Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Icelandic)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2865 of 2865 strings)
This commit is contained in:
Svavar Kjarrval 2019-06-25 22:31:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a89a871fd5
commit 18be8adf53
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 17 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
OsmAnd/res/values-is/strings.xml
View file

@ -3142,4 +3142,21 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Leiðir sem troðnar eru einungis fyrir klassískan stíl en án hluta fyrir skautun. Þetta telur einnig með leiðir sem troðnar eru með minni farartækjum og lausari sporum sem jafnvel eru gerð af skíðagöngufólkinu sjálfu.</string> <string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Leiðir sem troðnar eru einungis fyrir klassískan stíl en án hluta fyrir skautun. Þetta telur einnig með leiðir sem troðnar eru með minni farartækjum og lausari sporum sem jafnvel eru gerð af skíðagöngufólkinu sjálfu.</string>
<string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Kjósa leiðir á þessu erfiðleikastigi, þótt leiðarval um erfiðari eða auðveldari leiðir séu mögulegar ef um stutta búta sé að ræða.</string> <string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Kjósa leiðir á þessu erfiðleikastigi, þótt leiðarval um erfiðari eða auðveldari leiðir séu mögulegar ef um stutta búta sé að ræða.</string>
<string name="routing_attr_freeride_policy_description">Frjálsar brekkur og utanbrautaleiðir eru óopinberar leiðir. Venjulega ótroðnar, ekki viðhaldið af starfsmönnum skíðasvæðis og oft ekki skoðaðar í lok dags. Umferð er leyfð á eigin ábyrgð.</string> <string name="routing_attr_freeride_policy_description">Frjálsar brekkur og utanbrautaleiðir eru óopinberar leiðir. Venjulega ótroðnar, ekki viðhaldið af starfsmönnum skíðasvæðis og oft ekki skoðaðar í lok dags. Umferð er leyfð á eigin ábyrgð.</string>
<string name="make_osmand_better_descr">Leyfa OsmAnd að safna og vinna notkun á ónafngreindum notkunargögnum. Við söfnum ekki né geymum gögn um staðsetningu þína eða um þá staði sem þú skoðar á kortinu.
\n
\nÞú getur alltaf breytt valinu á Stillingar &gt; Gagnaleynd og öryggi.</string>
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Við söfnum þessum gögnum til að skilja hvaða kort af svæðum og löndum eru vinsælust.</string>
<string name="visited_screens_collect_descr">Við söfnum þessum gögnum til að skilja hvaða eiginleikar OsmAnd eru vinsælastir.</string>
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Þú þarft að velja gerð leiðsagnar til að búa til nýtt forritssnið</string>
<string name="select_base_profile_dialog_message">Sérstillt forritssnið ættu að vera byggð á einum af sjálfgefnu forritsstillingunum. Valda sniðið skilgreinir grunnstillingar: uppsetning viðmótshluta, einingar fyrir hraða og vegalengdir. Þú getur fundið út hvaða leiðsagnarsnið henta fyrir hvaða forritssnið í streng fyrir neðan nafn sniðsins.</string>
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Ýttu aftur til að breyta stefnu kortsins</string>
<string name="shared_string_min_speed">Lágmarkshraði</string>
<string name="shared_string_max_speed">Hámarkshraði</string>
<string name="default_speed_setting_title">Sjálfgefinn hraði</string>
<string name="default_speed_setting_descr">Breyta stillingum með sjálfgefnum hraða</string>
<string name="minmax_speed_dialog_title">Setja hámarks-/lágmarkshraða</string>
<string name="default_speed_dialog_msg">Notað til að reikna út væntanlegan komutíma við leiðaval</string>
<string name="new_profile">Nýtt notkunarsnið</string>
<string name="shared_string_crash">Hrun</string>
<string name="last_launch_crashed">Seinasta ræsing OsmAnd mistókst. Hjálpaðu okkur að bæta OsmAnd. Vinsamlegast sendið okkur villuboð.</string>
</resources> </resources>