diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 72ff348fa1..e6308e5cb2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -3856,4 +3856,35 @@
%s documentos de rasta ischertados
Dislinda s’intervallu pro sa registratzione generale de sas rastas (abilitadu pro mèdiu de su widget registratzione GPX in sa mapa).
Registra
+ Àndala de una rasta
+ Sighi sa rasta
+ Issèbera su documentu de sa rasta de sighire
+ Issèbera su documentu de sa rasta de sighire, o importa·nde unu.
+ Ischerta un\'àtera rasta
+ Nàviga dae sa positzione mea a sa rasta
+ Puntu de sa rasta de navigare
+ Incumintzu de sa rasta
+ Puntu prus a curtzu
+ Bloca in sos caminos
+ Iscantzella s\'indiritzu
+ Annanghe un\'indiritzu
+ Inserta s\'indiritzu
+ Trunca in antis de
+ Trunca a pustis de
+ Càmbia sa casta de àndala in antis de
+ Càmbia sa casta de àndala a pustis de
+ Rasta semplificada
+ S\'at a sarvare petzi sa lìnia de s\'àndala, sos puntos de coladòrgiu s\'ant a iscantzellare.
+ Nùmene de su documentu
+ Predefinidu de su sistema
+ Totu sos segmentos imbenientes
+ Segmentu antepostu
+ Totu sos segmentos antepostos
+ Petzi su segmentu ischertadu s\'at a torrare a carculare impreende su profilu ischertadu.
+ Totu sos segmentos imbenientes s\'ant a torrare a carculare impreende su segmentu ischertadu.
+ Totu sos segmentos s\'ant a torrare a carculare impreende su profilu ischertadu.
+ Aberi una rasta sarvada
+ est sarvadu
+ Pro praghere annanghe a su mancu duos puntos.
+ Torra a fàghere
\ No newline at end of file