diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 30f70b8168..e8aa6576c4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -1755,7 +1755,7 @@
     <string name="search_map_hint">Søk etter by eller region</string>
     <string name="legacy_search">Søk (gamlemåten)</string>
     <string name="show_legacy_search">Vis søk (gamlemåten)</string>
-    <string name="show_legacy_search_desc">Aktiver søk (gamlemåten) i sidemenyen</string>
+    <string name="show_legacy_search_desc">Legg til søk (gamlemåten) i sidemenyen</string>
     <string name="routing_attr_allow_motorway_name">Tillat motorveier</string>
     <string name="routing_attr_allow_motorway_description">Tillat motorveier</string>
     <string name="upload_poi">Last opp interessepunkt</string>
@@ -2274,4 +2274,11 @@ Representerer området: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_permissions">Tillatelser</string>
     <string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd kan ikke importere filen. Kontroller om OsmAnd har leserettighet for fillagringsstedet.</string>
     <string name="distance_moving">Korrigert avstand</string>
+    <string name="shared_string_reload">Last på nytt</string>
+    <string name="wrong_user_name">Feil brukernavn!</string>
+    <string name="shared_string_to">Til</string>
+    <string name="mapillary_menu_date_from">Fra</string>
+    <string name="mapillary_menu_title_dates">Datoer</string>
+    <string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Skriv inn brukernavn</string>
+    <string name="mapillary_menu_title_username">Brukernavn</string>
     </resources>