diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
index d05b5ea936..f1b8108c43 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
@@ -1061,9 +1061,9 @@
 <string name="poi_payment_type">Ordaintzeko modua</string>
 	<string name="poi_fuel_type">Erregai mota</string>
 	<string name="poi_fuel_1_25">1:25 erregaia</string>
-	<string name="poi_fuel_e20">E20 erregaia (%% 20 etanol eta %% 80 gasolina)</string>
-	<string name="poi_fuel_e10">E10 erregaia (%% 10 etanola %% 90 parafina)</string>
-	<string name="poi_fuel_e85">E85 erregaia (%% 85 etanola eta %% 15 gasolina)</string>
+	<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
+	<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
+	<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
 	<string name="poi_fuel_hgv_diesel">HGV diesel gasolioa (kamioiena)</string>
 	<string name="poi_craft_handicraft">Eskulangintza</string>
 	<string name="poi_craft_insulation">Isolamendua</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index 7c9acc47f1..c32f5d8747 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -213,7 +213,7 @@
 	<string name="poi_fuel_lpg">LPG</string>
 	<string name="poi_fuel_octane_80">Octane 80</string>
 	<string name="poi_fuel_octane_91">Octane 91</string>
-	<string name="poi_fuel_octane_92">Octane &#x0025;&#x0025;92</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_92">Octane 92</string>
 	<string name="poi_fuel_octane_95">Octane 95</string>
 	<string name="poi_fuel_octane_98">Octane 98</string>
 	<string name="poi_fuel_octane_100">Octane 100</string>