From 1837ccba6d7879b0e91b4e628dcd759c6c68f040 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iman <if90@chmail.ir>
Date: Tue, 4 Sep 2018 18:35:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 27.1% (949 of 3494 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
index 0af3a82479..ebe46921e4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
@@ -715,7 +715,7 @@
 	<string name="poi_delivery">تحویل</string>
 	<string name="poi_drive_in">رانندگی در</string>
 	<string name="poi_drive_through">‎روش رانندگی</string>
-	<string name="poi_takeaway">‌بیرونی</string>
+	<string name="poi_takeaway">‌بیرون‌بر</string>
 	<string name="poi_cocktails">کوکتل</string>
 	<string name="poi_microbrewery">میکروبیچر</string>
 	<string name="poi_beauty_salon_service">آرایشگاه</string>
@@ -1088,4 +1088,8 @@
 	<string name="poi_parking_fee_no">پارکینگ پولی: خیر</string>
 	<string name="poi_parking_fee">هزینهٔ پارکینگ</string>
 
+	<string name="poi_takeaway_yes">بیرون‌بر دارد</string>
+	<string name="poi_takeaway_no">بیرون‌بر ندارد</string>
+	<string name="poi_takeaway_only">فقط بیرون‌بر</string>
+
 	</resources>