Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 96.7% (208 of 215 strings)

Translation: OsmAnd/Telegram
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/nl/
This commit is contained in:
H. van der Wolf 2019-04-13 11:09:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 81542e628b
commit 159f499645
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 61 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

61
OsmAnd-telegram/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -152,4 +152,65 @@
<string name="shared_string_settings">Instellingen</string>
<string name="no_location_permission">App mist permissie voor toegang tot Locatie.</string>
<string name="gps_not_available">Schakel aub \"Locatie\" in in de systeem instellingen</string>
<string name="search_contacts">Doorzoek contacten</string>
<string name="search_contacts_descr">Zoek door al uw groepen en contacten.</string>
<string name="type_contact_or_group_name">Type contact- of groepnaam</string>
<string name="shared_string_search">Zoek</string>
<string name="shared_string_appearance">Toon als</string>
<string name="time_on_the_move">Tijd in beweging</string>
<string name="background_work">Achtergond uitvoeringen</string>
<string name="time_ago">sinds</string>
<string name="osmand_connect">Verbind met OsmAnd</string>
<string name="expire_at">Verloopt op</string>
<string name="shared_string_all">Alles</string>
<string name="shared_string_off">Uit</string>
<string name="set_time_description">Stel de tijd in waarop uw contacten en groepen uw locatie kunnen zien.</string>
<string name="set_time">Stel tijd in</string>
<string name="initialization">Initialiseer</string>
<string name="location_service_no_gps_available">Selecteer de locatie provider waarmee u uw locatie deelt.</string>
<string name="osmand_service">Achtergrond modus</string>
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd loopt in de achtergrond met uitgeschakeld scherm.</string>
<string name="shared_string_distance">Afstand</string>
<string name="share_location">Deel locatie</string>
<string name="sharing_location">Locatie wordt gedeeld</string>
<string name="process_service">OsmAnd Telegram service</string>
<string name="osmand_logo">OsmAnd logo</string>
<string name="install_osmand_dialog_message">U dient eerst de gratis of betaalde versie van OsmAnd te installeren</string>
<string name="install_osmand">Installeer OsmAnd</string>
<string name="show_users_on_map">Toon gebruikers op de kaart</string>
<string name="active_chats">Actieve chats</string>
<string name="shared_string_authorization">Autorisatie</string>
<string name="shared_string_authorization_descr">Vul a.u.b. uw Telegram telefoon nummer in in internationaal formaat</string>
<string name="shared_string_welcome">Welkom</string>
<string name="yard">yard</string>
<string name="foot">voet</string>
<string name="mile">mijl</string>
<string name="km">km</string>
<string name="m">m</string>
<string name="nm">nmi</string>
<string name="min_mile">min/m</string>
<string name="min_km">min/km</string>
<string name="nm_h">nmi/h</string>
<string name="m_s">m/s</string>
<string name="km_h">km/u</string>
<string name="mile_per_hour">mpu</string>
<string name="si_kmh">Kilometers per uur</string>
<string name="si_mph">Mijlen per uur</string>
<string name="si_m_s">Meters per seconde</string>
<string name="si_min_km">Minuten per kilometer</string>
<string name="si_min_m">Minuten per mijl</string>
<string name="si_nm_h">Nautische mijlen per uur (knopen)</string>
<string name="si_mi_feet">Mijlen/voeten</string>
<string name="si_mi_yard">Mijlen/yards</string>
<string name="si_km_m">Kilometers/meters</string>
<string name="si_nm">Nautische mijlen</string>
<string name="si_mi_meters">Mijlen/meters</string>
<string name="shared_string_hour_short">u</string>
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
<string name="shared_string_second_short">sec</string>
<string name="welcome_descr">Met <b>OsmAnd Tracker</b> kunt u uw locatie delen en die van anderen bekijken.<br/>
<br/>The app gebruikt de Telegram API, daarom hebt u een Telegram account nodig.</string>
<string name="my_location">Mijn locatie</string>
<string name="live_now">Nu live</string>
<string name="timeline">Tijdlijn</string>
</resources>