diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 54f189a838..62c1983126 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -2105,7 +2105,7 @@ Włączenie tego widoku zmienia styl mapy na „Zima i narty”, ukazujący tere
%.1f MB
Uaktualnij wszystko (%1$s MB)
Wykorzystano darmowe pobrania
- Proszę wybrać położenie zapisywania plików map.
+ Proszę wybrać położenie zapisywania plików map i innych plików danych.
%1$.1f z %2$.1f MB
Kod QR
Proszę wybrać kraj
@@ -2479,4 +2479,25 @@ Włączenie tego widoku zmienia styl mapy na „Zima i narty”, ukazujący tere
Wskazówki dojazdu i odkrywać nowe miejsca bez połączenia z Internetem
Wybierz inny region
Trzeba nie zainstalowano map w trybie offline. Można wybrać mapę z listy lub pobrać mapy później poprzez menu - %1$s.
+ Ściągnij
+ Ŝciągnij na %1$s
+ Pobierz na %1$s miesięcy
+ Zdobądź nielimitowaną liczbę pobrań map i aktualizacje częściej niż raz na miesiąc: co godzinę, dziennie lub co tydzień.
+ Pełna wersja OsmAnd z nielimitowaną liczbą pobrań map i aktualizacjami co miesiąc.
+ Mile/metry
+ Wyszukiwanie map…
+ Niech OsmAnd określi Twoją lokalizację i zasugeruje pobranie mapy Twojego regionu.
+ Pozycja nieznana
+ Brak połączenia z Internetem
+ Wymagane aby pobrać mapy.
+ Szukanie pozycji…
+ Wolne miejsce
+ Katalog danych OsmAnd (na mapy, trasy, itp.): %1$s.
+ Zezwól
+ Zezwól na dostęp do lokacji
+ Wyszukaj moją pozycję
+ Nie wyszukuj aktualizacji dotyczących nowych wersji, rabatów na OsmAnd
+ Nie wyszukuj aktualizacji
+ Czy chcesz teraz zaktualizować wszystkie mapy?
+ Wyczyść wszystkie kafelki