Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Max Martin Richter 2014-05-29 19:47:57 +02:00 committed by Weblate
parent 20fbaec161
commit 16b2589add
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1743,7 +1743,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
Voll funktionsfähige Gruppen müssen auf der Internetseite erstellt werden, auf diese haben nur registrierte Nutzer Zugriff. Voll funktionsfähige Gruppen müssen auf der Internetseite erstellt werden, auf diese haben nur registrierte Nutzer Zugriff.
Weitere Informationen unter: http://osmo.mobi.</string> Weitere Informationen unter: http://osmo.mobi.</string>
<string name="osmo_plugin_name">OsMo (Erweiterte Live-Überwachung)</string> <string name="osmo_plugin_name">OsMo (Erweiterte Live-Überwachung)</string>
<string name="osmo_settings">OsMo</string> <string name="osmo_settings">OsMo OpenStreetMap-Überwachung (beta)</string>
<string name="keep_informing_never">Niemals</string> <string name="keep_informing_never">Niemals</string>
<string name="keep_informing_descr">Navigationsanweisungen in regelmäßigen Abständen wiederholen</string> <string name="keep_informing_descr">Navigationsanweisungen in regelmäßigen Abständen wiederholen</string>
<string name="keep_informing">Wiederholen von Navigationsanweisungen</string> <string name="keep_informing">Wiederholen von Navigationsanweisungen</string>
@ -1759,6 +1759,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
<string name="tip_recent_changes_1_8_alpha">Änderungen in 1.8: <string name="tip_recent_changes_1_8_alpha">Änderungen in 1.8:
* Berechnen von Routen zwischen Punkten eines GPX-Tracks möglich * Berechnen von Routen zwischen Punkten eines GPX-Tracks möglich
* Änderung der Darstellung der herunterladbaren Länder (Unterstützung der Suche mittels lokaler Namen) * Änderung der Darstellung der herunterladbaren Länder (Unterstützung der Suche mittels lokaler Namen)
* Unterstützung von GPX/KML-Import (Umwandeln von KML zu GPX)
</string> </string>
<string name="osmo_auto_send_locations_descr">Aufzeichnung automatisch starten und Standorte nach dem Starten der Anwendung senden</string> <string name="osmo_auto_send_locations_descr">Aufzeichnung automatisch starten und Standorte nach dem Starten der Anwendung senden</string>
<string name="osmo_auto_send_locations">Aufzeichnung automatisch starten</string> <string name="osmo_auto_send_locations">Aufzeichnung automatisch starten</string>
@ -1771,7 +1772,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
<string name="osmo_conn_successfull">Verbindung erfolgreich: %1$s </string> <string name="osmo_conn_successfull">Verbindung erfolgreich: %1$s </string>
<string name="osmo_mode_restart">OsMo-Sitzung neustarten</string> <string name="osmo_mode_restart">OsMo-Sitzung neustarten</string>
<string name="osmo_settings_debug">Dubug-Information</string> <string name="osmo_settings_debug">Dubug-Information</string>
<string name="osmo_connect_to_device_name">Gerätename</string> <string name="osmo_connect_to_device_name">Nutzername</string>
<string name="osmo_connect_to_device_tracker_id">Aufzeichnungs-ID</string> <string name="osmo_connect_to_device_tracker_id">Aufzeichnungs-ID</string>
<string name="osmo_connect_to_device">Mit Gerät koppeln</string> <string name="osmo_connect_to_device">Mit Gerät koppeln</string>
<string name="osmo_join_group">Gruppe beitreten</string> <string name="osmo_join_group">Gruppe beitreten</string>
@ -1788,7 +1789,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
<string name="osmo_edit_device">Ändern der Nutzereinstellungen</string> <string name="osmo_edit_device">Ändern der Nutzereinstellungen</string>
<string name="osmo_group_info">Info</string> <string name="osmo_group_info">Info</string>
<string name="osmo_group">OsMo-Gruppe</string> <string name="osmo_group">OsMo-Gruppe</string>
<string name="osmo_group_share">Um eine Verbindung zur Gruppe %2$s herzustellen, bitte die Gruppen-ID (%1$s) angeben</string> <string name="osmo_group_share">Um eine Verbindung zur Gruppe %2$s herzustellen, bitte die Gruppen-ID (%1$s) angeben oder (%3$s) anklicken.</string>
<string name="osmo_share_connect_device">Diesem Gerät permanent folgen</string> <string name="osmo_share_connect_device">Diesem Gerät permanent folgen</string>
<string name="osmo_share_current_session">Aktuelle Sitzung im Browser teilen</string> <string name="osmo_share_current_session">Aktuelle Sitzung im Browser teilen</string>
<string name="osmo_session_not_available">Sitzung nicht verfügbar, bitte überprüfen, ob \'Standort senden\'\ aktiviert ist.</string> <string name="osmo_session_not_available">Sitzung nicht verfügbar, bitte überprüfen, ob \'Standort senden\'\ aktiviert ist.</string>
@ -1807,7 +1808,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
<string name="osmo_connect">Verbinden mit</string> <string name="osmo_connect">Verbinden mit</string>
<string name="osmo_create_group">Gruppe erstellen</string> <string name="osmo_create_group">Gruppe erstellen</string>
<string name="osmo_server_operation_failed">OsMo-Server-Vorgang fehlgeschlagen</string> <string name="osmo_server_operation_failed">OsMo-Server-Vorgang fehlgeschlagen</string>
<string name="osmo_activity">OsMo-Überwachung</string> <string name="osmo_activity">OpenStreetMap-Überwachung</string>
<string name="osmo_enable_tracker">meine Standorte senden</string> <string name="osmo_enable_tracker">meine Standorte senden</string>
<string name="osmo_control">OsMo-Schnellzugriff</string> <string name="osmo_control">OsMo-Schnellzugriff</string>
<string name="osmo_connected_devices">Verbundene Geräte</string> <string name="osmo_connected_devices">Verbundene Geräte</string>