Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 96.2% (1509 of 1568 strings)
This commit is contained in:
Andriy Golovin 2014-11-28 10:56:27 +01:00 committed by Weblate
parent 8aeb8ef38e
commit 18f0331030
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">Зміни в 0.8.1:
\n\t* Більш точні маршрути (трохи повільніше)
\n\t* Розумний і швидкий перерахунок маршруту
@ -1145,7 +1145,7 @@
\nЗахід: %2$s</string>
<string name="day_night_info">Схід/Захід</string>
<string name="map_widget_day_night">Денний/нічний режим</string>
<string name="map_widget_vector_attributes">Налаштування рендерингу:</string>
<string name="map_widget_vector_attributes">Налаштування візуалізації</string>
<string name="map_widget_renderer">Стиль мапи (векторн.)</string>
<string name="layer_map_appearance">Налаштування екрану</string>
<string name="show_lanes">Відображати смуги руху</string>
@ -1927,7 +1927,7 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
<string name="osmo_specify_tracker_id">Будь ласка, вкажіть id</string>
<string name="continue_navigation">Продовжити навігацію</string>
<string name="pause_navigation">Призупинити навігацію</string>
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Режим метро</string>
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Маршрути метро</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Піший гірський туризм (шкала SAC)</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Візуалізація шляху за шкалою SAC</string>
<string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Шар символів для пішого туризму</string>
@ -1951,7 +1951,7 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
<string name="save_track_to_gpx_globally">Писати трек у файл GPX</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Загальний запис місцезнаходження в файл GPX можна ввімкнути або вимкнути кнопкою запису GPX на екрані з мапою</string>
<string name="save_track_interval_globally">Інтервал записування</string>
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Режим громадського транспорту</string>
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Маршрути автобусів, тролейбусів та маршруток</string>
<string name="record_plugin_name">Запис власних подорожей</string>
<string name="int_hour">г</string>
<string name="duration">Тривалісьть</string>