From 178804c2892ab5a5f2158003b39ba7e7eeac724f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: josep constanti <jconstanti@ovi.com>
Date: Wed, 7 Jan 2015 19:39:09 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1595 of 1595 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 8c7d00336d..80694b6220 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -1166,7 +1166,7 @@
     <string name="distance_measurement_save_gpx">Desa com a GPX</string>
     <string name="distance_measurement_load_gpx">Obre un fitxer GPX existent</string>
     <string name="wait_current_task_finished">Espereu fins que finalitzi la tasca actual</string>
-    <string name="use_kalman_filter_compass_descr">Utilitzeu el filtre Kalman per evitar interferències a la brúixola</string>
+    <string name="use_kalman_filter_compass_descr">Allisat de la brúixola per estabilitzar lectures afegint inèrcia</string>
     <string name="use_kalman_filter_compass">Usa el filtre Kalman</string>
     <string name="access_mark_final_location_first">Mode d\'accessibilitat: seleccioneu primer la destinació</string> 
     <string name="use_magnetic_sensor_descr">Podeu usar el sensor magnètic per determinar el valor la brúixola en comptes del sensor d\'orientació</string>