From 18695a655892d5246570ef6bf5c40b66ed243e24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dusan <dusan@localhost.localdomain>
Date: Mon, 22 Aug 2011 22:49:11 +0200
Subject: [PATCH] fix #2 of slovak translation

---
 OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 4bf19fe4fe..d391acb212 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 	<string name="local_index_no_items_to_do">Žiadne položky pre akciu: %1$s</string>
 	<string name="local_index_action_do">Chcete %1$s %2$s položiek. Ste si istý?</string>
 	<string name="local_index_descr_title">Správca offline údajov:</string>
-	<string name="local_index_description">Môžete stiahnuť nové, zálohovať (\'park\'), alebo vymazať existujúce údaje.\nAktuálne offline údaje v telefóne:</string>
+	<string name="local_index_description">Stiahnite nové, zálohujte alebo vymažte existujúce údaje.\nAktuálne offline údaje v zariadení:</string>
 	<string name="local_index_mi_restore">Obnoviť</string>
 	<string name="local_index_mi_backup">Zálohovať</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">Vymazať</string>