From 15ed1b4f264ea6c424efc348e32fca669d5c9b37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hakuchi <heimlikloh@mail.com>
Date: Mon, 28 May 2018 20:48:48 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(=CE=93=CE=B5?=
 =?UTF-8?q?=CF=81=CE=BC=CE=B1=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AC)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 99,9% (2587 of 2588 strings)
---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 3791a7be73..e26ccfa36d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2983,7 +2983,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
 \n • Kartenmarkierungen: Import auswählbarer Gruppen aus GPX-Dateien, Koordinateneingabe, neues Layout
 \n
 \n • OsmAnd Live-Abonnement unterstützt nun alle OsmAnd Funktionen</string>
-    <string name="one_tap_active">Mit einem Tippen aktiv</string>
+    <string name="one_tap_active">\"Einem Klick\" aktiv</string>
     <string name="what_is_here">Was ist hier:</string>
     <string name="without_time_limit">Ohne Zeitbegrenzung</string>
     <string name="context_menu_read_full_article">Ganzen Artikel lesen</string>
@@ -3080,8 +3080,8 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
     <string name="index_item_world_wikivoyage">Weltweite Wikivoyage Artikel</string>
     <string name="shared_string_contents">Inhalte</string>
     <string name="wikivoyage_download_pics">Bilder herunterladen</string>
-    <string name="wikivoyage_download_pics_descr">Bilder für Artikel können zur Offline-Nutzung heruntergeladen werden. 
-\nSie können diese Einstellung jederzeit in \'Durchsuchen\' → \'Optionen\' ändern.</string>
+    <string name="wikivoyage_download_pics_descr">Artikelbilder können für den Offline-Einsatz heruntergeladen werden.
+\nImmer verfügbar unter \'Durchsuchen\' → \'Optionen\'.</string>
     <string name="online_webpage_warning">Seite ist nur online abrufbar. Im Webbrowser öffnen?</string>
     <string name="delete_search_history">Suchverlauf löschen</string>
     <string name="purchase_dialog_travel_description">Für die Offlne Reiseführerfunktionalität, kaufen Sie einen der folgenden Artikel:</string>
@@ -3134,7 +3134,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
     <string name="how_to_open_wiki_title">Wie öffnet man Wikipedia-Artikel?</string>
 <string name="popular_destinations">Beliebte Reiseziele</string>
     <string name="osmand_team">OsmAnd-Team</string>
-    <string name="shared_string_restart">Neustart</string>
+    <string name="shared_string_restart">App neu starten</string>
     <string name="show_images">Bilder anzeigen</string>
     <string name="purchase_cancelled_dialog_title">Sie haben ihr OsmAnd Live-Abonnement gekündigt</string>
     <string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Erneuern Sie Ihr Abonnement, um weiterhin alle Funktionen nutzen zu können:</string>