diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
index 5e9d8b5c82..77bf5cf907 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="poi_bed">Colchonería;Muebles de dormitorio</string>
     <string name="poi_boutique">Boutique de moda</string>
     <string name="poi_carpet">Alfombras</string>
-    <string name="poi_charity">Negocio benéfico</string>
+    <string name="poi_charity">Tienda benéfica</string>
     <string name="poi_chemist">Higiene personal y del hogar</string>
     <string name="poi_clothes">Tienda de ropa</string>
     <string name="poi_clothes_children">Infantil</string>
@@ -1175,7 +1175,7 @@
     <string name="poi_pump_powered">Automática</string>
     <string name="poi_pump_no">Sin bomba</string>
     <string name="poi_water_characteristic_mineral">Mineralizada</string>
-    <string name="poi_water_characteristic_mud">Característica del agua: lodosa</string>
+    <string name="poi_water_characteristic_mud">Lodazal</string>
     <string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Sulfúrica</string>
     <string name="poi_water_point">Toma de agua</string>
     <string name="poi_species">Especie</string>
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     <string name="poi_fuel_100ll">100LL (con plomo, para aviones)</string>
     <string name="poi_fuel_autogas">Autogas (Etanol libre de plomo)</string>
     <string name="poi_fuel_jeta1">Jet A-1 (diésel)</string>
-    <string name="poi_fuel_adblue">AdBlue</string>
+    <string name="poi_fuel_adblue">Aditivo para escapes de Diesel (AdBlue)</string>
     <string name="poi_fuel_wood">Combustible: madera</string>
     <string name="poi_fuel_charcoal">Combustible: carbón vegetal</string>
     <string name="poi_fuel_coal">Combustible: carbón</string>