From 17c6b9e247c2f459795456251efcbc8a8db0a9eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kari Salovaara <kari.salovaara@pp1.inet.fi>
Date: Sat, 12 Nov 2016 12:24:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 40.2% (843 of 2095 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fi/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
index bcb69cd052..b5fcaa6190 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
@@ -1014,4 +1014,10 @@
     <string name="osm_live_active">Aktiivi</string>
     <string name="osm_live_enter_email">Ole ystävällinen ja anna oikea email-osoite</string>
     <string name="osm_live_subscription_settings">Tilauksen asetukset</string>
+    <string name="christmas_desc">Ennakoitko Joulun ja Uudenvuoden pyhiä, voit valita näytää Jouluun liittyvät POIt: joulupuut, markkinat, jne.</string>
+    <string name="new_filter_desc">Ole hyvä ja anna nimi uudelle suodattimelle, tämä lisätään Luokat välilehdellesi</string>
+    <string name="osm_live_payment_desc">Tilausmaksu veloitetaan kuukausittain. Voit peruuttaa tilauksesi Google Playssa koska tahansa.</string>
+    <string name="donation_to_osm">Lahjoitus OpenStreetMap yhteisölle</string>
+    <string name="donation_to_osm_desc">Osa lahjoituksestasi lähetetään OSM käyttäjille jotka lähettämät muutoksia OpenStreetMapiin. Tilauksen hinta pysyy samana.</string>
+    <string name="osm_live_subscription_desc">Tilaus mahdollistaa päivitykset tunneittain, päivittäin, viikottain ja kaikkien karttojen rajoittamattoman latauksen maailmanlaajuisesti.</string>
     </resources>