Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3483 of 3483 strings)
This commit is contained in:
ihor_ck 2020-09-05 10:34:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0ca6ad7a00
commit 1684139758
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -1990,8 +1990,8 @@
<string name="route_roundabout_short">Поверніть на %1$d з’їзд</string>
<string name="upload_poi">Вивантажити POI</string>
<string name="route_calculation">Побудова маршруту</string>
<string name="gpx_no_tracks_title">Ви досі не маєте жодних GPX-файлів</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Ви також можете додати GPX-файли до теки</string>
<string name="gpx_no_tracks_title">Ви досі не маєте жодних файлів з треками</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Ви також можете додати файли з треками до теки</string>
<string name="gpx_add_track">Додати ще…</string>
<string name="shared_string_appearance">Зовнішній вигляд</string>
<string name="trip_rec_notification_settings">Ввімкнути швидкий запуск запису</string>
@ -2050,7 +2050,7 @@
<string name="no_inet_connection_desc_map">Необхідно завантажити мапи.</string>
<string name="search_location">Визначення місцезнаходження…</string>
<string name="storage_free_space">Вільне місце</string>
<string name="storage_place_description">Сховище даних OsmAnd (мапи, GPXфайли та ін.): %1$s.</string>
<string name="storage_place_description">Сховище даних OsmAnd (мапи, файли з треками, тощо): %1$s.</string>
<string name="give_permission">Дати дозвіл</string>
<string name="allow_access_location">Дозволити доступ до місця розташування</string>
<string name="first_usage_greeting">Прокладайте маршрути і відкривайте нові для себе місця без підключення до Інтернету</string>
@ -2853,9 +2853,9 @@
<string name="shared_string_swap">Поміняти</string>
<string name="show_more">Показати більше</string>
<string name="tracks_on_map">Показані треки</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Показати/Приховати GPX-треки</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Приховати GPX-треки</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Показати GPX-треки</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Показати/Приховати треки</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Приховати треки</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Показати треки</string>
<string name="add_destination_query">Спершу додайте пункт призначення</string>
<string name="previous_route">Попередній маршрут</string>
<string name="add_home">Додати домівку</string>
@ -2990,7 +2990,7 @@
\n</string>
<string name="time_of_day">Час доби</string>
<string name="by_transport_type">На %1$s</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Кнопка, що показує чи приховує вибрані треки GPX на мапі.</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Кнопка, що показує чи приховує вибрані треки на мапі.</string>
<string name="points_of_interests">Цікаві місця (POI)</string>
<string name="avoid_roads_descr">Оберіть дорогу, яку Ви хочете уникати при навігації, або на мапі, або зі списку нижче:</string>
<string name="show_along_the_route">Показувати поруч з маршрутом</string>
@ -3882,4 +3882,5 @@
<string name="simplified_track">Спрощений трек</string>
<string name="simplified_track_description">Буде збережено лише лінію маршруту, а проміжні точки буде видалено.</string>
<string name="shared_string_file_name">Назва файлу</string>
<string name="shared_string_redo">Повторити</string>
</resources>