widgets">Työkalut</string>
|
||||
<string name="consider_turning_polygons_off">On suositeltavaa poistaa käytöstä monikulmioiden.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Näytä MTB reitit</string>
|
||||
<string name="consider_turning_polygons_off">On suositeltavaa poistaa käytöstä monikulmioiden piirtäminen.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Näytä maastopyöräilyreitit</string>
|
||||
<string name="show_polygons">Näytä monikulmiot</string>
|
||||
<string name="find_parking">Etsi pysäköintipaikka</string>
|
||||
<string name="shared_string_status">Tila</string>
|
||||
|
|
@ -1145,24 +1145,24 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="add_time_span">Lisää aikajänne</string>
|
||||
<string name="road_blocked">Tien käyttö estetty</string>
|
||||
<string name="shared_string_select">Valitse</string>
|
||||
<string name="switch_start_finish">Käännä lähtö ja määränpää pisteet</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">POI ikonit</string>
|
||||
<string name="switch_start_finish">Vaihda keskenään lähtöpiste ja määränpää</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">POI-kuvakkeet</string>
|
||||
<string name="item_removed">Jäsen poistettu</string>
|
||||
<string name="n_items_removed">jäsenet poistettu</string>
|
||||
<string name="n_items_removed">jäsentä poistettu</string>
|
||||
<string name="shared_string_undo_all">PERUUTA KAIKKI</string>
|
||||
<string name="shared_string_type">Tyyppi</string>
|
||||
<string name="starting_point">Lähtöpiste</string>
|
||||
<string name="shared_string_not_selected">Ei valittu</string>
|
||||
<string name="rec_split_storage_size">Tallennustilan koko</string>
|
||||
<string name="live_updates">Live päivitykset</string>
|
||||
<string name="live_updates">Live-päivitykset</string>
|
||||
<string name="available_maps">Käytettävissä olevat kartat</string>
|
||||
<string name="select_voice_provider">Valitse ääniohjaus</string>
|
||||
<string name="select_voice_provider_descr">Valitse tai lataa ääniohjaus omalla kielelläsi</string>
|
||||
<string name="impassable_road_desc">Valitse tiet joita haluat vältää suunnistettaessa</string>
|
||||
<string name="impassable_road_desc">Valitse tiet, joita haluat välttää reitillä</string>
|
||||
<string name="shared_string_sound">Ääni</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">Sovellutuksella ei ole oikeutta käyttää sijaintitietoa.</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">Sovellutuksella ei ole oikeutta käyttää kameraa.</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">Sovellutuksella ei ole oikeutta käyttää mikrofonia.</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">Sovelluksella ei ole oikeutta käyttää sijaintitietoa.</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">Sovelluksella ei ole oikeutta käyttää kameraa.</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">Sovelluksella ei ole oikeutta käyttää mikrofonia.</string>
|
||||
<string name="route_distance">Etäisyys:</string>
|
||||
<string name="route_duration">Aika:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Ratsastusreitti</string>
|
||||
|
|
@ -1176,10 +1176,10 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="av_audio_format">"Ääni tulosteen laatu"</string>
|
||||
<string name="av_audio_format_descr">Valitse ääni tulosteen laatu</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Ole hyvä ja valitse oikea POI tyyppi tai ohita se</string>
|
||||
<string name="access_from_map_description">Valikkonäppäin käynnistää hallintapanelin ei valikkoa</string>
|
||||
<string name="access_from_map_description">Valikkonäppäin käynnistää hallintapaneelin eikä valikkoa</string>
|
||||
<string name="access_from_map">Käytä kartalta</string>
|
||||
<string name="show_on_start">Näytä käynnistyksessä</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Kopio leikepöydälle</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle</string>
|
||||
<string name="osm_edit_modified_poi">Muokattu OSM POI</string>
|
||||
<string name="osm_edit_deleted_poi">Poistettu OSM POI</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_note">Avaa OSM Huomautus</string>
|
||||
|
|
@ -1194,52 +1194,52 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="osn_close_dialog_title">Sulje huomautus</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_success">Huomautus luotu onnistuneesti</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_error">Tapahtui poikkeus: huomautusta ei luotu</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_success">Huomautus suljetiin onnistuneesti</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_error">Tapahtui poikkeus: huomautusta ei sujettu</string>
|
||||
<string name="osb_author_dialog_password">OSM salasana (valinnainen)</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_success">Huomautus suljettiin onnistuneesti</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_error">Tapahtui poikkeus: huomautusta ei suljettu</string>
|
||||
<string name="osb_author_dialog_password">OSM-salasana (valinnainen)</string>
|
||||
<string name="shared_string_commit">Vahvista</string>
|
||||
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">Poista GPX väyläpiste?</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">Muokkaa GPX väyläpistettä</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">Poista GPX-väyläpiste?</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">Muokkaa GPX-väyläpistettä</string>
|
||||
<string name="shared_string_location">Sijainti</string>
|
||||
<string name="share_osm_edits_subject">OSM muokkaukset jaetty OsmAnd\'n kanssa</string>
|
||||
<string name="lang_nds">ala Saksa</string>
|
||||
<string name="share_osm_edits_subject">OsmAndin kautta jaetut OSM-muokkaukset</string>
|
||||
<string name="lang_nds">Alasaksa</string>
|
||||
<string name="lang_mk">Makedonia</string>
|
||||
<string name="lang_fy">Friisi</string>
|
||||
<string name="lang_als">Albania (tosk)</string>
|
||||
<string name="read_more">Lue lisää</string>
|
||||
<string name="whats_new">Uutiset</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Suositellut objektit</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Ehdotetut objektit</string>
|
||||
<string name="shared_string_update">Päivitä</string>
|
||||
<string name="shared_string_upload">Lähetä</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_poi">OSM POI luotu</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_qr_code">QR koodi</string>
|
||||
<string name="shared_string_qr_code">QR-koodi</string>
|
||||
<string name="map_downloaded">Kartta ladattu</string>
|
||||
<string name="map_downloaded_descr">%1$s kartta on ladattu. Palaa takaisin karttalle aloittaaksesi sen käytön.</string>
|
||||
<string name="go_to_map">Mene kartalle</string>
|
||||
<string name="map_downloaded_descr">Kartta alueelle %1$s on ladattu ja on nyt käytettävissä.</string>
|
||||
<string name="go_to_map">Näytä kartta</string>
|
||||
<string name="simulate_initial_startup_descr">Asettaa lipun osoittamaan sovelluksen ensikäyttöä, säilyttää muut asetukset muuttumattomina</string>
|
||||
<string name="simulate_initial_startup">Simuloi sovelluksen ensikäyttöä</string>
|
||||
<string name="share_geo">geo:</string>
|
||||
<string name="share_menu_location">Jaa sijainti</string>
|
||||
<string name="shared_string_send">Lähetä</string>
|
||||
<string name="favorite_category_dublicate_message">Määritetty luokkanimi on jo olemassa. Ole hyvä ja käytä eri nimeä.</string>
|
||||
<string name="favorite_category_dublicate_message">Määritetty luokkanimi on jo olemassa. Käytä eri nimeä.</string>
|
||||
<string name="favorite_category_name">Luokkanimi</string>
|
||||
<string name="favorite_category_add_new_title">Lisää uusi luokka</string>
|
||||
<string name="regions">Alueet</string>
|
||||
<string name="region_maps">Alueen laajuiset kartat</string>
|
||||
<string name="world_maps">Maailman kartat</string>
|
||||
<string name="hillshade_layer_disabled">Rinnevarjostus taso poistettu käytöstä</string>
|
||||
<string name="world_maps">Maailmankartat</string>
|
||||
<string name="hillshade_layer_disabled">Rinnevarjostustaso poistettu käytöstä</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_disabled">Korkeuskäyrät poistettu käytöstä</string>
|
||||
<string name="favorite_category_add_new">Lisää uusi</string>
|
||||
<string name="favorite_category_select">Valitse luokka</string>
|
||||
<string name="default_speed_system_descr">Määrittele nopeuden yksikkö</string>
|
||||
<string name="default_speed_system">Nopeuden yksikkö</string>
|
||||
<string name="nm">mpk</string>
|
||||
<string name="si_nm">Menipenikulmat</string>
|
||||
<string name="si_kmh">Kilometria tunnissa</string>
|
||||
<string name="si_nm">Meripenikulmat</string>
|
||||
<string name="si_kmh">Kilometriä tunnissa</string>
|
||||
<string name="si_mph">Mailia tunnissa</string>
|
||||
<string name="si_m_s">Metriä sekuntissa</string>
|
||||
<string name="si_m_s">Metriä sekunnissa</string>
|
||||
<string name="si_min_km">Minuutteja kilometrille</string>
|
||||
<string name="si_min_m">Minuutteja mailille</string>
|
||||
<string name="si_nm_h">Meripenikulmaa tunnissa (solmua)</string>
|
||||
|
|
@ -1248,33 +1248,33 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="min_km">min/km</string>
|
||||
<string name="m_s">m/s</string>
|
||||
<string name="shared_string_trip_recording">Välimatkan nauhoitus</string>
|
||||
<string name="shared_string_navigation">Suunnistus</string>
|
||||
<string name="osmand_running_in_background">Suoritetaan taustallla</string>
|
||||
<string name="gps_wake_up_timer">GPS\'n herätyksen väliaika</string>
|
||||
<string name="shared_string_navigation">Navigaatio</string>
|
||||
<string name="osmand_running_in_background">Suoritetaan taustalla</string>
|
||||
<string name="gps_wake_up_timer">GPS-herätyksen aikaväli</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_title">Suosikkitiedot</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_stop_descr">Lopeta sijaintisi simulointi</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_descr">Simuloi käyttäen laskettua reittiä tai tallennettua GPX\'ää</string>
|
||||
<string name="av_locations_descr">GPX tiedosto jossa huomautuksia sijainneista</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_stop_descr">Lopeta sijainnin simulointi</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_descr">Simuloi laskettua reittiä tai tallennettua GPX-reittiä</string>
|
||||
<string name="av_locations_descr">GPX-tiedosto, jossa huomautuksia sijainneista</string>
|
||||
<string name="av_locations">Sijainnit</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Vältä liityntäjunaa</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Vältä liityntäjunaa</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_hazard">Varoitus</string>
|
||||
<string name="rendering_value_boldOutline_name">Tummennettu ulkoviiva</string>
|
||||
<string name="download_live_updates">Live päivitykset</string>
|
||||
<string name="rendering_value_boldOutline_name">Tummennettu ääriviiva</string>
|
||||
<string name="download_live_updates">Live-päivitykset</string>
|
||||
<string name="rendering_value_default13_name">Oletus (13)</string>
|
||||
<string name="rendering_value_defaultTranslucentCyan_name">Oletus (läpikuultava turkoosi)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">GPX väri</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">GPX leveys</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">GPX leveys</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">GPX:n väri</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">GPX:n leveys</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">GPX:n leveys</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_red_name">Läpikuultava punainen</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_orange_name">Läpikuultava oranssi</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_yellow_name">Läpikuultava keltainen</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_lightgreen_name">Läpikuultava vaalean vihreä</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_lightgreen_name">Läpikuultava vaaleanvihreä</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_green_name">Läpikuultava vihreä</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_lightblue_name">Läppikuultava vaalean sininen</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_lightblue_name">Läpikuultava vaaleansininen</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_blue_name">Läpikuultava sininen</string>
|
||||
<string name="rendering_value_purple_name">Purppura</string>
|
||||
<string name="rendering_value_pink_name">Pinkki</string>
|
||||
<string name="rendering_value_pink_name">Vaaleanpunainen</string>
|
||||
<string name="rendering_value_brown_name">Ruskea</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_purple_name">Läpikuultava purppura</string>
|
||||
<string name="layer_underlay">Taustakartta…</string>
|
||||
|
|
@ -1285,12 +1285,12 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="map_overlay_descr">Valitse peittokartta</string>
|
||||
<string name="number_of_edits">Muokkausten lukumäärä</string>
|
||||
<string name="looking_up_address">Etsitään osoitetta</string>
|
||||
<string name="restart_is_required">Ottaaksesi muutokset käyttöön täydellisesti tarvitaan manuaalista uudelleen käynnistystä.</string>
|
||||
<string name="archive_wikipedia_data">Olet hakenut vanhaa ja epätäydellista dataa Wikipediasta. Haluatko arkistoida ne?</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_files">Haluatko hakea lisää dataa Wikipediasta (%1$s MB)?</string>
|
||||
<string name="restart_is_required">Jotta muutokset tulevat täysin käyttöön, tarvitaan sovelluksen uudelleenkäynnistys.</string>
|
||||
<string name="archive_wikipedia_data">Olet hakenut vanhaa, epäyhteensopivaa dataa Wikipediasta. Haluatko arkistoida sen?</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_files">Haluatko hakea lisää dataa Wikipediasta (%1$s Mt)?</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed">Estä erillinen kirjaus</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_wiki">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="osm_edit_context_menu_delete">Poista OSM muokkaus</string>
|
||||
<string name="osm_edit_context_menu_delete">Poista OSM-muokkaus</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Kirjaudu ulos</string>
|
||||
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Olet poistamassa %1$d huomautusta. Oletko varma?</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_name">Pysäköinnin sijainti</string>
|
||||
|
|
@ -1756,8 +1756,8 @@ Jälki %2$s</string>
|
|||
<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
|
||||
<string name="update_all">Päivitä kaikki (%1$s MB)</string>
|
||||
<string name="enter_country_name">Anna maan nimi</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">Voit ladata (viedä) OSM Huomautuksesi anonyymisti tai käyttämällä OpenStreetMap.org profiiliasi.</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Lähimmät Wikipedia artikkelit</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">Voit ladata huomautuksia OSM:iin anonyymisti tai OpenStreetMap.org-profiilillasi.</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Lähimmät Wikipedia-artikkelit</string>
|
||||
<string name="upload_poi">Lataa (vie) POI:t</string>
|
||||
<string name="release_2_5">"
|
||||
• Klikattavat ikonit kartalla
|
||||
|
|
@ -1780,11 +1780,11 @@ Jälki %2$s</string>
|
|||
|
||||
ja lisää...
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Älä tarkista mitään päivityksiä uusista versioita, alennukset liittyvät OsmAnd:iin</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Älä tarkista mitään päivityksiä uusista versioista tai OsmAndiin liittyvistä alennuksista</string>
|
||||
<string name="lang_pms">Piemonte</string>
|
||||
<string name="lang_bn">Bengali</string>
|
||||
<string name="lang_tl">Tagalog</string>
|
||||
<string name="lang_sh">Serbokroaatia</string>
|
||||
<string name="lang_sh">Serbokroaatti</string>
|
||||
<string name="lang_az">Azeri</string>
|
||||
<string name="lang_br">Bretoni</string>
|
||||
<string name="lang_sq">Albania</string>
|
||||
|
|
@ -1995,7 +1995,7 @@ Paina ja pidä nähdäksesi kartalla</string>
|
|||
<string name="osmo_auto_send_locations_descr">Aloita matka automaattisesti ja lähetä sijainnit sovellutuksen käynnistyksen jälkeen</string>
|
||||
<string name="osmo_auto_send_locations">Aloita matka automaattisesti</string>
|
||||
<string name="osmo_tracker_id">Jälki-ID</string>
|
||||
<string name="osmo_tracker_id_descr">Klikkaa nähdäksesi Jälki-ID</string>
|
||||
<string name="osmo_tracker_id_descr">Klikkaa nähdäksesi jälki-ID:n</string>
|
||||
<string name="release_2_3">"
|
||||
• OSM Live. Tue kartta-avustajia ja kehittäjiä ja saa tunneittain karttapäivitykset.
|
||||
|
||||
|
|
@ -2014,10 +2014,10 @@ Paina ja pidä nähdäksesi kartalla</string>
|
|||
|
||||
ja lisää…
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="storage_directory_readonly_desc">Nyt valittu Datavarsto hakemisto on ainoastaan-luku oikeudella. Varastohakemisto on hetkellisesti vaihdettu sisäiseen muistiin. Ole hyvä ja valitse oikea varastohekemisto.</string>
|
||||
<string name="storage_directory_readonly_desc">Valittuun datahakemistoon ei voi kirjoittaa. Datahakemisto on hetkellisesti vaihdettu sisäiseen muistiin. Ole hyvä ja valitse sopiva datahakemisto.</string>
|
||||
<string name="osm_live_email_desc">Tarvitsemme sen huolehtiaksemme tiedostasi maksuosuuksia varten</string>
|
||||
<string name="translit_name_if_miss">Kirjoita jos %1$s nimi puuttuu</string>
|
||||
<string name="translit_names">Kirjoita nimet</string>
|
||||
<string name="translit_name_if_miss">Translitteroi, jos nimi puuttuu kielellä %1$s</string>
|
||||
<string name="translit_names">Translitteroi nimet</string>
|
||||
<string name="osm_live_header">Tämä tilaus mahdollistaa päivitykset kaikkiin karttoihin ympäri maailmaa tunneittain.
|
||||
Osa tuloista menee takaisin OSM yhteisölle ja maksetaan jokaiselle OSM avustajalle.
|
||||
Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen tapa tehdä se.</string>
|
||||
|
|
@ -2040,25 +2040,25 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
|
|||
<string name="rec_split">Nauhoituksen jako</string>
|
||||
<string name="rec_split_title">Käytä nauhoituksen jakoa</string>
|
||||
<string name="rec_split_desc">Kirjoita leikkeet uudelleen kun käytetty tila ylittää tallennustilan koon</string>
|
||||
<string name="world_map_download_descr">Maailman peruskartta (käsittää koko maailman pienillä zoomaustasoilla) puutuu tai on vanhentunut. Harkitse sen latausta globaalia yleiskatsausta varten.</string>
|
||||
<string name="world_map_download_descr">Maailman peruskartta (käsittää koko maailman pienillä zoomaustasoilla) puuttuu tai on vanhentunut. Harkitse sen latausta maailman yleiskatsausta varten.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Väri verkkoon kuulumisen perusteella</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Väri OSMC vaellus symboolin perusteella</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Väri OSMC-vaellussymbolin perusteella</string>
|
||||
<string name="drawer">Jäsentämätön luettelo</string>
|
||||
<string name="plugin_touringview_name">Tiekarttanäyttö</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_msg">Voit muuttaa toiselle reitille valitsemalla vältettäviä teitä</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Korkeuskäyräviivojen leveys</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Korkeuskäyriäviivojen leveys</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Vesi</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Periytyvä haku</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Näytä periytyvä haku</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Vanha haku</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Näytä vanha haku</string>
|
||||
<string name="release_2_4">"
|
||||
• Uusi tehokas vapaan tekstin haku
|
||||
• Uusi tehokas vapaa tekstihaku
|
||||
|
||||
|
||||
• Autoradiojärjestelmä / kovaääninen puhelin yhdistäminen Bluetooth avulla
|
||||
• Autoradiojärjestelmään tai handsfree-laitteeseen yhdistäminen Bluetoothin avulla
|
||||
|
||||
|
||||
• Parannettu reittiopasatus, ääniviestitys ja käännöskaistojen osoitus
|
||||
• Parannettu reittiopastus, ääniviestitys ja kääntymiskaistojen osoitus
|
||||
|
||||
|
||||
• Parannettu liikennetaso reitin hahmottamisella
|
||||
|
|
@ -2172,4 +2172,5 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
|
|||
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Korkeuskäyräviivojen tiheys</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Korkeuskäyräviivojen tiheys</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Korkeuskäyrät</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Näytä korkeuskäyrät ja -pisteet</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue