diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index ebb1576dfc..e9754a09be 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2147,9 +2147,9 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="access_shared_string_navigate_up">Subir</string>
     <string name="access_sort">Ordenar</string>
     <string name="access_disable_offroute_recalc">No recalcular la ruta, al salirme de la misma</string>
-    <string name="access_disable_offroute_recalc_descr">No recalcular la ruta, al alejarse de la misma.</string>
+    <string name="access_disable_offroute_recalc_descr">No recalcula la ruta, al alejarse de la misma.</string>
     <string name="access_disable_wrong_direction_recalc">No recalcular la ruta para una dirección opuesta</string>
-    <string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Previene el recálculo automático de ruta, al moverse en dirección opuesta.</string>
+    <string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">No recalcula la ruta, al moverse en dirección opuesta.</string>
     <string name="access_smart_autoannounce">Aviso automático inteligente</string>
     <string name="access_smart_autoannounce_descr">Notifica sólo cuando se cambia la dirección al destino.</string>
     <string name="access_autoannounce_period">Período de aviso automático</string>