diff --git a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
index fce944c795..16d63df6ac 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
@@ -2690,4 +2690,55 @@
 	<string name="poi_futsal">Ποδόσφαιρο σάλας</string>
 	<string name="poi_rc_car">Ραδιοελεγχόμενοι αγώνες αυτοκινήτων</string>
 	<string name="poi_squash">Σκουός</string>
+	<string name="poi_shuffleboard">Σάφελμπορντ</string>
+	<string name="poi_lacrosse">Λακρός</string>
+	<string name="poi_boxing">Πυγμαχία</string>
+
+	<string name="poi_official_name">Επίσημο όνομα</string>
+
+	<string name="poi_dyke">Ανάχωμα</string>
+	<string name="poi_dolphin">Δέστρα</string>
+
+	<string name="poi_forestry_compartment">Πινακίδα: δασική περιοχή</string>
+	<string name="poi_forestry_allotment">Πινακίδα: δασικό οικόπεδο</string>
+	<string name="poi_inscription_n">Επιγραφή: Β</string>
+	<string name="poi_inscription_nw">Επιγραφή: ΒΔ</string>
+	<string name="poi_inscription_w">Επιγραφή: Δ</string>
+	<string name="poi_inscription_sw">Επιγραφή: ΝΔ</string>
+	<string name="poi_inscription_s">Επιγραφή: Ν</string>
+	<string name="poi_inscription_se">Επιγραφή: ΝΑ</string>
+	<string name="poi_inscription_e">Επιγραφή: Α</string>
+	<string name="poi_inscription_ne">Επιγραφή: ΒΑ</string>
+
+	<string name="poi_construction_yes">Υπό κατασκευή</string>
+	<string name="poi_additional_atm_yes">ΑΤΜ: ναι</string>
+	<string name="poi_atm_no">ΑΤΜ: όχι</string>
+
+	<string name="poi_firepit">Εστία φωτιάς</string>
+	<string name="poi_street_cabinet">Ερμάριο δρόμου</string>
+
+	<string name="poi_fair_trade_yes">Θεμιτό εμπόριο: ναι</string>
+	<string name="poi_fair_trade_no">Θεμιτό εμπόριο: όχι</string>
+	<string name="poi_fair_trade_only">Μόνο προϊόντα θεμιτού εμπορίου</string>
+
+
+	<string name="poi_bandy">Μπάντι</string>
+
+	<string name="poi_protected_area">Προστατευόμενη περιοχή</string>
+	<string name="poi_protection_title">Τίτλος προστασίας</string>
+	<string name="poi_protection_object_historic">Αντικείμενο προστασίας: ιστορικό</string>
+	<string name="poi_protection_object_nature">Αντικείμενο προστασίας: φύση</string>
+	<string name="poi_protection_object_habitat">Αντικείμενο προστασίας: ενδιαίτημα</string>
+	<string name="poi_protection_object_water">Αντικείμενο προστασίας: νερό</string>
+
+	<string name="poi_nuclear_explosion_country">Έκρηξη: χώρα</string>
+	<string name="poi_nuclear_explosion_site">Έκρηξη: τόπος</string>
+	<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft">Τύπος έκρηξης: υπόγειος, ακτίνα</string>
+	<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel">Τύπος έκρηξης: υπόγειος, σήραγγα</string>
+	<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric">Τύπος έκρηξης: ατμοσφαιρική</string>
+	<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_airdrop">Τύπος έκρηξης: ατμοσφαιρική, από αέρος</string>
+	<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_surface_tower">Τύπος έκρηξης: ατμοσφαιρική, επιφανειακή, πύργος</string>
+	<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_balloon">Τύπος έκρηξης: ατμοσφαιρική, μπαλόνι</string>
+	<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface">Τύπος έκρηξης: ατμοσφαιρική, επιφανειακή</string>
+	<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge">Τύπος έκρηξης: ατμοσφαιρική, επιφανειακά ύδατα, φορτηγίδα</string>
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 3eb59cdf9e..bedbcb8c74 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -3049,4 +3049,5 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="unirs_render_descr">Modifo de la norma stilo por pliigi kontraston de piediradaj kaj biciklaj vojoj. Uzas malnovan kolor-skemon de Mapnik.</string>
     <string name="get_osmand_live">Akiru OsmAnd-Live por malŝlosi ĉiujn eblaĵojn: ĉiutagajn map-ĝisdatigojn, senlimigitajn elŝutojn, ĉiujn pagendajn kaj senpagajn kromprogramojn, Vikipedion, Vikivojaĝon kaj pli.</string>
     <string name="shared_string_gpx_files">GPX-dosieroj</string>
+    <string name="quick_action_edit_actions">Redakti agojn</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
index d83bbef829..145796c5da 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
@@ -3469,4 +3469,34 @@
 	<string name="poi_surface_tartan">Zirrikitona</string>
 	<string name="poi_glacier_type_outlet">Isurbidea</string>
 	<string name="poi_glacier_type_tidewater">Itsasaldi-ura</string>
+	<string name="poi_cuisine_fish_and_chips">Arrain eta patata frijituak</string>
+	<string name="poi_cuisine_noodle">Fideoak</string>
+	<string name="poi_cuisine_beef_bowl">Gyudon</string>
+	<string name="poi_cuisine_curry">Curry-a</string>
+	<string name="poi_cuisine_pancake">Krepeak</string>
+	<string name="poi_cuisine_fast_food">Janari lasterra</string>
+	<string name="poi_cuisine_soba">Soba (fideo japoniarrak)</string>
+	<string name="poi_cuisine_hotdog">Saltxitxak</string>
+	<string name="poi_cuisine_deli">Delicatessen</string>
+	<string name="poi_cuisine_couscous">Couscous</string>
+	<string name="poi_cuisine_snack">Ahamena</string>
+	<string name="poi_cuisine_empanada">Enpanada</string>
+	<string name="poi_cuisine_crepes">Krepeak</string>
+	<string name="poi_cuisine_yakiniku">Yakiniku</string>
+	<string name="poi_cuisine_yakitori">Yakitori</string>
+	<string name="poi_cuisine_wings">Hegoak</string>
+	<string name="poi_cuisine_pita">Pita ogia</string>
+	<string name="poi_cuisine_fondue">Fondue</string>
+	<string name="poi_cuisine_baguette">Baguette</string>
+	<string name="poi_cuisine_pastel">Pastelak</string>
+	<string name="poi_cuisine_burrito">Burritoak</string>
+	<string name="poi_cuisine_teriyaki">Teriyaki</string>
+	<string name="poi_cuisine_shawarma">Shawarma</string>
+
+	<string name="poi_animal_keeping_type_paddock">"Mota:  Bazkalarrea"</string>
+	<string name="poi_tower_construction_freestanding">Eraikuntza: Independentea</string>
+	<string name="poi_tower_construction_dish">Eraikuntza: Parabolikoa</string>
+	<string name="poi_tower_construction_dome">Eraikuntza: Kupula</string>
+	<string name="poi_tower_construction_concealed">Eraikuntza: Ostendua</string>
+
 	</resources>