diff --git a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
index bb6b5df357..c52628d0e5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
@@ -141,7 +141,7 @@
 	<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Прыпынак тралейбусу</string>
 	<string name="poi_bus_stop">Аўтобусны прыпынак</string>
 	<string name="poi_public_transport_platform_tram">Прыпынак трамваю</string>
-	<string name="poi_shop_tea">Чайная крама</string>
+	<string name="poi_tea">Чайная крама</string>
 	<string name="poi_tram_stop">Трамвайны прыпынак</string>
 	<string name="poi_public_transport_station">Станцыя грамадзкага транспарту</string>
 	<string name="poi_bus_station">Аўтобусная станцыя</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-bg/phrases.xml
index 54aac8af30..4d1909bb66 100644
--- a/OsmAnd/res/values-bg/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-bg/phrases.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
 	<string name="poi_confectionery">Сладкарски изделия</string>
 	<string name="poi_ice_cream">Сладолед</string>
 	<string name="poi_supermarket">Супермаркет</string>
-	<string name="poi_shop_tea">Чай и кафе</string>
+	<string name="poi_tea">Чай и кафе</string>
 	<string name="poi_dairy">Млечни произведения</string>
 	<string name="poi_vending_machine">Автомат за кафе/храна</string>
 	<string name="poi_wine">Вино и алкохол</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
index dd9ba9c7ea..a6dce124ce 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
 	<string name="poi_greengrocer">Verdureria</string>
 	<string name="poi_confectionery">Confiteria</string>
 	<string name="poi_ice_cream">Gelateria</string>
-	<string name="poi_shop_tea">Botiga de te</string>
+	<string name="poi_tea">Botiga de te</string>
 	<string name="poi_dairy">Productes làctics</string>
 	<string name="poi_vending_machine">Màquina expenedora</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
index 187f9d5eba..91dd16e396 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
@@ -187,7 +187,7 @@
 	<string name="poi_military_barracks">Kasárna</string>
 	<string name="poi_military_danger_area">Nebezpečná oblast</string>
 	<string name="poi_confectionery">Cukrárna</string>
-	<string name="poi_shop_tea">Obchod čajem</string>
+	<string name="poi_tea">Obchod čajem</string>
 	<string name="poi_dairy">Mlékárna</string>
 	<string name="poi_vending_machine">Prodejní automat</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
index 0722edca31..1c195fc273 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
         <string name="poi_confectionery">Konfektureforretning</string>
         <string name="poi_ice_cream">Isbar</string>
         <string name="poi_supermarket">Supermarked</string>
-        <string name="poi_shop_tea">Tehandel</string>
+        <string name="poi_tea">Tehandel</string>
         <string name="poi_dairy">Mejeriudsalg</string>
         <string name="poi_vending_machine">Salgsautomat</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index 15c10b5fca..ca4f65a0e8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -483,7 +483,7 @@
 	<string name="poi_shoes">Schuhgeschäft</string>
 	<string name="poi_shooting">Schießbude</string>
 	<string name="poi_farm">Landwirtschaft</string>
-	<string name="poi_shop_tea">Tee-Haus</string>
+	<string name="poi_tea">Tee-Haus</string>
 	<string name="poi_sinkhole">Senkgrube</string>
 	<string name="poi_skateboard">Skateboard</string>
 	<string name="poi_skating">Eislaufbahn</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
index 1f00bf2029..0bf1cd57fe 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
 	<string name="poi_seafood">Tienda de mariscos</string>
 	<string name="poi_ice_cream">Heladería</string>
 	<string name="poi_supermarket">Supermercado</string>
-	<string name="poi_shop_tea">Tienda de té</string>
+	<string name="poi_tea">Tienda de té</string>
 	<string name="poi_wine">Vinatería</string>
 
 	<string name="poi_books">Librería</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
index 9178550783..d7ad8237e1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <string name="poi_confectionery">شیرینی فروشی</string>
 <string name="poi_ice_cream">بستنی فروشیr</string>
 <string name="poi_supermarket">سوپرمارکت</string>
-<string name="poi_shop_tea">فروشگاه چای</string>
+<string name="poi_tea">فروشگاه چای</string>
 <string name="poi_dairy">فروشگاه لبنی</string>
 <string name="poi_vending_machine">دستگاه فروش سکه ای</string>
 <string name="poi_books">کتابفروشی</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
index 24f82b62cd..c0193bb2c9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
@@ -380,7 +380,7 @@
 	<string name="poi_works">Usine</string>
 	<string name="poi_wreck">Épave</string>
 	<string name="poi_zoo">Zoo</string>
-<string name="poi_shop_tea">Salon de thé</string>
+<string name="poi_tea">Salon de thé</string>
 	<string name="poi_art">Boutique d\'Art</string>
 	<string name="poi_carpet">Magasin de tapis</string>
 	<string name="poi_computer">Boutique informatique</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
index bd5ff183f6..cf8c4b3dca 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 	<string name="poi_seafood">Marisquería</string>
 	<string name="poi_ice_cream">Xeladería</string>
 	<string name="poi_supermarket">Supermercado</string>
-	<string name="poi_shop_tea">Tetería</string>
+	<string name="poi_tea">Tetería</string>
 	<string name="poi_dairy">Leitería</string>
 	<string name="poi_books">Libraría</string>
 	<string name="poi_bicycle">Tenda de bicicletas</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
index eda39c08ff..54e09b8546 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 	<string name="poi_confectionery">Cukrászda</string>
 	<string name="poi_ice_cream">Fagyizó</string>
 	<string name="poi_supermarket">Szupermarket</string>
-	<string name="poi_shop_tea">Teabolt</string>
+	<string name="poi_tea">Teabolt</string>
 	<string name="poi_dairy">Tejtermék bolt</string>
 	<string name="poi_vending_machine">Árusító automata</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml
index 0c452dec7f..f12cba314c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<string name="poi_greengrocer">Fruttivendolo</string>
 	<string name="poi_confectionery">Negozio di dolciumi</string>
 	<string name="poi_ice_cream">Gelateria</string>
-	<string name="poi_shop_tea">Negozio di té</string>
+	<string name="poi_tea">Negozio di té</string>
 	<string name="poi_dairy">Latteria</string>
 	<string name="poi_antiques">Antiquariato</string>
 	<string name="poi_art">Galleria d\'arte</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
index b7bfa46739..2f70b99d01 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
 	<string name="poi_confectionery">菓子屋(Confectionery)</string>
 	<string name="poi_ice_cream">アイスクリーム屋(Ice cream parlor)</string>
 	<string name="poi_supermarket">スーパーマーケット(Supermarket)</string>
-	<string name="poi_shop_tea">ティーショップ(Tea shop)</string>
+	<string name="poi_tea">ティーショップ(Tea shop)</string>
 	<string name="poi_dairy">乳製品店</string>
 	<string name="poi_vending_machine">自動販売機(Vending machine)</string>
 	<string name="poi_wine">ワインショップ(Wine shop)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml
index 8dd684c71f..6c6eb8c09c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 	<string name="poi_confectionery">과자</string>
 	<string name="poi_ice_cream">아이스크림 응접실</string>
 	<string name="poi_supermarket">슈퍼마켓</string>
-	<string name="poi_shop_tea">홍차 가게</string>
+	<string name="poi_tea">홍차 가게</string>
 	<string name="poi_dairy">낙농장 상점</string>
 	<string name="poi_vending_machine">자동 판매기</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
index dafbc13bed..90d57d2445 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 	<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Kernexplosiesite</string>
 <string name="poi_ice_cream">IJssalon</string>
 	<string name="poi_supermarket">Supermarkt</string>
-	<string name="poi_shop_tea">Theewinkel</string>
+	<string name="poi_tea">Theewinkel</string>
 	<string name="poi_dairy">Zuivelwinkel</string>
 	<string name="poi_vending_machine">Verkoopautomaat</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
index dae5ae1431..94f49152b2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 	<string name="poi_palaeontological_site">Stanowisko paleontologiczne</string>
 
 	<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
-	<string name="poi_shop_tea">Sklep herbaciany</string>
+	<string name="poi_tea">Sklep herbaciany</string>
 	<string name="poi_dairy">Sklep z nabiałem</string>
 	<string name="poi_vending_machine">Automat sprzedający</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index 754ce9872f..bd7e365ce4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 	<string name="poi_confectionery">Кондитерская</string>
 	<string name="poi_ice_cream">Мороженое</string>
 	<string name="poi_supermarket">Супермаркет</string>
-	<string name="poi_shop_tea">Чайный магазин</string>
+	<string name="poi_tea">Чайный магазин</string>
 	<string name="poi_dairy">Молочный магазин</string>
 	<string name="poi_vending_machine">Торговый автомат</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
index d45ab9b323..1ce526fe0b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 	<string name="poi_confectionery">Butega de durches</string>
 	<string name="poi_ice_cream">Gelateria</string>
 	<string name="poi_supermarket">Supermercadu</string>
-	<string name="poi_shop_tea">Butega de su té</string>
+	<string name="poi_tea">Butega de su té</string>
 	<string name="poi_dairy">Lateria</string>
 	<string name="poi_vending_machine">Distribudore automàticu</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml
index 87a9f878a5..d98f2c21a9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
 	<string name="poi_confectionery">Sladkosti</string>
 	<string name="poi_ice_cream">Zmrzlina</string>
 	<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
-	<string name="poi_shop_tea">Čaj</string>
+	<string name="poi_tea">Čaj</string>
 	<string name="poi_dairy">Mliečne výrobky</string>
 	<string name="poi_vending_machine">Predajný automat</string>
 	<string name="poi_wine">Vinotéka</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
index 0023b602a3..d627b44dee 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 	<string name="poi_confectionery">Кондитерські вироби</string>
 	<string name="poi_ice_cream">Кафе-морозиво</string>
 	<string name="poi_supermarket">Супермаркет</string>
-	<string name="poi_shop_tea">Чай</string>
+	<string name="poi_tea">Чай</string>
 	<string name="poi_dairy">Молочний магазин</string>
 	<string name="poi_vending_machine">Торговий автомат</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
index ae47ea2796..74d75221c5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
 	<string name="poi_confectionery">糖果糕點店</string>
 	<string name="poi_ice_cream">冰淇淋店</string>
 	<string name="poi_supermarket">超市</string>
-	<string name="poi_shop_tea">茶飲店</string>
+	<string name="poi_tea">茶飲店</string>
 	<string name="poi_dairy">乳品店</string>
 	<string name="poi_vending_machine">自動販賣機</string>
 	<string name="poi_wine">販酒商店</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index b582386429..0f18d85911 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
 	<string name="poi_confectionery">Confectionery</string>
 	<string name="poi_ice_cream">Ice cream parlor</string>
 	<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
-	<string name="poi_shop_tea">Tea shop</string>
+	<string name="poi_tea">Tea shop</string>
 	<string name="poi_dairy">Dairy shop</string>
 	<string name="poi_vending_machine">Vending machine</string>
 	<string name="poi_wine">Wine shop</string>