diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index addebd71ee..7cd56a896c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -2982,11 +2982,25 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="rendering_value_black_name">Nigra</string>
     <string name="more_transport_on_stop_hint">Estas pliaj transportiloj ĉe tiu ĉi haltejo.</string>
     <string name="search_street">Serĉi straton</string>
-    <string name="start_search_from_city">Ekigi serĉi de urbo</string>
+    <string name="start_search_from_city">Elekti urbon</string>
     <string name="shared_string_restore">Restarigi</string>
     <string name="keep_passed_markers_descr">Markoj aldonitaj kiel grupo de ŝatataj aŭ pasigitaj GPX-navigadpunktoj restos sur la mapo. Se la grupo estas malaktiva, ĝiaj markoj malaperos de la mapo.</string>
     <string name="keep_passed_markers">Ne kaŝi pasigitajn map-markojn de la mapo</string>
     <string name="markers_remove_dialog_msg">Ĉu forigi map-markon “%s”\?</string>
     <string name="edit_map_marker">Redakti map-markon</string>
     <string name="third_party_application">Aplikaĵo de ekstera firmao</string>
+    <string name="osm_live_plan_pricing">Kotizoj</string>
+    <string name="osm_live_payment_monthly_title">Pagi ĉiumonate</string>
+    <string name="osm_live_payment_3_months_title">Pagi je ĉiu 3 monatoj</string>
+    <string name="osm_live_payment_annual_title">Pagi ĉiujare</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / monato</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$,2f %2$s / monato</string>
+    <string name="osm_live_payment_discount_descr">Ŝparu %1$s!</string>
+	<string name="osm_live_payment_current_subscription">Via nuna kotizo</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Reaboni ĉiumonate</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Reaboni ĉiukvaronjare</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_annually">Reaboni ĉiujare</string>
+    <string name="default_price_currency_format">%1$,2f %2$s</string>
+    <string name="osm_live_payment_header">Elektu la plej oportunan pagmanieron por vi:</string>
+    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Parto de enspezoj transdoniĝas al OpenStreetMap-kontribuantoj.</string>
     </resources>