diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/quickaction/QuickActionFactory.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/quickaction/QuickActionFactory.java
index 8a0d7d11bc..9c3539dbdf 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/quickaction/QuickActionFactory.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/quickaction/QuickActionFactory.java
@@ -2637,7 +2637,7 @@ public class QuickActionFactory {
             TextView dscrHint = (TextView) view.findViewById(R.id.textDscrHint);
             Button addBtn = (Button) view.findViewById(R.id.btnAdd);
 
-            dscrTitle.setText(getDiscrTitle());
+            dscrTitle.setText(parent.getContext().getString(getDiscrTitle()) + ":");
             dscrHint.setText(getDiscrHint());
             addBtn.setText(getAddBtnText());
             addBtn.setOnClickListener(getOnAddBtnClickListener(activity, adapter));