Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
17b2139c72
19 changed files with 3427 additions and 3588 deletions
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_close">Закрити</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Скасування дозволу до трансляції позиції. Відкрийте Telegram, перейдіть до пункту Налаштування → Конфіденційність та безпека → Активні сесії, та завершіть сеанс OsmAnd Telegram.</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram">Як вимкнути відслідковування OsmAnd з Telegram</string>
|
||||
<string name="logout_help_desc">Як вимкнути OsmAnd трансляцію позиції з Telegram</string>
|
||||
<string name="logout_help_desc">Як відключити OsmAnd трекер від Telegram</string>
|
||||
<string name="connected_account">Повʼязаний обліковий запис</string>
|
||||
<string name="shared_string_account">Обліковий запис</string>
|
||||
<string name="in_time">через %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -188,4 +188,18 @@
|
|||
<string name="process_service">Сервіс OsmAnd Telegram</string>
|
||||
<string name="osmand_logo">OsmAnd логотип</string>
|
||||
<string name="live_now">Активно зараз</string>
|
||||
<string name="location_recording_enabled">Запис позиціювання увімкнуто</string>
|
||||
<string name="timeline_description">Увімкніть моніторинг, аби зберігати позиціювання в історії.</string>
|
||||
<string name="app_name_short">OsmAnd трекер</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (менеджер повідомлень) використовується для зв\'язку та спілкування між людьми.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd трекер є одним із клієнтів, який використовує відкриту платформу Telegram. Ваші контакти можуть використовувати будь-який інший клієнт Telegram.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Натиснувши продовжити, Ви погоджуєтесь з умовами політики конфіденційності Telegram та OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">Політика конфіденційності Telegram</string>
|
||||
<string name="osmand_privacy_policy">Політика конфіденційності OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_appearance">Зовнішній вигляд</string>
|
||||
<string name="gps_points_in_buffer">надіслано (%1$d в буфері)</string>
|
||||
<string name="monitoring_is_enabled">Моніторинг увімкнуто</string>
|
||||
<string name="monitoring_is_disabled">Моніторинг вимкнуто</string>
|
||||
<string name="shared_string_live">Активні</string>
|
||||
<string name="timeline">Хронологія</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2408,7 +2408,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="edit_name">Edita el nom</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">El nom té masses majúscules. Voleu continuar?</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Nivell d\'escala de visualització: %1$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Rutes llargues: Afegiu fites intermèdies si no es troba cap resultat en 10 minuts.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">En rutes llargues: Afegiu fites intermèdies si no es troba cap resultat en 10 minuts.</string>
|
||||
<string name="srtm_color_scheme">Combinació de colors</string>
|
||||
<string name="show_from_zoom_level">Mostra segons el nivell d\'escala</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Permet l\'accés privat</string>
|
||||
|
|
@ -3011,4 +3011,9 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Peatonal</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Ruta eqüestre</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Carril bici</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Caminada</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">El valor de l\'etiqueta \"%s\" no pot superar els 255 caràcters.
|
||||
\nEditeu-lo abans de continuar.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Longitud del valor de \"%s\"</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_dirt_name">Pols</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2982,6 +2982,8 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Ikke defineret</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Læs mere om hvordan OsmAnd beregner ruter på vores blog.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Offentlig transportruter er nu i beta testfasen, så fejl og unøjagtigheder kan forekomme.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Tilføje mellemliggende punkt</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Tilføj mellemliggende punkt</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d overførsler</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Gang</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Længden af \"%s\" værdien</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2387,7 +2387,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Permesi privatan aliron</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_description">Permesi aliron al privataj areoj.</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Vidigi de skal-nivelo: %1$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Longa distanco: bonvolu aldoni intercelojn, se neniu rezulto estos trovita post 10 minutoj.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Por longaj distancoj: bonvolu aldoni intercelojn, se neniu rezulto estos trovita post 10 minutoj.</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">La nomo enhavas tro multe da grandaj literoj? Ĉu pluigi?</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Elŝutu la mapon “nivelkurboj” por vidigi nivelkurbojn por tiu ĉi regiono.</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">Kromprogramo</string>
|
||||
|
|
@ -2978,4 +2978,8 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Vojetoj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Biciklvojoj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Nedifinitaj</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Iru</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Valoro de la etikedo “%s” ne povas troigi 255 signojn.
|
||||
\nBonvolu redakti ĝin antaŭ pluigi.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Longo de valoro “%s”</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2405,7 +2405,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Permitir el acceso privado</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_description">Permite acceder a áreas privadas.</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Nivel de zoom de pantalla: %1$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Larga distancia: Añada destinos intermedios si no se encuentra ninguna ruta en 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Para largas distancias: Añade destinos intermedios si no se encuentra ninguna ruta en 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Descarga el mapa de «Curvas de nivel» para usarlas en esta región.</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">Complemento</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Para ver las curvas de nivel en el mapa, debes comprar e instalar el complemento «Curvas de nivel»</string>
|
||||
|
|
@ -2995,4 +2995,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Conozca más sobre cómo OsmAnd calcula las rutas en nuestro blog.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">La navegación en transporte público se encuentra actualmente en fase de prueba beta, pueden producirse errores e imprecisiones.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Añadir punto intermedio</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">A pie</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">El valor de la etiqueta «%s» no puede exceder los 255 caracteres.
|
||||
\nPor favor, edítelo antes de continuar.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Longitud del valor de «%s»</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2406,7 +2406,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Permitir el acceso privado</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_description">Permite acceder a áreas privadas.</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Nivel de zoom de pantalla: %1$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Larga distancia: Añada destinos intermedios si no se encuentra ninguna ruta en 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Para largas distancias: Añade destinos intermedios si no se encuentra ninguna ruta en 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Descarga el mapa de «Curvas de nivel» para usarlas en esta región.</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">Complemento</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Para ver las curvas de nivel en el mapa, debes comprar e instalar el complemento «Curvas de nivel»</string>
|
||||
|
|
@ -2996,4 +2996,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Conozca más sobre cómo OsmAnd calcula las rutas en nuestro blog.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">La navegación en transporte público se encuentra actualmente en fase de prueba beta, pueden producirse errores e imprecisiones.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Añadir punto intermedio</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">A pie</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">El valor de la etiqueta «%s» no puede exceder los 255 caracteres.
|
||||
\nPor favor, edítelo antes de continuar.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Longitud del valor de «%s»</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
<string name="poi_garages">گاراژ</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform">ایستگاه حمل و نقل عمومی</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">ایستگاه اتوبوس</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">ایستگاه قطار برقی</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">ایستگاه اتوبوس برقی</string>
|
||||
<string name="poi_bus_stop">ایستگاه اتوبوس</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">ایستگاه تراموا</string>
|
||||
<string name="poi_tram_stop">ایستگاه تراموا</string>
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
<string name="poi_aeroway_terminal">ترمینال Aeroway</string>
|
||||
<string name="poi_aeroway_gate">دروازه Aeroway</string>
|
||||
<string name="poi_slipway">راه کشتی</string>
|
||||
<string name="poi_ferry_terminal">ترمینال قایق</string>
|
||||
<string name="poi_ferry_terminal">ترمینال فرابر</string>
|
||||
<string name="poi_lighthouse">فانوس دریایی</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_rental">اجاره دوچرخه</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking">پارکینگ دوچرخه</string>
|
||||
|
|
@ -636,9 +636,9 @@
|
|||
<string name="poi_highway_crossing_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving">کفپوش برجسته</string>
|
||||
<string name="poi_automated">خودکار</string>
|
||||
<string name="poi_parking_type">نوع پارکینگ</string>
|
||||
<string name="poi_parking_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_covered">سرپوشیده</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_type">نوع پارکینگ دوچرخه</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_service_general">میکانیکی</string>
|
||||
<string name="poi_brushless">بدون برس</string>
|
||||
<string name="poi_self_service">سلف سرویس</string>
|
||||
|
|
@ -692,7 +692,7 @@
|
|||
<string name="poi_sport">ورزش</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_public_transport">حمل و نقل عمومی</string>
|
||||
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">بلیتهای حمل و نقل عمومی</string>
|
||||
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">بلیتهای پارکینگ؛ بلیتهای حمل و نقل عمومی</string>
|
||||
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">بلیتهای پارکینگ؛ بلیتهای حملونقل عمومی</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_public_transport">حمل و نقل عمومی</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_sports">ورزشی</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_sport">ورزشی</string>
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1009,7 @@
|
|||
<string name="poi_shower_filter_yes">بله</string>
|
||||
<string name="poi_caravans_yes">بله</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_yes">بله</string>
|
||||
<string name="poi_parking_surface">نوع: سطح</string>
|
||||
<string name="poi_parking_surface">نوع: سطحی</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air_yes">بله</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_yes">بله</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">بله</string>
|
||||
|
|
@ -1300,4 +1300,51 @@
|
|||
<string name="poi_surface_grass_paver">سطح: کفپوش چمندار</string>
|
||||
<string name="poi_route_light_rail_ref">قطار سبک</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_metro">مترو</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride">پارکسوار</string>
|
||||
<string name="poi_piste_snow_park">پارک برفی</string>
|
||||
<string name="poi_parking_underground">زیرزمینی</string>
|
||||
<string name="poi_parking_multi_storey">طبقاتی</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">تیرک مهار</string>
|
||||
<string name="poi_route_bus_ref">اتوبوس</string>
|
||||
<string name="poi_route_share_taxi_ref">تاکسی اشتراکی</string>
|
||||
<string name="poi_route_trolleybus_ref">اتوبوس برقی</string>
|
||||
<string name="poi_route_tram_ref">تراموا</string>
|
||||
<string name="poi_route_train_ref">قطار</string>
|
||||
<string name="poi_route_monorail_ref">مونوریل</string>
|
||||
<string name="poi_route_funicular_ref">قطار کابلی</string>
|
||||
<string name="poi_route_ferry_ref">فرابر</string>
|
||||
<string name="poi_route_railway_ref">مسیر راهآهن</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">کرایه</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">کرایه دوچرخه: خیر</string>
|
||||
<string name="poi_training_music">آموزش: موسیقی</string>
|
||||
<string name="poi_training_dance">آموزش: رقص</string>
|
||||
<string name="poi_training_sport">آموزش: ورزش</string>
|
||||
<string name="poi_training_art">آموزش: هنر</string>
|
||||
<string name="poi_training_cooking">آموزش: آشپزی</string>
|
||||
<string name="poi_training_computer">آموزش: کامپیوتر</string>
|
||||
<string name="poi_training_yoga">آموزش: یوگا</string>
|
||||
<string name="poi_training_martial_art">آموزش: هنرهای رزمی</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_dog">سگ</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_horse">اسب</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_wildlife_park">پارک حیات وحش</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes">فروش</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_no">فروش: خیر</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">فروش: بله، کارکرده</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_used">فروش: کارکرده</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_rental_yes">کرایه</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_rental_no">کرایه: خیر</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_repair_yes">تعمیرات</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_repair_no">تعمیرات: خبر</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_parts_yes">قطعه</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_parts_no">قطعه: خبر</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_tyres_yes">تایر</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_tyres_no">تایر: خیر</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_yes">دوچرخه: بله</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_no">دوچرخه: خیر</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_yes">بله</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_train">قطار</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_bus">اتوبوس</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_hov">خودروی پرسرنشین</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">تراموا</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">فرابر</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -717,7 +717,7 @@
|
|||
<string name="installing_new_resources">بازکردن دادههای جدید…</string>
|
||||
<string name="internet_connection_required_for_online_route">یکی از سرویسهای مسیریابی آنلاین را انتخاب کردهاید اما به اینترنت متصل نیستید.</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data_title">دادهها وجود ندارد</string>
|
||||
<string name="gpx_option_reverse_route">معکوسکردن مسیر GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_option_reverse_route">برعکسکردن جهت GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_option_destination_point">از مقصد جاری استفاده کن</string>
|
||||
<string name="gpx_option_from_start_point">از سرتاسر رد عبور کن</string>
|
||||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">برای این محل نقشهٔ بُرداری آفلاین وجود دارد.
|
||||
|
|
@ -911,7 +911,7 @@
|
|||
<string name="reading_cached_tiles">در حال خواندن کاشیهای ذخیرهشده…</string>
|
||||
<string name="version_index_is_big_for_memory">نمایهٔ «{0}» در حافظه جای نگرفت</string>
|
||||
<string name="version_index_is_not_supported">نسخهٔ نمایهٔ «{0}» پشتیبانی نمیشود</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">مسیریابی آفلاین در OsmAnd یک ویژگی آزمایشی است که برای مسیرهای طولانیتر از حدود ۲۰ کیلومتر کارآیی ندارد.
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">مسیریابی آفلاین در OsmAnd یک ویژگی آزمایشی است که برای مسیرهای طولانیتر از حدود ۲۰ کیلومتر کارایی ندارد.
|
||||
\n
|
||||
\nمسیریابی موقتاْ با سرویس آنلاین CloudMade انجام میشود.</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">پوشهٔ موردنظر پیدا نشد.</string>
|
||||
|
|
@ -1126,9 +1126,9 @@
|
|||
<string name="speech_rate_descr">سرعت گفتار موتور صوتی را مشخص کنید.</string>
|
||||
<string name="speech_rate">سرعت گفتار</string>
|
||||
<string name="guidance_preferences_descr">تنظیمات ناوبری</string>
|
||||
<string name="disable_complex_routing_descr">مسیریابی دو-مرحلهای را برای ناوبری خودرویی غیرفعال میکند.</string>
|
||||
<string name="disable_complex_routing_descr">مسیریابی دومرحلهای را برای ناوبری خودرویی غیرفعال میکند.</string>
|
||||
<string name="disable_complex_routing">غیرفعالکردن مسیریابی پیچیده</string>
|
||||
<string name="complex_route_calculation_failed">محاسبهٔ سریع مسیر ناموفق بود (%s)، برای محاسبهٔ آهسته به عقب برگردید.</string>
|
||||
<string name="complex_route_calculation_failed">محاسبهٔ سریع مسیر ناموفق بود (%s)، بازگشت به محاسبهٔ کُند.</string>
|
||||
<string name="app_mode_truck">کامیون</string>
|
||||
<string name="android_19_location_disabled">از اندروید ۴٫۴ (کیتکت) به بعد نمیتوانید نقشهها را در پوشهٔ قبلی (%s) دانلود و بهروزرسانی کنید. همهٔ فایلهای OsmAnd به ذخیرهگاه جدید منتقل شوند؟
|
||||
\n نکتهٔ ۱: فایلهای قدیمیتان دستنخورده باقی میماند (میتوانید بهصورت دستی آنها را پاک کنید).
|
||||
|
|
@ -1139,7 +1139,7 @@
|
|||
<string name="calculate_osmand_route_gpx">مسیریابی آفلاین OsmAnd</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">ترجیحدادن آزادراهها</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">آزادراهها را ترجیح میدهم</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">پرهیز از مسیرهای دارای عوارضی</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">پرهیز از مسیرهای عوارضیدار</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">از مسیرهای دارای عوارضی پرهیز شود</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">پرهیز از مسیرهای خاکی</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">از راههای روسازینشده پرهیز شود.</string>
|
||||
|
|
@ -1409,7 +1409,7 @@
|
|||
<string name="impassable_road">پرهیز از راههای…</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">مسیرهای قطار</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tramRoutes_name">مسیرهای تراموا</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">بهاشتراکگذاری مسیرهای تاکسی</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">مسیرهای تاکسی اشتراکی</string>
|
||||
<string name="rendering_category_hide">نشان نده</string>
|
||||
<string name="rendering_category_details">جزئیات</string>
|
||||
<string name="rendering_category_transport">حملونقل</string>
|
||||
|
|
@ -2070,7 +2070,7 @@
|
|||
<string name="lang_kn">کانادا</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">صربی (لاتین)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">چینی (هنگکنگ)</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">مسافت طولانی: اگر تا ۱۰ دقیقه مسیری پیدا نشد، چند مقصد میانی اضافه کنید.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">برای مسافتهای طولانی: اگر تا ۱۰ دقیقه مسیری پیدا نشد، چند مقصد میانی اضافه کنید.</string>
|
||||
<string name="driving_region_australia">استرالیا</string>
|
||||
<string name="add_segment_to_the_track">افزودن به یک فایل GPX</string>
|
||||
<string name="shared_string_markers">نشانهها</string>
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2086,7 @@
|
|||
<string name="poi_dialog_reopen">بازگشایی</string>
|
||||
<string name="get_plugin">دریافت</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">محاسبهٔ مجدد هوشمند</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">برای سفرهای طولانی فقط بخش ابتدایی مسیر را محاسبه میکند.</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">برای سفرهای طولانی فقط بخش ابتدایی مسیر را مجدداً محاسبه میکند.</string>
|
||||
<string name="do_you_like_osmand">آیا از OsmAnd راضی هستید؟</string>
|
||||
<string name="we_really_care_about_your_opinion">به عقیدهتان احترام میگذاریم و دیدگاه شما برایمان مهم است.</string>
|
||||
<string name="rate_this_app">به این برنامه امتیاز بدهید</string>
|
||||
|
|
@ -2317,7 +2317,7 @@
|
|||
<string name="mapillary_descr">تصاویر خیابانی آنلاین برای همه. مکانها را کشف کنید، همکاری کنید و جهان را بهتصویر درآورید.</string>
|
||||
<string name="mapillary">مپیلاری</string>
|
||||
<string name="plugin_mapillary_descr">تصاویر خیابانی آنلاین برای همه. مکانها را کشف کنید، همکاری کنید و جهان را بهتصویر درآورید.</string>
|
||||
<string name="private_access_routing_req">مقصد شما در ناحیهای با دسترسی خصوصی قرار دارد. برای این سفر دسترسی به مسیرهای خصوصی مجاز شود؟</string>
|
||||
<string name="private_access_routing_req">مقصد شما در ناحیهای با دسترسی خصوصی قرار دارد. برای این سفر دسترسی به جادههای خصوصی مجاز شود؟</string>
|
||||
<string name="restart_search">شروع مجدد جستوجو</string>
|
||||
<string name="nothing_found">"چیزی پیدا نشد "</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">آشکار/پنهانکردن یادداشتهای OSM</string>
|
||||
|
|
@ -2961,8 +2961,8 @@
|
|||
<string name="by_transport_type">با %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">گام به گام</string>
|
||||
<string name="road_types">نوع جادهها</string>
|
||||
<string name="exit_at">خروج در</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">سوارشوید در ایستگاه</string>
|
||||
<string name="exit_at">ایستگاه پیادهشدن</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">ایستگاه سوارشدن</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">آشکار/پنهان کردن ردهای GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">با لمس این دکمهٔ عملیاتی، ردهای GPX انتخابی را روی نقشه آشکار یا پنهان کنید</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">پنهانکردن ردهای GPX</string>
|
||||
|
|
@ -3034,4 +3034,8 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">راه دوچرخه</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">نامشخص</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">جادهٔ استانی</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">پیاده</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">مقدار تگ «%s» نباید بیش از ۲۵۵ نویسه باشد.
|
||||
\nلطفاً پیش از ادامه، آن را اصلاح کنید.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">طول مقدار «%s»</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2315,7 +2315,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="display_zoom_level">Niveau de zoom de l\'affichage : %1$s</string>
|
||||
<string name="srtm_color_scheme">Couleur du thème</string>
|
||||
<string name="show_from_zoom_level">Afficher à partir du niveau de zoom</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Longue distance. Merci d\'ajouter des destinations intermédiaires si cet itinéraire n\'est pas calculé dans 10 minutes.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Pour les longues distances et si l\'itinéraire n\'est pas calculé dans 10 minutes, ajoutez des destinations intermédiaires.</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Téléchargez les \"courbes de niveaux\" de cette région.</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">Greffon</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Pour afficher les courbes de niveaux sur une carte, vous devez acheter puis installer le greffon \"Courbes de niveaux\"</string>
|
||||
|
|
@ -2954,4 +2954,8 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Pour savoir comment OsmAnd calcule les routes, visitez notre blog.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Les itinéraires en transports publics sont actuellement en phase de test. Des erreurs ou des imprécisions peuvent avoir lieu.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Ajouter un point intermédiaire</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Marche</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">L\'étiquette \"%s\" est limitée à 255 caractères.
|
||||
\nVeuillez la modifier avant de poursuivre.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Taille de \"%s\"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -239,7 +239,7 @@
|
|||
<string name="poi_clock">Reloxo</string>
|
||||
<string name="poi_travel_agent">Axencia de viaxes</string>
|
||||
<string name="poi_camp_site">Cámping</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_site">Cámping de caravanas</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_site">Lugar para caravanas</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_site">Área de merendeiro</string>
|
||||
<string name="poi_spring">Fonte</string>
|
||||
<string name="poi_hot_spring">Augas termais</string>
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@
|
|||
<string name="poi_stars_5s">5S (Luxoso superior)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Estrelas: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Estrelas: 7</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Cuartos</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Habitacións</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_yes">Moedas</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_no">Non se admiten moedas</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_50c12">Moedas de 50c, 1€ e 2€</string>
|
||||
|
|
@ -2370,7 +2370,7 @@
|
|||
<string name="poi_elevator_yes">Con elevadoiro</string>
|
||||
<string name="poi_elevator_no">Sen elevadoiro</string>
|
||||
<string name="poi_technical_monument">Monumento técnico</string>
|
||||
<string name="poi_office_camping">Oficina do campamento</string>
|
||||
<string name="poi_office_camping">Oficina do cámping</string>
|
||||
<string name="poi_model_aerodrome">Aeródromo a escala</string>
|
||||
<string name="poi_guide">Oficina do guía</string>
|
||||
<string name="poi_quango">ONG case autónoma</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
<string name="sleep_mode_stop_dialog">Deter o modo de segundo plano do GPS?</string>
|
||||
<string name="stop_navigation_service">Deter</string>
|
||||
<string name="confirm_every_run">Preguntar sempre</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">Escolla o intervalo de rexistro para a gravación xeral de pistas (activar mediante trebello da gravación do GPX no mapa).</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">Escolle o intervalo de rexistro para a gravación xeral de pistas (activar mediante trebello da gravación do GPX no mapa).</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval">Intervalo de rexistro xeral</string>
|
||||
<string name="background_service_int">Intervalo para espertar o GPS</string>
|
||||
<string name="enable_sleep_mode">Activar o modo de segundo plano do GPS</string>
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@
|
|||
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Amosa-los botóns de achegamento durante a navegación.</string>
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Amosa-los botóns de achegamento</string>
|
||||
<string name="save_as_favorites_points">Gardar coma grupo dos Favoritos</string>
|
||||
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Escolla os destinos</string>
|
||||
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Escolle os destinos</string>
|
||||
<string name="layer_amenity_label">Nomes dos PDI sobrepostos</string>
|
||||
<string name="loading_smth">A cargar %1$s…</string>
|
||||
<string name="map_widget_plain_time">Tempo actual</string>
|
||||
|
|
@ -303,10 +303,10 @@
|
|||
<string name="route_from">Dende:</string>
|
||||
<string name="app_mode_default">Ollar mapa</string>
|
||||
<string name="settings_preset">Perfil predeterminado</string>
|
||||
<string name="settings_preset_descr">A vista do mapa e as opcións da navegación son lembradas segundo cada perfil de usuario. Velaquí escolla o seu perfil predeterminado.</string>
|
||||
<string name="settings_preset_descr">A vista do mapa e as opcións da navegación son lembradas segundo cada perfil de usuario. Velaquí escolle o teu perfil predeterminado.</string>
|
||||
<string name="destination_point">Destino %1$s</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">Estabelecer como destino</string>
|
||||
<string name="please_select_address">Escolla primeiro a cidade ou rúa</string>
|
||||
<string name="please_select_address">Escolle primeiro a cidade ou rúa</string>
|
||||
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Procura das rúas nas poboacións viciñas</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_return">Orde optimizada dos destinos intermedios no itinerario cara o destino.</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Ordenar porta a porta</string>
|
||||
|
|
@ -643,7 +643,7 @@
|
|||
<string name="shared_location">Localización partillada ou compartida</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_event">Recolle-lo automóbil de onde está aparcado</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_warning">Aviso</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_warning_text">Con anterioridade engadiuse ó calendario unha notificación para que recolla o seu automóbil. Ficará nel até que se elimine de xeito manual.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_warning_text">Con anterioridade engadiuse ó calendario unha notificación para que recollas o teu automóbil. Ficará nel até que se elimine de xeito manual.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_limit_title">Estabelece-lo tempo límite do aparcamento</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Elimina-la posición do aparcamento\?</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_delete">Elimina-la marcaxe de aparcamento</string>
|
||||
|
|
@ -777,7 +777,7 @@
|
|||
<string name="direction_style_sidewise">Lateralmente (8 sectores)</string>
|
||||
<string name="direction_style_clockwise">No sentido do reloxio (12 sectores)</string>
|
||||
<string name="settings_direction_style">Estilo de dirección</string>
|
||||
<string name="settings_direction_style_descr">Escolla o estilo para expresa-las direccións relativas cando se estea en movemento.</string>
|
||||
<string name="settings_direction_style_descr">Escolle o estilo para expresa-las direccións relativas cando se estea en movemento.</string>
|
||||
<string name="auto_announce_on">Iniciar os anuncios automáticos</string>
|
||||
<string name="auto_announce_off">Para-los anuncios automáticos</string>
|
||||
<string name="i_am_here">Estou aquí</string>
|
||||
|
|
@ -840,9 +840,9 @@
|
|||
<string name="general_settings">Xeral</string>
|
||||
<string name="general_settings_descr">Configura-la pantalla e os axustes globais da aplicación.</string>
|
||||
<string name="global_app_settings">Axustes globais da aplicación</string>
|
||||
<string name="user_name">O seu nome de usuario no OSM</string>
|
||||
<string name="user_name">O teu nome de usuario no OSM</string>
|
||||
<string name="open_street_map_login_descr">Precísase para os envíos cara a openstreetmap.org.</string>
|
||||
<string name="user_password">O seu contrasinal en OSM</string>
|
||||
<string name="user_password">O teu contrasinal en OSM</string>
|
||||
<string name="osmand_service">Modo no segundo plano</string>
|
||||
<string name="osmand_service_descr">O OsmAnd execútase no segundo plano ca pantalla apagada.</string>
|
||||
<string name="download_files_not_enough_space">Non fica moito espazo libre para baixar %1$s MB (libre: %2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -1176,7 +1176,7 @@
|
|||
<string name="transport_search_after">Itinerario posterior</string>
|
||||
<string name="transport_search_before">Itinerario anterior</string>
|
||||
<string name="transport_finish_search">Remata-la procura</string>
|
||||
<string name="transport_stop_to_go_out">Escolla a paraxe na que baixar</string>
|
||||
<string name="transport_stop_to_go_out">Escolle a paraxe na que baixar</string>
|
||||
<string name="transport_to_go_after">distancia anterior</string>
|
||||
<string name="transport_to_go_before">distancia posterior</string>
|
||||
<string name="transport_stops_to_pass">paraxes a pasar</string>
|
||||
|
|
@ -1227,7 +1227,7 @@
|
|||
<string name="update_existing">Substituír</string>
|
||||
<string name="only_show">Amosar rota</string>
|
||||
<string name="follow">Comezar guía</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Escolla primeiro o destino</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Escolle primeiro o destino</string>
|
||||
<string name="get_directions">Indicacións</string>
|
||||
<string name="opening_hours">Horas de apertura</string>
|
||||
<string name="opening_changeset">Abrindo o conxunto de trocos…</string>
|
||||
|
|
@ -1247,7 +1247,7 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route_occured">Non se puido calcula-la rota</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">A rota calculada está baleira</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Calculouse unha rota nova, distancia</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Chegou ao seu destino</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Chegaches ó teu destino</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">As coordenadas non che son válidas</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Retornar ao mapa de OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">Pechar</string>
|
||||
|
|
@ -1371,12 +1371,12 @@
|
|||
<string name="av_camera_focus_macro">Modo de macro (primeiro plano)</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_continuous">A cámara tenta enfocar de maneira continua</string>
|
||||
<string name="av_photo_play_sound">Ouvir un son ó fotografar</string>
|
||||
<string name="av_photo_play_sound_descr">Escolla se desexa ouvir un son cando fotografes.</string>
|
||||
<string name="av_photo_play_sound_descr">Escolle se desexas ouvir un son cando fotografes.</string>
|
||||
<string name="av_camera_pic_size">Tamaño de imaxe da cámara</string>
|
||||
<string name="av_camera_pic_size_descr">Escolle o tamaño interno da imaxe.</string>
|
||||
<string name="navigation_intent_invalid">O formato é incorrecto: %s</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed">Tolerancia no límite da velocidade</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed_message">Escolla a marxe de tolerancia do límite de velocidade por riba da cal desexa ser avisado por voz.</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed_message">Escolle a marxe de tolerancia do límite de velocidade por riba da cal desexas ser avisado por voz.</string>
|
||||
<string name="dash_download_msg_none">Baixar mapas sen conexión\?</string>
|
||||
<string name="dash_download_msg">Ten baixados %1$s mapas</string>
|
||||
<string name="dash_download_new_one">Baixar un mapa novo</string>
|
||||
|
|
@ -1501,7 +1501,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_show_details">Amosar detalles</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Desactivado</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Números dos edificios</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">Desexa que o OsmAnd copie tamén os seus ficheiros de datos ó novo destino\?</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">Desexas que o OsmAnd copie tamén os teus ficheiros de datos ó novo destino\?</string>
|
||||
<string name="specified_directiory_not_writeable">Non foi posíbel crear os mapas no directorio indicado</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_file_failed">Fallou o copiado dos ficheiros</string>
|
||||
<string name="storage_directory_external">Almacenaxe externo</string>
|
||||
|
|
@ -1522,7 +1522,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_message">Mensaxe</string>
|
||||
<string name="confirm_usage_speed_cameras">En moitos países (Alemaña, Francia, Italia e outros) a lei non permite o emprego de avisos de radares de velocidade. O OsmAnd non asume ningunha responsabilidade se ti violas a lei. Preme en «Si», só se podes empregar esta funcionalidade.</string>
|
||||
<string name="welmode_download_maps">Baixar mapas</string>
|
||||
<string name="welcome_select_region">Para reflectir de xeito correcto os seus sinais de tráfico e as normas, indique a rexión pola que conduce:</string>
|
||||
<string name="welcome_select_region">Para reflectir de xeito correcto os seus sinais de tráfico e as normas, indica a rexión pola que conduces:</string>
|
||||
<string name="welcome_text">O OsmAnd fornece mapas globais sen conexión e navigación global sen conexión.</string>
|
||||
<string name="welcome_header">Reciba a benvida</string>
|
||||
<string name="current_route">Rota actual</string>
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1590,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="proxy_host_title">Máquina do proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_descr">Configura-lo nome de servidor do proxy (p.ex. 127.0.0.1).</string>
|
||||
<string name="proxy_port_title">Porto do proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_descr">Configure o número do porto do seu proxy (p.ex. 8118).</string>
|
||||
<string name="proxy_port_descr">Configura o número do porto do teu proxy (p.ex. 8118).</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Evitar cruzar fronteiras nacionais</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_name">Límite da altitude</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_description">Especifique a altitude dos vehículos permitida nas rotas.</string>
|
||||
|
|
@ -1602,7 +1602,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="get_plugin">Obter</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Nas viaxes longas, recalcula só o anaco inicial da rota.</string>
|
||||
<string name="do_you_like_osmand">Gosta do OsmAnd?</string>
|
||||
<string name="we_really_care_about_your_opinion">A súa opinión interésanos e os seus comentarios son importantes para nós.</string>
|
||||
<string name="we_really_care_about_your_opinion">A túa opinión interésanos e os teus comentarios son importantes para nós.</string>
|
||||
<string name="rate_this_app">Cualificar este aplicativo</string>
|
||||
<string name="rate_this_app_long">Déalle unha puntuación ao OsmAnd en Google Play</string>
|
||||
<string name="user_hates_app_get_feedback">Díganos o porque.</string>
|
||||
|
|
@ -1857,7 +1857,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="weekly">Cada semana</string>
|
||||
<string name="morning">Mañá</string>
|
||||
<string name="night">Noite</string>
|
||||
<string name="select_month_and_country">Escolla o mes e o país</string>
|
||||
<string name="select_month_and_country">Escolle o mes e o país</string>
|
||||
<string name="report">Informe</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_up">Sobe ↑</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_down">Baixa ↓</string>
|
||||
|
|
@ -2024,7 +2024,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="access_autoannounce_period">Período dos anuncios automáticos</string>
|
||||
<string name="access_autoannounce_period_descr">Intervalo de tempo mínimo entre os avisos.</string>
|
||||
<string name="access_default_color">Cor por omisión</string>
|
||||
<string name="access_category_choice">Escolla a categoría</string>
|
||||
<string name="access_category_choice">Escolle a categoría</string>
|
||||
<string name="access_hint_enter_name">Insira o nome</string>
|
||||
<string name="access_hint_enter_category">Insira a categoría</string>
|
||||
<string name="access_hint_enter_description">Inserir descrición.</string>
|
||||
|
|
@ -2161,7 +2161,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_fav_name_descr">Deixar baleiro o campo para emprega-lo enderezo ou o nome do lugar.</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_descr">Esta mensaxe inclúese no campo do comentario.</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_message">Mensaxe</string>
|
||||
<string name="quick_action_category_descr">Escolla a categoría na que garda-lo Favorito.</string>
|
||||
<string name="quick_action_category_descr">Escolle a categoría na que garda-lo Favorito.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Escolle unha categoría opcional.</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_list">Listaxe dos PDI</string>
|
||||
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Engade unha ou máis categorías de puntos de interese (PDI) para amosar no mapa.</string>
|
||||
|
|
@ -2307,7 +2307,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_markers">Marcaxes</string>
|
||||
<string name="coordinates_format">Formato das coordenadas</string>
|
||||
<string name="use_system_keyboard">Empregar teclado do sistema</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input_descr">Escolla o formato de inserimento das coordenadas. Pódeas mudar en \"Opcións\" sempre que quixer.</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input_descr">Escolle o formato de inserimento das coordenadas. Pódeas mudar en \"Opcións\" sempre que quixer.</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input">Inserimento rápido das coordenadas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Evitar estradas de xeo e vaos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Evitar estradas de xeo e vaos.</string>
|
||||
|
|
@ -2329,9 +2329,9 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="ascendingly">ascendente</string>
|
||||
<string name="date_added">Data engadida</string>
|
||||
<string name="order_by">Ordenar por:</string>
|
||||
<string name="marker_show_distance_descr">Escolla de que xeito indica-la distancia e a dirección ás marcaxes do mapa na lapela do mapa:</string>
|
||||
<string name="marker_show_distance_descr">Escolle de que xeito indica-la distancia e a dirección ás marcaxes do mapa na lapela do mapa:</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Limiar de orientación do mapa</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Escolla embaixo a velocidade á que a orientación do mapa muda de «Para a dirección do movemento» cara «Para o compás».</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Escolle embaixo a velocidade á que a orientación do mapa muda de «Para a dirección do movemento» cara «Para o compás».</string>
|
||||
<string name="all_markers_moved_to_history">Tódalas marcaxes do mapa foron movidas cara o historial</string>
|
||||
<string name="marker_moved_to_history">A marcaxe do mapa foi movida cara o historial</string>
|
||||
<string name="marker_moved_to_active">A marcaxe do mapa foi movida cara os activos</string>
|
||||
|
|
@ -2364,7 +2364,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="show_on_map_after_saving">Amosar no mapa após o gardado</string>
|
||||
<string name="measurement_tool">Medir distancia</string>
|
||||
<string name="appearance_on_the_map">Aparencia no mapa</string>
|
||||
<string name="add_track_to_markers_descr">Escolla os puntos de pasaxe da pista que quere que OsmAnd engada ás marcaxes.</string>
|
||||
<string name="add_track_to_markers_descr">Escolle os puntos de pasaxe da pista que desexas que o OsmAnd engada ás marcaxes.</string>
|
||||
<string name="add_group">Engadir un grupo</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_active_desc">Preme en \"Lugares\" e despois preme na bandeira da marcaxe.</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_groups">Importar grupos</string>
|
||||
|
|
@ -2372,8 +2372,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_one">Un</string>
|
||||
<string name="show_guide_line_descr">No mapa aparece unha liña que conecta a súa ubicación até as posicións das marcaxes activas.</string>
|
||||
<string name="show_arrows_descr">No mapa amósanse unha ou dúas frechas que indican a dirección ás marcaxes activas.</string>
|
||||
<string name="distance_indication_descr">Escolla como lle gostaría ollar a distancia ás marcaxes activas.</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">Escolla o número de indicadores de dirección que desexa amosar.</string>
|
||||
<string name="distance_indication_descr">Escolle de que xeito che gostaría ollar a distancia ás marcaxes activas.</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">Escolle o número de indicadores de dirección que desexas amosar.</string>
|
||||
<string name="digits_quantity">Número de díxitos decimais</string>
|
||||
<string name="shared_string_right">Dereita</string>
|
||||
<string name="shared_string_left">Esquerda</string>
|
||||
|
|
@ -2424,7 +2424,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="osc_file_desc">OSC - adecuado para exportar a OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_file">Ficheiro GPX</string>
|
||||
<string name="osc_file">Ficheiro OSC</string>
|
||||
<string name="choose_file_type">Escolla o tipo de ficheiro</string>
|
||||
<string name="choose_file_type">Escolle o tipo de ficheiro</string>
|
||||
<string name="osm_edits_export_desc">Escolle o tipo de exportación: notas do OSM, PDI ou ambos.</string>
|
||||
<string name="all_data">Tódolos datos</string>
|
||||
<string name="osm_notes">Notas de OSM</string>
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2464,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="by_type">Por tipo</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Estase a procurar pistas con puntos de pasaxe</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">Máis</string>
|
||||
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Escolla unha categoría favorita para engadir ás marcaxes.</string>
|
||||
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Escolle unha categoría favorita para engadir ás marcaxes.</string>
|
||||
<string name="favourites_group">Categoría de favoritos</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_active">Faga marcaxes do mapa!</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_history_desc">As marcaxes marcadas coma desbotadas amósanse nesta lapela.</string>
|
||||
|
|
@ -2481,12 +2481,12 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="edit_map_marker">Editar marcaxe do mapa</string>
|
||||
<string name="third_party_application">Aplicación de terceiros</string>
|
||||
<string name="search_street">Procurar rúa</string>
|
||||
<string name="start_search_from_city">Escolla a cidade primeiro</string>
|
||||
<string name="start_search_from_city">Escolle a cidade primeiro</string>
|
||||
<string name="shared_string_restore">Restaurar</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers">Manter no mapa as marcaxes desbotadas</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Hai máis transportes nesta paraxe.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Para proseguer, permite acceder á ubicación ó OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Grazas polos seus comentarios</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Grazas polos teus comentarios</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">O nó ou camiño non pode ser atopado.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Sen resultados da procura\? Mándenos as súas opinións</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Estase a envíar camiño…</string>
|
||||
|
|
@ -2711,7 +2711,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="navigate_point_easting">Ó leste</string>
|
||||
<string name="moving_time">Tempo en movemento</string>
|
||||
<string name="min_max">Mín/Máx</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Engade destinos intermedios se non se atopan camiños para esta longa rota dentro dos 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Para longas distancias: Engade destinos intermedios se non se atopan camiños dentro dos 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">O OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, e no galego, Guía da Navigación Automatizada do OSM) é unha aplicación de mapa e navigación co acceso ós datos ceibes ou libres do OpenStreetMap (OSM), en todo o mundo e de alta calidade.
|
||||
\n
|
||||
\n Desfruta do navigador por voz e óptico, a visualización dos PDI (puntos de interese), a creación e xestión das pistas GPX, emprega a información de visualización e a altitude das curvas do nivel (mediante un engadido), escolle entre modos de automóbil, bicicleta ou peón, edita no OSM e moito máis.</string>
|
||||
|
|
@ -3054,4 +3054,11 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
\n • Eliminada a análise do Facebook e Firebase da versión de balde (o OsmAnd+ non o inclúe) "</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Activar o transporte público para as mudanzas do OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Transporte público no OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">A pé</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">El valor da etiqueta \"%s\" non pode superar os 255 caracteres.
|
||||
\nPor favor, edítao antes de continuar.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Lonxitude do valor de \"%s\"</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Coñece máis acerca de que xeito o OsmAnd calcula as rotas no noso blogue.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">A navigación en transporte público atópase agora en fase de proba beta, poden xerarse erros e imprecisións.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Engadir punto intermedio</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2376,7 +2376,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Ýttu lengi og dragðu hnappinn til á skjánum til að breyta staðsetningu hans.</string>
|
||||
<string name="new_filter_desc">Settu inn heiti fyrir nýju síuna, þessu verður bætt við á Flokkar-flipann þinn.</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed_message">Veldu þolvik hraðatakmarkana, ef þú ert þetta mikið fyrir ofan verður lesin aðvörun.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Þessi leið gæti verið of löng til að reikna hana. Bættu við áfangastöðum inn í leiðina ef ekkert finnst innan 10 mínútna.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">"Fyrir langar leiðir: Bættu milliáfangastöðum inn í leiðina ef ekkert finnst innan 10 mínútna."</string>
|
||||
<string name="what_is_here">Það sem er hér:</string>
|
||||
<string name="context_menu_read_full_article">Lesa óstytta grein</string>
|
||||
<string name="context_menu_read_article">Lesa grein</string>
|
||||
|
|
@ -2957,7 +2957,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Virkja breytingar á almenningssamgöngum í OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Almenningssamgöngur OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Lærðu meira á blogginu okkar um hvernig OsmAnd reiknar leiðir.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Leiðir almenningssamgangna eru nú í lokaprófunum, þannig að búast má við einhverjum villum og ónákvæmni.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Leiðsögn fyrir almenningssamgöngur er nú í lokaprófunum, þannig að búast má við einhverjum villum og ónákvæmni.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Bæta við millipunkti</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d millifærslur</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Bæta við upphafs- og endapunktum</string>
|
||||
|
|
@ -3006,4 +3006,8 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Stígur</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Hjólastígur</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Óskilgreint</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Ganga</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Gildi merkisins \"%s\" má ekki fara yfir 255 stafi.
|
||||
\nBreyttu þessu áður en áfram er haldið.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Lengd \"%s\" gildisins</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2035,7 +2035,7 @@
|
|||
<string name="poi_office_midwife">助産所・助産院(Midwife office)</string>
|
||||
<string name="poi_consulting">コンサルタント事務所(Consulting office)</string>
|
||||
<string name="poi_cooperative">協同組合事務所</string>
|
||||
<string name="poi_energy_supplier">電力会社事務所(Energy supplier office)</string>
|
||||
<string name="poi_energy_supplier">電力会社</string>
|
||||
<string name="poi_guide">ツアー、登山、ダイビング等のガイド事務所</string>
|
||||
<string name="poi_logistics">物流事務所</string>
|
||||
<string name="poi_parish">教区事務所</string>
|
||||
|
|
@ -3114,4 +3114,12 @@
|
|||
<string name="poi_music_school">音楽学校</string>
|
||||
<string name="poi_language_school">外国語学校</string>
|
||||
<string name="poi_life_ring">救命浮環(浮き輪)</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_petting_zoo">ふれあい動物園</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_wildlife_park">野生動物公園</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_enclosure">簡易動物園</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_safari_park">サファリパーク</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_birds">鳥類園、バードパーク</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_aviary">鳥小屋、小規模鳥類園</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_falconry">猛禽類園、観光用鷹匠</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_reptile">爬虫類園</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2994,4 +2994,8 @@
|
|||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Lær mer om hvordan OsmAnd kaklulerer ruter i bloggen vår.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Offentlige transportnavigasjon er nå i betatestingsstadie, så feil og unøyaktigheter kan forefinnes.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Legg til mellomliggende punkt</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Gå</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Verdien av taggen \"%s\" kan ikke overstige 255 tegn.
|
||||
\nRediger den før du fortsetter.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Lengden på \"%s\"-verdien</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2457,7 +2457,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
\nPor favor, forneça um código completo</string>
|
||||
<string name="navigate_point_olc_info_area">OLC completo válido
|
||||
\nRepresenta área: %1$s x %2$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Longa distância: adicione destinos intermediários se nenhuma rota for encontrada em 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Para longas distâncias: adicione destinos intermediários se nenhuma rota for encontrada em 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part5">Ciclismo
|
||||
\n • Encontre caminhos de bicicleta no mapa
|
||||
\n • Navegação por GPS no modo ciclismo constrói a sua rota utilizando caminhos de bicicleta
|
||||
|
|
@ -2979,4 +2979,8 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Saiba mais sobre como OsmAnd calcula as rotas em nosso blog.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">A navegação de transporte público está atualmente em teste beta, erros e imprecisões podem ocorrer.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Adicionar ponto intermediário</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Ande</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">O valor da etiqueta \"%s\" não pode exceder 255 caracteres.
|
||||
\nFavor editá-la antes de continuar.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Comprimento do valor \"%s\"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -121,11 +121,11 @@
|
|||
<string name="quick_action_add_category">Добавить категорию</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_create_items">Действия</string>
|
||||
<string name="quick_action_fav_name_descr">Если оставить это поле пустым, то оно будет автоматически заполнено адресом или названием места.</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_descr">Это сообщение будет отправлено как комментарий.</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_descr">Это сообщение будет добавлено в комментарий.</string>
|
||||
<string name="quick_action_category_descr">Выберите категорию для сохранения в ней избранной точки.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Выберите категорию (опционально).</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_list">Список категорий</string>
|
||||
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Вы можете добавить одну или несколько категорий POI для отображения на карте.</string>
|
||||
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Добавить одну или несколько категорий POI для отображения на карте.</string>
|
||||
<string name="quick_action_page_list_descr">Нажатие на кнопку действия позволит циклически переключать элементы данного списка.</string>
|
||||
<string name="quick_action_empty_param_error">Заполните все параметры</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay">Сменить карту покрытия</string>
|
||||
|
|
@ -717,7 +717,7 @@
|
|||
<string name="map_orientation_landscape">Ландшафт</string>
|
||||
<string name="map_screen_orientation">Ориентация экрана</string>
|
||||
<string name="map_screen_orientation_descr">Выберите ориентацию экрана.</string>
|
||||
<string name="opening_hours_not_supported">Формат времени работы не поддерживается для редактирования</string>
|
||||
<string name="opening_hours_not_supported">Формат часов работы не может быть изменен</string>
|
||||
<string name="add_new_rule">Новое правило</string>
|
||||
<string name="transport_Routes">Маршруты</string>
|
||||
<string name="transport_Stop">Остановка</string>
|
||||
|
|
@ -2265,8 +2265,8 @@
|
|||
<string name="shared_string_action_name">Название действия</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Сербский (латиница)</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice">Голос вкл/выкл</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Голос выключен</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Голос включен</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Включить голос</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Выключить голос</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_moved">Файл не может быть перемещен.</string>
|
||||
<string name="sea_depth_thanks">Благодарим вас за покупку контуров морских глубин</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_photos">Добавить фотографии</string>
|
||||
|
|
@ -2981,4 +2981,7 @@
|
|||
<string name="route_descr_select_start_point">Выберите пункт отправления</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Газонная решетка</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Федеральная трасса</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Пешком</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Значение тега \"%s\" не может превышать 255 символов.
|
||||
\nОтредактируйте его перед продолжением.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3542,4 +3542,5 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_tram">Трамвай</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Паром</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Джерело енергії: біомаса</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Категорія складності</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2870,7 +2870,7 @@
|
|||
<string name="sit_on_the_stop">Посадка на зупинці</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Поміняти</string>
|
||||
<string name="show_more">Показати більше</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Треки на карті</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Показані треки</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Показати/Приховати GPX треки</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Приховати GPX треки</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Показати GPX треки</string>
|
||||
|
|
@ -2909,4 +2909,52 @@
|
|||
<string name="route_smoothness_stat_container">Рівність</string>
|
||||
<string name="route_steepness_stat_container">Крутість</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_header">Запустити OsmAnd\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Пішки</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Значення тегу \"%s\" не може перевищувати 255 символів.
|
||||
\nВідредагуйте його перед продовженням.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Детальніше про те, як OsmAnd розраховує маршрути читайте в нашому блозі.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Навігація громадським транспортом на даний час проходить тестування, можливі помилки та неточності.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Додати проміжну точку</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d пересадки</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Додати точку початку та призначення</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Додати точку початку</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Оберіть точку початку</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Ґрунтова</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sand_name">Пісок</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_name">Трава</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Газонна решітка</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ground_name">Земля</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_dirt_name">Бруд</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_mud_name">Мул</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ice_name">Лід</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_salt_name">Сіль</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_snow_name">Сніг</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_asphalt_name">Асфальт</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_paved_name">Тверда</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_concrete_name">Бетон</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sett_name">Бруківка</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_paving_stones_name">Тротуарна плитка</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_pebblestone_name">Галька</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_stone_name">Камінь</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_metal_name">Метал</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_wood_name">Дерево</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_gravel_name">Гравій</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_fine_gravel_name">Багатошаровий гравій</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_compacted_name">Втрамбована</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_excellent_name">Чудова</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_good_name">Хороша</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_intermediate_name">Середня</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_bad_name">Погана</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_bad_name">Дуже погана</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_horrible_name">Жахлива</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">Дуже жахлива</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Непрохідна</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Автомагістраль</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Дорога</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Вулиця</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Проїзд</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Тротуар</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Сходи</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Розрахунок маршруту…</string>
|
||||
<string name="shared_string_description">Опис</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue