diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 05280069ef..89f25065bc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -2044,4 +2044,29 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
 	<string name="show_pedestrian_warnings">Toon voetgangers oversteekplaatsen</string>
     <string name="speak_pedestrian">Meld oversteekplaatsen</string>
     <string name="rendering_value__name">Standaard</string>
-	</resources>
+	<string name="parking_place">Parkeerplaats</string>
+    <string name="remove_the_tag">VERWIJDER DE TAG</string>
+    <string name="gps_status">GPS-status</string>
+    <string name="version_settings_descr">Nightly builds downloaden</string>
+    <string name="version_settings">Builds</string>
+    <string name="rendering_attr_streetLighting_name">Straatverlichting</string>
+    <string name="proxy_pref_title">Proxy</string>
+    <string name="proxy_pref_descr">Stel een proxy voor internetcommunicatie in</string>
+    <string name="settings_privacy">Privacy</string>
+    <string name="points">Punten</string>
+    <string name="tracks">Sporen</string>
+    <string name="my_location">Mijn locatie</string>
+    <string name="osm_editing_manage">Beheer</string>
+    <string name="recents">RECENT</string>
+	<string name="navigation_over_track">Navigatie over spoor starten?</string>
+	<string name="avoid_roads_msg">Je kan een alternatieve route krijgen door te vermijden wegen te selecteren</string>
+    <string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Spoorloggen op aanvraag</string>
+	<string name="enable_proxy_title">HTTP-proxy aanzetten</string>
+	<string name="enable_proxy_descr">HTTP-proxy instellen voor alle netwerkverzoeken</string>
+	<string name="proxy_host_title">Proxy-host</string>
+	<string name="proxy_host_descr">Stel de hostname van je proxy in (bv. 127.0.0.1)</string>
+	<string name="proxy_port_title">Proxy-poort</string>
+	<string name="proxy_port_descr">Stel het poortnummer van je proxy in (bv. 8118)</string>
+	<string name="enable_plugin">Aanzetten</string>
+	<string name="disable_plugin">Uitzetten</string>
+</resources>